Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>VA A SER USTED QUIEN SUPLIQUE
MORIR CUANDO COMIENCE MI
VENGANZA.
¡SE LO JURO!
>>TÚ NO ERES QUIEN PARA MEDIRTE
CON ANTONIA GUERRA.
[Puñetazo]
>>¡CÓMO TE ATREVES A TOCARME,
SR. FISCAL!
>>NO, RICARDO, YA VÁMONOS.
>>SER FISCAL NO ME IMPIDE PONER
EN SU LUGAR A UN IDIOTA COMO TÚ.
>>ESTA MUJER SE ESTÁ
CONVIRTIENDO EN UNA PILTRAFA.
EN UNA SEMANA ESTARÁ TAN MANSA
Y LOCA COMO LOS DEMÁS.
TE APUESTO LO QUE QUIERAS.
>>VAS A PERDER ESA APUESTA,
DESGRACIADA.
>>PATRICIA Y YO ESTAMOS
ENAMORADOS... QUEREMOS CASARNOS.
>>LA NUEVA.
>>¿QUÉ PASA CON ELLA?
¿LE APLICASTE EL TRATAMIENTO QUE
TE ORDENÉ?
>>NO PUDE... NO LA ENCUENTRO.
[♪♪♪]
>>¡OIGA! ¡DETÉNGASE! ¿NO ESTÁ
OYENDO LA SIRENA?
¡LA TENEMOS! ¡ES ELLA!
[♪♪♪]
[Jadeos]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡YA RÍNDETE, GABRIELA!
ACEPTA QUE ESTÁS LOCA. MATASTE A
CINCO HOMBRES. DEJA QUE TE
CUREMOS.
>>¡LA ÚNICA SÁDICA Y LOCA ERES
TÚ! ¡YO NO HE MATADO A NADIE,
VIEJA MISERABLE!
[♪♪♪]
>>¡AY!
[Gritos]
¡AYUDA!
[♪♪♪]
[Alarma]
Él: 402014. VOY AL PASILLO 14.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Jadeos]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡FUE ESA MISERABLE
DESGRACIADA! ¡TIENEN QUE
ENCONTRARLA! ¡MIREN CÓMO ME
DEJÓ!
>>CALMA, DOCTORA, CALMA.
>>¡MÁTALA...!
>>¡RÁPIDO!
>>¿QUÉ LE PASA A LA DOCTORA,
ROMINA? ¿ES CIERTO QUE ESA MUJER
LE SACÓ EL OJO CON LA JERINGA?
>>ASÍ ES. AHORA LA DOCTORA ESTÁ
TUERTA GRACIAS A GABRIELA
SUÁREZ, SE ACABA DE GANAR A SU
PEOR ENEMIGA.
[♪♪♪]
>>¿ASÍ QUE AHORA TRABAJAS PARA
AYUDAR A TU MAMÁ?
>>EN LO QUE TOQUE.
>>¿Y LA ESCUELA? ¿Y EL FÚTBOL?
ERES BUENO, ¿LO VAS A DEJAR
O QUÉ?
>>ESTO FUE LO QUE ME TOCÓ. NI
MODO. LO HAGO Y YA.
AHÍ ESTÁ. SE LOS DEJÉ COMO
NUEVOS.
>>PERFECTO. MUY BIEN.
TEN. TE LO GANASTE.
>>NO. YO NO TENGO CAMBIO PARA
UNO TAN GRANDE.
>>ES TUYO, ¿ESTÁ BIEN?
>>MI TRABAJO NO VALE ESTO. YO NO
QUIERO PROPINAS NI DE USTED NI
DE NADIE.
>>LO SIENTO. SOLAMENTE
TE QUERÍA AYUDAR.
>>NO ME TENGA LÁSTIMA A MÍ, SINO
A USTED MISMO, BELTRÁN, PORQUE
NO SUPO DEFENDER A MI HERMANA.
[Lee] >>"ESTO NO ES VIDA,
FRANCISCA. TODO ESTE TIEMPO
ME TUVIERON EN UNA CELDA
DE CASTIGO.
MÁS QUE UNA CELDA, PARECE UNA
TUMBA Y YO UN CADÁVER.
