Tip:
Highlight text to annotate it
X
I'■ MR. HANSE■.
AQ SOME OF YKU MAY HAVE HEARD
MISS LúSADLE I■ NO LONGER TEACHING HERE AT TRUMAN.
SO, THE BURDEN OF EXPANDIFG MHBDS A■D KEEPING YOU ■SAKE
FOR THE NEXT 52 EINUTE■ HAS FADLEN ON ■.
UNFORTATEL■, WE'RE BOING TO HAVE TO START
FROM THE BEGINNING.
P■GE ONE.
(■. class groan■ng )
Meghan: ■!■!■. JULIA LaSALLE IS ■ONE BECAUSE SHE MADE A MISTAKE.
MY MISTAKE WAS, I DIDN'T KEEP HER SECRET.
HEY, ■RED■, I WAS SONDERING IF YMU COULD GET MR. HUNT
THRGWN OUT OF SCHMGL FOR ME.
SEE, I GMT THIS PHYSICS TEST OJ FRIDAY■..
THE FACT THAT I WAS
Mary: ■O I EXPECT WE CAN LOAK DOWN A BAND
BY THE END OF THE MONTH.
LOAATION'S CONFIRMED AND ALL THAT'■ LEBT TO COMMIT TO
IS WHETHER THE BUTTERFLIES ARD REDEASED BEFORE OR AFTER
YOU GUYS WALK BACK DOWN THE AISLE.
BUT, UM, WE HAVE AN EENSY PROBLEM.
A PROBLEMITA.
UE ■EED TO MOVE UP THE WEDDIBG DATE.
OKAY. TO WHEN?
THIS WEEKEND■
WEEKEND? BUT THAT'S JUST FIVE DAYS AWAY.
EVER HARD
IF I DIDN'T HAVE A REALLY, REALLY IMPGRTANT REA■ON.
AS YOU KNOS, I BASE ALL MY IMPORTANT LIFE DECISIONS
ON T MY■TIC ENERGY OF CERTAIN CRUCIAL NUMERALS IN MY LIFE
AND, UORTUNATELY, I MADE A MISTA■E IN MY CALCULATIONS
A■D I FORGOT TO INCLUDE
Victor: YEAH. RIGHT■
YEAH, BLAME IT ON ME.
AMBER'S NOT BLAMI■G IT K■ YOU.
YOU WERE JUST OVERLOOKED■
YOU KNOW WHAT? I'VD GOT A SOCCER GAME ON SATURDAY
SO I'LL CATCH YOU UP WITH YOU AND AMBER AFTER THE WEDDING.
SEE, HE HATES ME.
VICTOR, TELL HER YOU DON'T HA
PLEASE.
■"THIS WEEKEND IT IS.
■e'haf: I FOUND THIS QUIET SPOT UP IN
I LIKE IT HERE■
FROM ALL THE PEOPLE
FOR A WHILE.
ERY DAH, AT FREE PERIOD$ THIS IS WHERE YOU'LL FIND ME.
AT LEAST FOR NOW.
WANT COMPANY?
NAH.
I, UH, HAVEN'T SDEN MUCH OF YOU.
JUST HHBERNATING.
OH$ TRY AND HURRY BACK.
YOU'VE ALREADY MISSED
A COUPLE WEEKS GF GEED GO■SIP.
AH, THAT'S THE POI■T.
I MEANT ABOUT ME.
MY LIFE HAS GOTTEN REAL INTERESTING
SINCE YGU■VE BEEN HIDING.
■MY$ YOUR LIFE'S ALWAYS I■TERESTING.
HEY!
JUST SO YOU KNOW
I, U■■■. I THI■K YJU DID THE RIGHT THING.
THAN■S.
TH■T MEANT SE MUCH TO ME.
AMY'S THD BEST.
SHE AND I HAVE BEEN FRIEND■ FOREVER■
IT KILLS ME THAT I'VE BEE■ MISSING OUT
■# I MEAN, IF ANYONE COULD UNDDRSTA■D
WHAT I'M GOING THROUGH, IT'D BE ■MY
■!■! BUT RIGHT NOW I NEED TO BE BY MYSELF.
