Tip:
Highlight text to annotate it
X
This thing is wonderful. l now know all about the Yama family.
You're obstructing the weather forecasting.
Kodama actually is...
lt's a bit sudden but this is the season of polonaises.
My nose will become very itchy when this season comes.
Let's go and hearthe voices of people on the street.
l am now in Shibuya.
Sorry, do you have polonaises?
May l know...
May l interview you?
From my looks, you think l'm old, right? But when l take off
the disguise... you're still an old lady.
Hey! Hey! lsn't there a normal person around?
Let's do a surprise interview!
Looks like there're no one around. Let's go to the main story.
Don't change the scene suddenly! l'm still around.
Ah! My hope is lost! My nose can't breathe!
Explanation: This is Sunny's special trick.
Let's do this, everyone.
Turn, turn, turn...
We copied what Wig staff is doing...
This is simply a waste of an important page of youth.
That can't be helped. We're too bored.
When you're bored, it's better to exercise.
There are many things put there.
What about it? What if something is lost? That's a bit too many.
ls that the moving company? Who's moving in?
What? lt's only moving from the previous position.
Hey! That's not possible.
Right. lmpossible. What's going on? Who's moving in?
What's he doing, that old man?
All the stuff are moved in.
Thank you for your hard work.
Thank you for using us.
So it's that old man who is moving in?
What do you think, Sunny?
Are you concerned?
lt's normal to be concerned. Fancy putting such a thing on the head.
Let's do some investigation! 000 Private lnvestigators.
Welcome to Spencer Private lnvestigators.
Can l borrow your lighter?
Although she's only an ordinary weather forecast reporter,
to me, she's a little dangerous.
She's a little dangerous.
Whatever, l think it's better to let the story go on.
Okay, Sunny. Let's go check things out.
Target: that old man.
l think it's this apartment, Sunny. Room 202...
Talking about Room 202...
Talking about Room 202... it's the room after room next to Room 204...
This means he's the neighbor of the Chinese Lady from Fujian? Then...
Neighbour
Neighbour
He lives next door to the Chinese Demon, Mrs Tingly? He's not simple.
The door's open, Sunny.
Let's take a peep.
What? That old man may be Chinese Demon, Mrs Tingly's partner?
You may be right. The thing on his head is very strange.
lnvestigation done. Let's go back.
But let's take another quiet look.
Sunny, what did you see?
l saw the back of an old man, lonely and signing.
The thing on his head is weird but he's still an ordinary old man.
Sunny, what's with those tears?
Are you taking pity on him?
Sunny, you're very compassionate. l'll take sympathy on him too.
Let me take sympathy on him too.
Good! We'll take sympathy on him as we jog.
Who opened the manhole?
Everyone, be careful of that hole.
l'm home.
Noriyasu, what's wrong with your heard? lt's crooked.
Did you fall into that manhole?
What are you saying, Mom? l'm not an imbecile.
Noriyasu, why? When did you become such a child?
l don't remember raising you to be someone with a crooked head.
Ah! lt's become round.
ls it? ls it over?
Brother, the rest is up to you.
Me? Where are all of you going?
Right, where to, Kodama?
ln short, l want to watch other cartoons too.
This isn't bad. Then Noriyasu, you will have to work hard in future.
Brother, try not to get the lines wrong... Out of the scene.
Wait!
They're too much! How can they leave me? What's going on?
l thought this is a very sincere production.
Actually it's only a ridiculous farce with non-stop tragedies.
Why... Why didn't anyone tell me?
Theyjust walked over to other cartoons like that. l want to too.
Sunny, it's so tough to be the main lead.
l'm ready anytime.
Watching the house alone? After 10 years, 20 years, 30 years,
l'll be like that old man, living alone. What tragic From 3 student.
That voice is...
The shouting of the Chinese Demon, Mrs Tingly when she's fighting.
ls the Chinese lady from Fujian testing on that lonely old man?
What are you going to do to that lonely old man?
That must be the case. Sunny, let's go save him.
Sunny, let's go save him.
Sunny, let's go save him.
lt's too scary. l'm afraid.
lsn't this the time to use it?
(The unimaginable Pig power)
Ah! So that's it.
lnvincible. Let's go.
Mrs Tingly, if l come, l won't let you lay a finger on that old man.
Help!
Help!
Sunny, what's going on?
That old man is chasing Mrs. Tingly.
Please make the flowers bloom.
What's going on?
Who is that old man? He's always behind no matter where she goes.
May l ask... what's going on?
The old man suddenly turned up...
Yes.
Make you bloom
Make you bloom...
That's it.
lt's Uncle Blooming?
Whatever. Do something to get rid of that old man.
But... Sunny, what should we do?