NO ME DEJARON VER A NADIE, NI LA
LUZ DEL SOL. ME TRATARON PEOR
QUE UN CONDENADO A MUERTE, COMO
SI YO FUERA UN MONSTRUO, EL
DELINCUENTE MÁS PELIGROSO DE
ESTA PRISIÓN, ¿Y TODO POR QUÉ?
¿CUÁL FUE MI DELITO, DECIR LA
VERDAD?"
POBRE GASTÓN. SU ÚNICO PECADO
FUE AYUDARNOS, Y AHORA LOS LOBOS
TAMBIÉN SE ENSAÑARON CON ÉL.
Gastón: "PERO AL FIN DIOS SE
ACORDÓ DE MÍ.
NO SÉ SI FUE MI HERMANA QUE ME
ECHÓ LA MANO DESDE EL CIELO,
HASTA ME PERMITIERON TOCAR EL
AGUA. TOQUÉ EL AGUA, FRANCISCA,
FUE COMO VOLVER A NACER, PORQUE
CUANDO TE LO QUITAN TODO, HASTA
TU DIGNIDAD, UN POCO DE AGUA Y
LUZ SON EL MAYOR TESORO QUE UNO
PUEDE TENER.
ESO, LÁPIZ Y PAPEL. ESCRIBÍ
CARTAS DE AMOR PARA LAS NOVIAS
DE LOS PRESOS".
>>"ELLOS HASTA ME LLAMABAN "EL
POETA". ES LO QUE ERES,
MI GASTÓN: UN POETA...
Y UN GRAN SER HUMANO...
EL MEJOR AMIGO QUE MI TIGRE Y YO
PUDIMOS TENER.
Gastón: "ESO ME SIRVIÓ PARA QUE
LOS QUE TIENEN INFLUENCIAS AQUÍ
ENVIARAN MIS CARTAS... UNA PARA
TI Y OTRA PARA RICARDO
VILLEGAS".
>>RICARDO VILLEGAS. ¿PERO ESE
HOMBRE SERÁ DE FIAR?
Gastón: "YO CONFÍO EN ÉL,
FRANCISCA. SÉ QUE SU PADRE ES UN
INFELIZ CORRUPTO, PERO YO SÍ
CONFÍO EN QUE RICARDO VILLEGAS
ME AYUDARÁ".
>>GASTÓN GOICOCHEA ESTABA PRESO
Y CONFINADO EN SOLITARIO POR
ORDEN MÍA, ¿CÓMO SE LE OCURRE A
USTED LIBERARLO Y DEJARLO QUE
ESCRIBA?
Hombre: NO SÉ QUIÉN DIO ESA
ORDEN, SEÑOR.
>>PUES, AVERIGÜE INMEDIATAMENTE
QUIÉN FUE Y LO CORRE. GOICOECHEA
VA A APRENDER A NO METERSE CON
EL SENADOR VILLEGAS.
>>POR LA CARA QUE TIENES ME
IMAGINO QUE NO ERAN BUENAS
NOTICIAS, ¿VERDAD, PAPÁ?
¿CON QUIÉN HABLABAS?
>>ESE NO ES ASUNTO TUYO,
RICARDO.
[♪♪♪]
>>GASTÓN GOICOECHEA, TERMINARON
TUS VACACIONES.
>>¿QUÉ PASA?
¿QUÉ VAN A HACER?
¡CONTÉSTENME! ¿QUÉ VAN A HACER?
>>TE VAMOS A CAMBIAR DE CÁRCEL
POR IDIOTA Y HABLADOR.
>>¡NO TIENE NINGÚN DERECHO A
HACER ESO! ¡SUÉLTENME!
¡NO PUEDEN HACER ESO! ¡LA ÚNICA
RAZÓN POR LA QUE ESCRIBO ES PARA
NO SENTIRME SOLO!
>>ESTÁS ESCUPIENDO TINTA Y
SALPICANDO A QUIEN NO DEBES.
>>¡ME TIENEN AISLADO! ¡DÉJENME
EN PAZ! ¡ESTO ES UN ABUSO!
¡SUÉLTENME!
[♪♪♪♪]
>>MIRA, MAMÁ, LO QUE TRAJE.
PARA COMPRAR ALGO DE COMER.
>>SÍ, M'HIJO, PERO NO NOS
ALCANZA PARA TODAS LAS DEUDAS
QUE TENEMOS...