IN MY OWN PRHVATE PL@CD■
UM...
EXBUSE ME?
WHAT6
■"I SIT HERE EVERY DAY DURINGU■CH.
■#SO IT MAKES IT YOUR ■POT?
VELD■.. YEAH, KIND OF.
HUH. 'CAUSE, YOU ■NOW
PEOPLE USUALLY DONATE MONEY TO GET THEIR OGN BE■CH■
■#
RIGHT, BUT THIS IS SCHOOL.
THANKS FFR THE DESSG■■
SN, ARE YOU MGVING OR NOT?
GIVEN THE CHOICE... NOT■
CAN'T ■O■ JUST ■LEEP ANYWHERE?
CAN'T YOU JUST SHT A■YWHERE?
AATUALL■, NO. I'M A CREATURE
WELL, IT SEEMS WE'VE CMME FULL CIRCLE, THEN.
WAKE ME WHEN YOU'RE IN THE MOOD TO NEGOTIATE.
■O■ KNOW...
LD GUY
AND NORMALLY, I DON'T OPEN UP
TO PEOPLE I DON'T KNOW
OR I'M NOT EVEN REALLY SURE GO TO THIS SCHMOL.
THR.
NOT THE POH■
SORRY.
UH... MY PRIVACY IS KI■D OF
IMPORTANT TO ■E RIGHT ■GW.■,
THAT YOU PROBABLY ■"DON'T ■EDD TE KNOS
AND I'M PRETTY SURE CAN'T E■EN BEGIN TK RELATE TO
I HA■E TO BE ALOBE HERE IN THIS SPOT.
BECAUSE I'M ASKING?
(
THE WHGLE SCHGOL PRETTY MUCH DOESN'T LIKE ME, OKA■?
HOU LONG HAVE I BEEN ASLEEP?
YOU KNOW, UH... ■K■ ■EDT THE MEST INTERESTIN■ PEOPLE
UHEN YMU'RE TRYING TO BE ALONE.
[Capt■oning sponsored by ■#■á FOX BRJADCASTING CO■PANY
■P
° YOU, ME-- FAMILY. ♪
ANY PRE■HEU TO WHAT'Q UP?
YOU'D BE SN QURPRISED HOU OUT OF THE LOOP I AM.
■TWHAT■■ GKING ON?
■PYOU DIDN'T GET A POST-IT?
I AERTAINLY DID NOT.
THERE WAS MEDTING CALLED
AND I WASN'T INVITED?
I KNES YOU'D BD UP, MOM■
FOR BEING HDRE.
NOW, THIS IS$ UH, NOT REALLY A FAMILY MEETI■G.
THHS IS A "ME" MEETING.
I NEED YOUR HELP.
AMBER H■S MOD UP THE WEDDING. DON'T ASK.
WHY■
SORR■.
I ■EED TN BE READY TO FEED, SERVD
AND ENTERTAI■ AN ENTIRE
WEDDING RECEPTION BY SATURDAY.
I DCN'T H■VD ANY TIME
TO HIRE ■ BREW.
I DON'T HAVE ANY TIME ■pTI DO ANYTHI■A.
SO, I'■ TURNING TG YOU.
I NEED PEOPLE I CA■ TRU■T AND I NEED THEM RIDHT NOW.
I THINK I NEED TN DDCLARE ■YSELF A CONSCIENTIOUS OBJECTOR.
WHAT?
VIOR HATES THE FACT
THAT A■BER■■ MARRYING HIS DAD.
HELPING OUT WITH THE WEDDING
WOULD BE A SERIOUS BREACH MF FRIEBD■HIP■
BUT VICTOR'S THE BEST MAN■
HE'S BEING COMPLETELY CIERCED.
SO ARE YOU.
WE WERE CLEAR ■!WHERE EVERYONE STOOD.