Ok. l've no idea what it is. Take him to the amusement park to let
off steam. Before that, let's go to the commercials.
Please watch the commercials.
Make this clock bloom with flowers.
Whose clock is this?
Yes, it's started from the previous scene.
He was that pose during the commercials. Tough, isn't it?
Since you compile the movies, Aiwa, please take the film down.
Okay, let's play to our hearts' contents.
The screaming is stopping.
How dare you bully old people. You're too much!
l think we went a little overboard.
Change into music pig and give him some comfort.
Come, suck it.
Uncle, do you feel better now?
No.
No.
A little more.
l feel better now.
Sunny, you've done a good job.
Uncle, why do you put that manhole cover on your head?
What did you say?
When did this come about? No wonder my head feels heavy.
lf you're to discover it, please tell me earlier.
lt's bit sudden. Now is polonaises season... l said that earlier?
l feel comfortable. To celebrate me letting the flowers bloom,
What kind of man is that, Sunny? Make amusement park appear again.
What happened?
You can't make the amusement park appear? What about music pig?
You don't looked changed.
What's going on?
l don't think it's because l don't imagine enough. Must due to Sunny.
l can't think of any other reason.
What? Try again?
No.
No.
Ouch! Sun...
Where did that old man go?
What's this camera doing here? ls it still running?
Hey! Everyone's watching?
What is that old man doing?
Again, please let the flowers bloom.
Again, please let the flowers bloom.
You rascal!
Again.
An old man with no powers... is not scary at all.
How long are you going to lie to us?
You rascal old man with unknown origins, l teach you a lesson with
magic. When it comes to magic, Chinese is the best.
How did it become like this?
l've finally taken it out.
l can't take it out. What's with this manhole cover?
Now then l realize the air is so tasty.
Although l have no nose.
Sunny, how are you?
Sunny.
What's wrong with him? ls the backup camera forgotten?
Sorry, can l have some time with you?
No!
Sunny, aren't you going to look?
What's troubling you?
Sunny is upset that he can't use the pig's powers.
What? You're still upset about this?
lt must because you're not feeling well, like having a high fever.
You're not feverish. The blood pressure's normal too.
The clock is still energetically moving. Shows that you're healthy.
But Sunny's magic powers is gone. That means...
Ordinary pig.
Fat pig.
Energetic pig
Ordinary pig.
Ordinary pig... ordinary pig...
Don't get so upset! Ordinary pig... l'm just joking. Sorry.
l feel so lost.
Help me.
There's something strange on his head again.
That darned auntie has used some strange magic.
That's the great Chinese magic.
The great Chinese magic?
Uncle, what is your name?
l'm the Flower Uncle. Nice to meet you.
A metal bin actually fell from sky and nearly hit me. lt was close.
Another strange person has moved into the apartment next door.
l wish that you can see my performance.
Performance? ls that your job, Uncle Flower?
Right. Take for example, at the roof-top of a big shopping mall.
Please let the flowers bloom.
Performance at hotspring hotels.
Please let the flowers bloom.
How's that? Fantastic, isn't it?
Caught you!
Things seem to be getting out of hand. Sunny...
Sunny, no matter what, you need not changed to fried pork cutlet!
Don't cry, Sunny.
Don't ring, phone.
lt stopped.
lmpossible.
Hi! Yama residence. Aunt Mayor in hospital again? Yes, Mom & Kodama...
l'm back.
By the way, l'm back too.
Where did both of you go?
We stopped at the other cartoons for a while.
Cartoons. By the way, Dad stopped too.
That cartoon is...
Can l have some of your time?
Those kind where vampires will appear?
Right.
Noriyasu, who called just now?
Oh! They hung up. lt's Aunt Mayor.
What's her illness this week?
Polonaises.
Polonaises? Yucks!
The nose will ache, your eyes will be itchy and you'll feel low.
Feel low? Could it be...
What? Polonaises?
l think this must be it.
Let me see.
Not me. This...
lt's Sunny.
Spencer, my dad is not a vet.
l know! Please!
l understand. l'll take a look.
How... Ah! This... this is...
Really polonaises?
No, this is...
What? What is it?
Peanuts got stuck.
lt's really peanuts.
This taste quite nice.
Okay. Those things that were stuck are gone. l think this is reason.
That's great, Sunny!
Hey! Rubbing your hands at that place is very dirty!
Looks like this is the reason.
You're cured. That's great!
Should you save the flowers instead? The old man's?
Okay, you can't run anymore.
Sunny, change into Pig Amusement Park to save the flowers? Uncle!
Mrs Tingly, l'll take you to Pig Amusement Park to stop screams.
No change. Sunny's magic is truly gone.
l'll return you the manhole cover.
l really look strange without some-thing on my head?
That's strange.