POR ESO YO VOY A PONER MI
GRANITO DE ARENA.
>>¿VAS A VENDER TUS JOYAS?
>>SÍ. NECESITO PARA PASAJES Y
COMIDA PARA IRME A OTRO ESTADO A
VISITAR A UN AMIGO QUE ESTÁ
PRESO.
>>MAMÁ, NO PUEDES HACER ESO,
TE LAS REGALÓ MI PAPÁ CON MUCHO
CARIÑO.
>>EL TIGRE ESTARÍA DE ACUERDO
CON QUE LAS VENDIERA SI LO
NECESITARÁ.
A MENOS QUE DISPUSIÉRAMOS DE
OTRA COSA Y SACÁRAMOS EL ORO DE
DONDE TÚ YA SABES.
>>NO, MAMÁ, NO PODEMOS HACER
ESO... NOS PODRÍAMOS EN PELIGRO.
MEJOR LO DEJAMOS DONDE ESTÁ.
[♪♪♪]
>>DÍGAME CÓMO ESTÁ MI OJO, DR.
PRADA... SIN ENGAÑOS.
>>LO SIENTO MUCHO, COLEGA.
TUVE QUE EXTIRPARLO.
LA LESIÓN QUE LE CAUSÓ LA
PACIENTE ERA IRREVERSIBLE.
>>NO QUIERO ESTAR EN LOS ZAPATOS
DE GABRIELA SUÁREZ
CUANDO APAREZCA Y LA TRAIGAN DE
REGRESO.
>>¿CREES QUE SE VA A DEJAR
ATRAPAR TAN FÁCILMENTE?
POR FAVOR.
[♪♪♪]
>>BUENAS, MI DON, ¿ME DA UN
AVENTÓN A SAN PEDRO DEL ORO?
>>SÚBASE, CHULA.
>>GRACIAS. QUE DIOS SE LO PAGUE.
[♪♪♪]
>>HOLA, RICARDO.
>>HOLA, GUAPA, ¿CÓMO ESTÁS?
>>BIEN, GRACIAS.
DISCULPA QUE VINE SIN AVISAR.
>>OIGA... FUTURA SRA. VILLEGAS,
USTED NO TIENE QUE PEDIR PERMISO
PARA VERME.
>>RICARDO, YO SÉ QUE TÚ QUIERES
AYUDARME, PERO LA VERDAD ES QUE
TODO ESTO HA SIDO TAN RÁPIDO QUE
NO ESTOY SEGURA DE QUE ESTAMOS
HACIENDO BIEN.
NO HE TENIDO TIEMPO NI PARA
PENSARLO.
>>A VER...
[♪♪♪]
TRANQUILA.
YA ANUNCIAMOS NUESTRO
COMPROMISO.
TU FAMILIA Y LA MÍA ESTÁN
FELICES.
>>SÍ, RICARDO, PERO YO SOY LA
QUE ESTÁ ATERRADA.
ALBERTO SABE PERFECTAMENTE QUE
VOY A TENER UN HIJO DE ÉL.
>>CRÉEME QUE ESE COBARDE NO NOS
VA A DELATAR. A ÉL NO LE
CONVIENE DECIR QUE VA A SER EL
PAPÁ DE UN NIÑO QUE NI SIQUIERA
QUIERE MANTENER.
>>RICARDO, NO ES EL ÚNICO
PROBLEMA. IRENE TAMBIÉN SABE QUE
YO ESTABA SALIENDO CON ALGUIEN,
Y NO SABE QUE ES ALBERTO ESPINO,
PERO ME VIO LLORANDO POR ÉL.
>>DILE QUE LLORABAS POR MÍ.
>>YA LE DIJE ESO, PERO NO ME
CREYÓ. NO LE PARECE LÓGICO QUE
UN TIPO TAN CORRECTO COMO TÚ
HAYA TENIDO UNA RELACIÓN A
ESCONDIDAS CONMIGO.
>>POR MÍ, TU HERMANITA PUEDE
TRAGARSE SUS SOSPECHAS.
>>CAMBIE ESA CARA, ESPINO.
LE DIJE QUE TENDRÍA SU
RECOMPENSA. SE LA VOY A DAR.
>>DISCULPE, PERO, ¿NO SERÍA
MEJOR QUE HABLÁRAMOS EN OTRO
MOMENTO A SOLAS?