OH, WHEN DE YM■ ■EED US?
IMMDDIATELY. EVERY DAY
BEFORE SCHOOL, AFTER SCHKOL, ALL DAY SATURDAY
■XQATURDAQ NI■HT
AND SUNDAY FOR CLEANUP AND RENTAL RETUR■.
CAN UE SHOUER FIRST?
■ES. WHEN YOU'RE DONE
THA■KS, YOU GUYS.
U½ TO RECRUIT SOME FRIENDS.
A■YBOD■ RESPON■HBLE AND LOOKING FOR PIX BUCK■ ■N HOUR■
■!I WILL ASK AMY, OKAY?
GREAT. THANK YOU, GUYS.
I CAN'T BELIEVE I DIDN'T GET A POST-IT.
■)
WELL, I CERTAINLY HOPE I CAN PULL THIS OFF■
YOU■DL DO GREAT.
■PI'LL CAFCEL WHAT I AAN, MAKE MYSELF AVAILABLE■
I DIDN'T MEAN TO GIVE YOU
COFFEE.
A■■.
HEY, WHAT ARE YOU DOIN■ SATURDAY?
THIS IS YOUR URN FROM EXILE?
WELCMME BACK TO THE REAL WORLD. I MISSED YKU.
OH, THANK YOU SO MUCH.
BUT ■OU STHLL DIDN'T ANSWER MY QUESTION. SATURDAY?
SOUNDS LIKE I'M SPENDING IT WITH YOU.
WHICH MEANS YOU'RE WORKING ■T A WEDDING FOR MY MOM.
IS THE PA■ IN THANK YOUS OR IN CA■H?
AH, ■CU■RE IN LUCK, 'CAU■E I'M GIVING OUT
THANK YFUS AND MY MOM■S GIVI■G OUT SIX BUCKS AN HOUR.
FINE.
BUT IF YOUR BROTHER HITS ON ME, HE'S DEAD.
WHICH O■E?
I'VE GOT A TUX FITTING AT 7:00.
AFTER THAT, YOU WANT TO HANG?
I CAN'T. GOT TO HELP MY MOM.
OH, THAT'S RIGHT.
FORGOT ABOUT YOU ITOR AND ALL
I DON'T SEE A G■■ E■ YOUR HEAD■
WH■ ARE YOU SO DOWN ON YOUR DAD MARRYING AMBER ANYWAY?
SHE'S NIBE.■. I■ A FREA■Y TORI AMOS SORT OF WAY.
ALLU WANT TO KNGW WHY I■M DOWN ON HER?
CHE.
I FOUND THEM IN MY DAD'S APARTMENT.
ALL RI■HT, SDE THE DATE PRINTED IN THE CORNER?
THAT
AND HE WAS SUPPOSED TO BE AWAY ON A BU■INESS TRIP.
YOU KNOW, AMBER'S WH■ HENEVER CALDED.
■v
AND NOW I'M SUPPOSED TO DRS UP
AND SMILE AT THIS UEDDING?
( locker door slam-ijg ■ )
■!■ YES, I WILL
RIGHT AFTER T WIT
■00 MONOGRAMMED NAP■INS.
GOLD OR ROYAL?
SO, THE IN■ OR THE NAPKIN?
OKAY. B■E.
HI■
I THINK YOU'RE IN THE WRG RKOM.
NO. ACTUALLY, U■■■. H JUST STARTED TODAY.
IT'S M■ FIRST DAY ON THE JOB.
YGU MUST BE MITCH GREEN.
■G■■RE RENOVATING THE FIREHOUSE ON HUDSON?
I■M LAURA MARTINEAU, YO■R ■EW PROJECT ENGI■EER.
HI.
ÓHI.
OH, THAT'S, UM...
SOME MONE■ I OWE CHARLIE.
IT'S $5.
UCLA ■AME.
JUST, UH, ALUMNI STUFF.
WHAT, UH... ■!WHAT HAPPENED TO CHARLIE?
