Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hết trò hả mày? Are you kidding me?
Máy quay mới nè, bá đạo chưa? Hey, look at my new camera, *** cool
Uhm, được đó. Uhm, it’s okay
Này hai đứa...Có đơn đặt hàng này. Hey you guys, we have new order coming
9 rưỡi rồi... it’s 9h30 now
Nguyễn Thị Mai, đường Trường Sa. Thi Mai Nguyen, Truong Sa Street
Ơ, gần nhà mình. It’s near my house
Giao xong chuyến hàng này mày chở tao về luôn nhé. When we done it, can you drive me home.
Đừng quên CoCa chứ... don’t forget CoCa
Bà là chúa hay quên... You’re allway forget it
Hình như là đây thì phải. Maybe this house
Anh ơi, cho em hỏi... excuse me, can i ask you something...
,...trong nhà này có ai không anh? ...Do anyone live in this house?
Hỏi ai? Who?
Dạ là Nguyễn Thị.... Thi Nguyen....
Mai... Ơ... ...Mai... hey...
Người đâu mất lịch sự. He doesn’t listen to me.
Phòng số 24, hình như là đây. 24, maybe this room.
, Đúng rồi. Yeah, it is.
Chúng tôi là nhân viên alpresco... I’m working for Alpresco...
,...có chị Mai ở nhà không ạ? Are Mai home ?
Chị Mai ? Mai?
Ơ... chuyện gì vậy? What happen??
Cái công tắc đèn đâu rồi nhỉ ? where is the lamp cord swtich?
Ai đó? Who’s that ?
Có chuyện gì ? what happen...
Ma !!Ma !! Ghost ghost !!!
Chạy đi, chạy... Run... run...
Vào đây! Coming here now!!!
Chủ công trường tự sát ... The manager was suicided
NguyễnThị Mai... Á Mai Thi Nguyen ?
chủ công trường này đã tự sát từ lâu... No, this manager, was suicided long time ago...
Nhưng bà ta làm sao có thể đặt pizza được. But how could she order pizza?
Ở đây toàn chuyện quái quỷ, ta phải ra khỏi đây thôi. Something really strange here, we need to get out of here.
Đúng. Right.
Ơ... Hằng, bà đâu rồi? Hang, where are you?
Hằng ! Hang!
Cứu tôi với! Help me!
Có ai không...Cứu tôi với!! Anyone...Help me!!
Trời ơi! Cứu tôi! OMG! Help me!
Có ma ! Cứu Ghost! Help me!
Cứu ! Help!
Trời ơi .. Oh god!
Cứu .. Help!
Có ai không?? Anyone here..?
Trời Ơ.. Cứu! OMG.. help me!
Cứu tôi với... Cứu tôi Help... Help me
Cứu... Help
Có ai không?? Anyone here...
Có ma... Cứu! Ghost... Help me!
Tôi tên là Lâm... nhân viên giao hàng... My name is Lam...and i’m a deliverer...
...khách hàng... đã chết ... ... my customer….was died...
...bạn cùng làm với tôi... ... my co-worker...
Cứu.. cứu.. aaa Help... Help…AAA