>>NO, NO, NO. EL PRESIDENTE
MUNICIPAL ES MI SOCIO
Y MI CONFIDENTE. NO TENGO
SECRETOS CON ÉL.
>>SU JEFA LE TIENE MUY BUENAS
NOTICIAS.
>>¿DE QUÉ SE TRATA?
>>POR LOS SERVICIOS PRESTADOS...
SERÁ NOMBRADO EL GERENTE GENERAL
DE LA NUEVA MINA. EL ÚNICO
PROBLEMA ES QUE HAY QUE
ENCONTRARLA, ASÍ QUE, BÚSQUELA.
>>PERO ESAS TIERRAS
PERTENECIERON AL TIGRE SUÁREZ
Y HAN DE SER DE SUS HEREDEROS.
>>CORRECCIÓN: ESA TIERRA NOS
PERTENECERÁ EN BREVE.
SE PUEDE RETIRAR.
>>¿QUÉ VAMOS A HACER, PATRICIA?
>>ESTÁ BIEN, RICARDO, VAMOS
A ENGAÑAR A TODO EL MUNDO,
PERO NO PODREMOS ENGAÑARNOS
A NOSOTROS MISMOS.
>>¿A QUÉ TE REFIERES?
>>A QUE UNA MENTIRA NO NADA MÁS
CONTIENE UNA VERDAD, SINO QUE
CONTIENE LA COBARDÍA DEL QUE
LA DICE, Y ESO ES LO QUE SOMOS
TÚ Y YO, RICARDO:
UNOS COBARDES POR NO PODER
ENFRENTAR NUESTRA REALIDAD.
>>¿QUÉ ES LO QUE QUIERES, QUE
GRITE A LOS CUATRO VIENTOS QUE
SOY IMPOTENTE?
O DIME TÚ, ¿VAS A GRITAR QUE VAS
A TENER EL HIJO DE UN IMBÉCIL
QUE NI SIQUIERA QUIERE
QUE NAZCA?
>>NO, RICARDO...
>>¿ESO SÍ TE PARECE MÁS DIGNO?
[♪♪♪]
[Recuerda]
>>NO ME TENGA LÁSTIMA A MÍ, SINO
A USTED MISMO, BELTRÁN, PORQUE
NO SUPO DEFENDER A MI HERMANA.
>>ACABA DE LLEGAR UNA CARTA DE
LONDRES, PERO NO SÉ QUÉ
CONTESTAR PORQUE ESTÁ EN INGLÉS.
>>TIENE QUE HABER ALGUNA
SECRETARIA BILINGÜE AQUÍ.
>>ES QUE ESTE NO ES TRABAJO PARA
UNA SECRETARIA.
¿PUEDE HACER A UN LADO SUS
PROBLEMAS PERSONALES Y OCUPARSE
DE SU MINA, PATRÓN, O PREFIERE
SEGUIR PEGADO A LA BOTELLA?
>>UN MOMENTO... ¿QUIÉN ERES TÚ
PARA CRITICARME?
>>NADIE, PERO NO SOPORTO VER
CÓMO EL TRABAJO DE TODA LA VIDA
DE MI ANTIGUO JEFE SE VA POR EL
CAÑO, PORQUE SUS HIJASTROS LE
RESULTARON ALCOHÓLICOS.
>>UN INSULTO MÁS Y ESTÁS FUERA
DE MI EMPRESA.
>>NO HACE FALTA, PATRÓN. SI NO
LE GUSTA QUE LO CRITIQUE,
LE ENTREGO MI RENUNCIA.
[♪♪♪♪♪]
>>¿CÓMO QUE TE CASAS EN UN MES?
>>SÍ, MAMÁ. RICARDO TIENE MUCHA
PRISA, PERO TAMBIÉN QUIERE UNA
BODA POR TODO LO ALTO,
ENTONCES DECIDIMOS QUE UN
MES ES SUFICIENTE PARA ARREGLAR
TODOS LOS DETALLES.
>>¿CÓMO CREES? UN MES NO ES
SUFICIENTE PARA PLANEAR LA BODA
QUE TÚ MERECES, HIJA.