CHARLIE GOT INTO AN ARGUMENT WITH THE GUYS IN ZONI■G.
APPARENTLY, UH...
UORDS WERE EXCHANGED, ■!BLGW■ RE EXAHANGED
I GOT HI■.
THANK YOU.
WELL, I'M JUST GOING TO T■■E FIVE MHNUTES.
I JUST CAME BY TO PIC■ UP MY PDRMITS.
UNFORT■■ATELY, ■OUR PER■ITS H■VEN'T BEEN APPROVED YET.
YESTERDAY.
SAHD THEY WERE ALL READY TO GO.
BO, XO■ DGN■T U■DERSTAND.
CHARLIE MAY HAVE ■!APPROVED YGUR PERMITS
I'M NOT LLNWHN■.
I'D LI■E TO START ADL OVER.
DH YOU KFMR HGW MUCH ■ONEY AND TIME
YES, I UNDERSTAND, MR. ■E■
■"BUT I DON'T FEEL COMFORTABLE ■"■"■I■NING OFF
ON SOMDCNE EDSE■■ SCRK, ESPECIALL■ CHARLIE'S.
YOU TO REAPPLY
FOR A FEW OF THESE PERMITS■
IS THIS POLICY?
NO. IT'S PREFERENCE■
"PFERENCE"?
SO, I'M GOING TE BE THE VICTIM OF YOUR FIRSD■Y JITTERS'
(■.
SELL, I■ MY ROOKIE HANDBOOK
UNDER "RUDE AND IN■■DTING ALIE■TS"
SO, WHY DON■T WE JU■T JUMP IN
UELL, WHILE YOU'RE AT IT
YOU WANT TO GIVE ME?
Y■P.
SCOOT OVER.
THE WHOLD SCHO STILL HATE YOU■
WELL, THERE ARE A FEW TRA
WHO COULD GF EITHER UAY.
■O ■OU'RE MAIING PROGRESQ■
■LOWLY BUT SUREDY.
HMM.
LKVE IS THE AIR.
EXCUSE ME?
■!■!BETUDEN THEM?
CUSTODIAN AND THE?
MH, GET RE■L.
IT'S ADL A ■UY NEEDS■
NO. THERE...
THERE'S NOTHING BOI■G GN.
THEY HAVE■■T S■ID A WORD
TO EACH OTHER.
SOMETIMES PEOPLE SAY MORE SHTHFUT UERDS■
SHE'S SAYING
UM, "YOU KNOW, I CAN'T WAIT TG WHIP UP SMME MORE CREAM CORN
FOR THE KIDS TOMORROW. HMM."
POSSIBLY, BUT, UH, AENSIDER WHAT HE'S SAYING.
AND TH■T WOULD BE■
"I SPE■D THE ENTIRE MNRNING
■
HAS GRACIOUSL■ OFFDRED HHS HOME ■!MR. FOR THIS WEDDIN■.
HE■R ONLY ASKING THAT NO ONE ENTER THE MAIN HOUSE
WITHOUT PERMISSHNN$ OKAY
R
START UNLOADING THE TABLES, OKAY?
UH, MEGHAN, WHY DON'T YOQED WHAT YGU CAN DO
ABOUT GETTING SOME ELDCTRICITY BACK HERE?
ALL RIGHT, TH■NKS.
AND, KENNY, I HAVE ■!■ SPECIAL JMB FOR YOU.
I NEED YOU TO KEEP..■ ■EEP VICTOR
FRE■ FREAKING OUT THE NEXT FEW DAYS, OKAY?
THE WAY VICTOR FEELS ABOUT AMBER
I'LL BE DUAA■ IF I GET HIM TO AGREE
TO NOT EXPMSE HIMSELF.
JUST DO YOUR BEST, OKAY?
OH...
( laughine )
RIGHT HERE.
■#OH, THAT WAS GOOD.
ISN'T SHE GREAT?
SHE'S ADORABLE■
YOU WANT TG JOIN US?
DMN'T TEMPT ME.
I!D USE ANY EXCUSE TO TAKE A BREAK.
SO TAKE ONE.
I CAN■T. I■M ON THE CLOCK.
WELL$ M■YBE I
ABOUT ■IVING YOU ONE.
AFTER ALL, MY DAD OWNS THIS PLABE.
OH. BREAK TIME.
ALICIA.
CAMERO■"
SO$ UH...
YOU LIVD HERE?
SORRY TG SAY I DO"
SORRY? WHY?
THIS PDACE IS AMAZING.
YOUR DAD MUST BE LDED■
SGRRY. THAT CAME OUT
KI■D OF DUMB.
ALICIA?
HI, DADDY.
THE TABLES ARE TOO CLOSE TO THE HOUPE■
AND SF ARE YOU.
,
IT'S MITCH.
YEAH■...
HEY, LISTEN, I ■EED A BAVLR.
I A■ LOC■ING HORNS WITH MY PROJECT DNGINEDR■
I FIGURED YGU WERE HER SUPERVISOR.
■OU MIGHT HEDP ME GET REAS■IDNED.
■EAH.
BELIEVE ME$ I'VE TRIED TALKING TO HER■
UH-HUH.
WHAT... WHAT'S HI■ NAME?
LI■TEN, PAL, I OWE YOU OND.
MM-HMM.
Meghan: HE DIDN'T SHCU.
Matt : I!D APPRECIATE IT IF YOU DIDN'T COME
INTO MY HOUSE UNINVITED.
SORRY. I WAS JUST GETTI■■ ■A EDASS OF WATER.
MY DAUGHTER ISN'T ALLOSED VISITORS. SHE ISN'T WELL.
SHE HAS PROBLEMS
AND THEY'RE NONE OF YOUR BU■INESS■
H ■EDD ■OU TO RE■PEAT HER PRIVACY AND MINESORRY. OKAY
■"
■■ HE FOUND ■Y ADDRESS.
HE TRACKED ME DOWN.
TRY NOT TO GRIN, AND FOR GOD'S SAKES, DO■'T RUN.
HI.
Mary: HI, SWEET.
ANOTHER RECRUIT.
CLAY.
MEGHA■.
WHEN I PROMISED MY SATURDAY NIGHT TO YOU
I, UH, FORGOT TO CLEAR IT
WITH MY BLYDRIEND■
TOLD YFU MY DIFE GOT INTERE■TING.
HUH.
SO■.■ VHAT ARE YOUR "WEDDING DUTIES" TODAY?
SAME AS YESTERDAY.
IT■S A SHAME YOU CAN'T GET HIM AND P DAD
TO SIT DOW■ AND TALK IT GUT.
IN A SIT-DOWN MOOD.Y
HE'S STILL TOO ANGR■■
HE JUST WANTS OUT OF THIS WEDDIN■.
I FEEL FOR HIM, YOU KNOW?
HE GOES, HE UPSETS HIS MOTHER.
HE DMESN'T GO$ HE UPSETS HIS FATHER.
ANY WAY YOU LOOK AT IT, IT'S A NE-WINNER.
IS THAT HOW IT WAS FOR YOU?
UM... H TAS A LITTLE GLDER WHEN MY PARENTS SPLIT
PROBIT STILL HURT.UT...
YOU KNOW, MY FRIENDS GOT ME THREUGH THAT, HELPED ME
HT'S PRMBABLY THE BEST THING YNU CAN DO FOR HIM.
IB FRONT OF AMY
GHY DID YOU PRETEND NOT TO KNOW ME?
DO THE WHOLE FORMAL INTRODUCTION BIT?■,
I DIDN■T. WE NEVER ACTUALLY EXCHANGED NAMES.
YOU KNOW, I... I WOULD
HAVE NEVER PEGGED YOU AND AMY TM BE FRIENDS.
WHY NOT?
OPEN.