TÚ ERES LA HIJA DEL ALCALDE, UNA
PRINCESA, TU NOVIO ES EL HIJO
DEL SENADOR, EL FISCAL DE SAN
PEDRO. UN MES NO ES SUFICIENTE.
>>SÍ, MAMÁ. NO IMPORTA TODO ESO.
LO IMPORTANTE ES QUE RICARDO Y
YO QUEREMOS ESTAR JUNTOS Y YA.
>>¡AY! EN FIN. NO ENTIENDO TANTA
PREMURA. AHORA ME VAS OBLIGAR A
LLAMAR A LA MODISTA AHORA MISMO,
TENEMOS LA FECHA ENCIMA.
¡QUIÉN SE CASA EN UN MES,
POR DIOS!
[♪♪♪♪♪]
>>HERMANITA...
¿NO SERÁ QUE A TI TE URGE
CASARTE?
>>¿QUIERE DECIR QUE YA TIENES UN
PLAN PARA QUE LAS TIERRAS DEL
CHAMUCO PASEN LEGALMENTE A
NUESTRAS MANOS?
>>ASÍ ES, MI QUERIDA ANTONIA.
NO EXISTE PODER HUMANO QUE NOS
ARREBATE ESA PROPIEDAD.
>>NO SE OLVIDEN DE QUE ESAS
TIERRAS PERTENECEN A GABRIELA
SUÁREZ, PERO DADA SU INCAPACIDAD
MENTAL, PASAN A MANOS DE SU
HIJO.
>>SÍ, PERO A DAVID NO LE HACEN
FALTA. TODO LO MÍO SERÁ DE ÉL Y
DE ALEJANDRO. JULIO, ¿QUÉ VAS A
HACER PARA QUE LA MINA SEA
NUESTRA?
>>COMO PRIMERA AUTORIDAD DE SAN
PEDRO DEL ORO Y DEBIDO A LAS
AGUAS SULFUROSAS DEL MANANTIAL
DEL CHAMUCO...
HE DECIDIDO EXPROPIAR LAS
TIERRAS DE LOS SUÁREZ
Y FUNDAR AHÍ UN PARQUE NACIONAL.
[Suena el teléfono]
>>PERMÍTANME, POR FAVOR.
SÍ, GERTRUDIS.
>>LE TENGO MALAS NOTICIAS,
SENADOR.
>>DÍGAME.
>>LA SALVAJE DE GABRIELA SUÁREZ
ME DEJÓ TUERTA Y ESCAPÓ.
>>¡BÁJENSE HOMBRE!
¡VAMOS A COMER!
¡BÁJATE!
>>NO, GRACIAS, MI DON.
VOY A ESPERARLO AQUÍ.
>>POR MÍ NO HAY INCONVENIENTE,
PERO TODAVÍA FALTA MUCHO
PARA SAN PEDRO DEL ORO.
¿QUÉ, NO TIENES HAMBRE?
>>NO, LO QUE MENOS TENGO ES
HAMBRE.
>>NI BOLSA NI DINERO, POR LO QUE
VEO.
>>NO SE PREOCUPE POR MÍ, YO VOY
A ESTAR BIEN.
>>HÍJOLE, PERO LO QUE MENOS VEO
ES QUE ESTÉS BIEN, ¿EH?
¡QUÉ RARO! UNA MUJER SIN SU
CARTERA Y SIN SU IDENTIFICACIÓN.
¿DE QUIÉN TE ESTÁS ESCAPANDO,
MUCHACHA?
[♪♪♪]
>>MALAS NOTICIAS.
>>GABRIELA SUÁREZ SE ESCAPÓ DEL
LUGAR.
>>¡¿CÓMO QUE SE ESCAPÓ?!
¿QUÉ CLASE DE BROMA ES ESTA?
>>HAY QUE ENCONTRAR A GABRIELA
SUÁREZ RÁPIDO.
>>GERTRUDIS, O UD. ENCUENTRA A
GABRIELA SUÁREZ O YO VOY EN
SERIO A ESE MALDITO LUGAR. ME
COMUNICO DESPUÉS.
>>REÚNE A TODAS LAS PATRULLAS Y
QUE PEINEN TODO EL PUEBLO.
GABRIELA SUÁREZ SE ESCAPÓ,
¡TIENES QUE ENCONTRARLA!
¿ENTENDISTE?
>>ABUELA, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]