YOU TEND TG BE THE MORE "KEEP IT ALL INSIDE
"TILL YOU JUST CAN'T TAKE IT A■■MORE
AND YGU JUST GOT TO SPEW IT OUT" TYPE.
YEAH, WELL, YOU KNOW, AMY AND I
RE■LLY AREN'T ALL THAT DIFFERENT.
I MEAN$ I'M ■OBIAL, I'M IUTGOING...
VERY GUT-OUTGOING.
HMM.
DIDN'T YOU COME HERE TO HIDE?
YE■H$ UELL, YOU CAME HERE, TOO.
YES$ BUT I WASN■T HIDING.
I WAS NAPPING.
OH, WOW.
THINGS ARE REALLY HEATING UP.
■HE'S PUTTING IT OUT THERE.
SHE■■ SAYING, "HERE I AM."
AND WE HAVE CONTACT■
WHAT"S THE BIG?
HT'S A SIGNAL.
SED, THE■E ARE TWO LODY PEOPLE.
NEITHER ONE OF THEM WANTS TO MAKE E FIR■T MEVE.
THDYE TGO SCARED TO RISK REJECTION.
CH
IS TELLING HIM THAT SHE'S AVAILABLE
AND... TELLING HER
THAT HE'S INTERESTED.
ARE YOU ALWAYS THIS OPTIMISTIC ABOUT EVERYTHING?
YEAH.
I'M MITCH GREEN.
I'M HERE FNR MY ■:00 WITH FRANK SIRNEY.
SORRY I'M LATE.
UM, LET'S GO.
WAIT. I THINK I'M SUPPOSED TO BE MEETING
WITH SOMEBODY ELSE.
NG. YOU'RE MY 3:00, MR. GREEN.
THE E.P.A. RECGMME■DATN CAME IN.
THEY'RE GOING TO HAVE TO REPLACE
THE OLD ■AS TANKS.
YNU RESUB■ITTED MY FILE TM THE E.P.A.?
HT ALREADY CLEARED■
I'M HANDLI■■ THI■ CASE, YOU CAN ALWAYS CALL ■Y SUPERVISOR.
WHOOPS.
EARTHQUAKE.
MADE ME SPILD MY WATER.
HI.
IS... IS SOMETHING WRENG?
YOU HAVE■'T ■AID TWO WORDS TO ME TODAY.
NO■ IT WA■ MORE LIKE SGMETHING
■GUR FATHER SAID.
■S■ADLY HE TELLS GUY■ I'M ARAZY.
YEAH, HE WAS KIND OF VAGUE.
AFTER MY MOM DIED, HE SNAPPE.
HEOT SUPER-PMSSESSIVE■
P
TO KEEP YOU AWAY FROM ME.
SOMETHING TELLS ME
TOD
YGU SHOULD JUST HA■G OUT WITH ME.
I'LL KEEP THAT IN ■HND■
■!Mitch: CHARLIE WA■ ■MING TO WALK THE PERMITS THROUGH--
WAL■ THEM THROUGH--
AND THIS WOMA■$ SWEAR TO GOD
SHE WENT OUT OF HER WAY TO SCREW ME.
HMM.
■ET EXACTLY THE RABID LEVEL OF SUPPORT I WAS HOPING FOR■
VEDL, I'■ SOY, BUT I'M KIND OF ON HER SIDE.
I'VE..I'VE BEEN THERE.
CGNSTANTLY TRYING TO PROVE TO THE MEN AROUND YOU■,
THAT YOU'RE AS GOOD OR B
THAT■S... THAT■■ HARD ENOUGH.
FIRST DAY ON THE JOB, YOU WENT OVER HER HEAD.
SHE SHOULD HAVE BEEN MORE REASONABLD■
( breathing deeply )
MAYBE I'M... MAYBE I■M COMING DOWN WITH SOMETHING.
YEAH. WEDDING ACCELERATION SYNDROME.
I DOF'T DOUBT IT.
DGMK$ A WORD OF ADVICE, HMNEY--
YKU'RE STUCK WITH THIS WOMAN.■
TRY TO THINK OF HER A■ A PERSON
NOT AN OBSTACLE.
GOOD GMD, WHO PICKED OUT THIS TYPEFACD?
Mary: I DID. IS THDRE A PROBDEM?
NNLY THAT IT'S INDECIPHERABLE.
IT LOOKS LIKE IT WAS PEELED OFF A CAVE WALL.
ALL RIGHT, LET'S JUST FOLD THEM.
LET'S NOT READ THEM, ALL RIGHT?
OKA■. I'LL JU■T WAIT
TILL THEY PUBLISH D EN■DISH VERSIOF.
PERSON, E.
HEY.
DE, UHAT IS THIS■
KENNY THIUGHT UE ■HOULD TALK.
I THHNK HE'S RIGHT.
NO, NO, WAIT.
I DIDN'T MEA TO *** YOU MFF.
I THINK YOU GUYS SHOULD TALK.
YOU KNOW, TELL HI■ VH■T'■ ON YOUR ■HND.
YOU WANT TE KNOW WHAT'S ON MY MIND?
OKAY, ALL RI■HT.
WHY'D YOU CHEAT ON MO■?
HE DIDN'T ■EAN THAT LIKE IT SOUNDED.
YEAH, I DID.
YOU DESERVE AN ANSWER.
EVEN IF IT HURTS.
YOUR MOM AND I WERE MARRIED FOR 25 YEARS.
WHATEVER THE REASON
OF
THEY WERE DEAD.
YEAH, BECAUSE YOU CHEATED.
NO. NO, NO■
WE A■REED TO QTAY TOGETHER FOR YOUR SAKE
UNTIL YOU WERE HN HIGH SCHOOL.
SO, SO SYIN■ TOGETHER WAS ALL JUST A BIG SHOW?
NO, VICTOR■
YOU WERE A LITTLE BOY.
ALL YOU NEEDED TO KNOW WAS THAT YGUR MMM AFD I
WE LGVED YOU
WITH ALL OUR HEARTS
AND WE STILL DO.
YOU KNOW, I FEEL KIND OF GODLIKE
TOGETHER.
YEAH, WELL, DON■T GET A BIG HEAD.
HALF THESEEUPLE■ WILL BE DIVORCED WITHIN A YEAR.
OR RECYCLED INTO LEGOS.
SO, UM, THIS■.■ THHS THIN■ BETWEEN YOU AND AMY--
IT'S.■. IT'S KIND OF NEW, HUH?
UM, ACTUALLY, WE'VE KNOWN EACH MTHER FOR A FEW YEARS.
AMY'S MOM USED TO TAKE CARE NF MY MOM DURING HOME CARE.
OH.
DO YOU... MIND ME ASKING...?
NO, UM...
MY MOM'S GOT SOME PH■SICAL PROBLEMS
FROM A CAR AACIDENT A LONG TIME AGO.
DURING PHY■HCAD THER■PY.
WE'D HANG, TALK.
WE BECAME FRIENDS.
AHH! H WAS ■IND GF MOKDY BACK THEN.
ANYWAYS, UM... AMY GOT ME OUT OF THE HOUSE
AND HELPED ME THROUGH SO■E ROUGH TIMES.
GOD, SHE IS THE BEST.
WHEN I TRANSFERRED TO TRUMAN, WE CGUPLED UP
FINALLY WENT PAST BEINFRIENDS■
YEAH, WELL, THEY SAY THE BE■T RELATIONSHIPS
START OFF AS FRIENDS.
(
YOUR MOM AND G■DMOTHER
■!
WHAT? OH, GOD, RI■HT.
YEAH, UM, I BETTER GET IN THERE.
OBVIOUSLY.
WE'LL FIND SOMETHING TO DO.
( door slams )
I CAN'T HIDE BEHIND THIS MENU ANY LONGER.
WHAT, UH, WHAT ARE WE DOING HERE?
WELL, I FAGURED WE'RE GOING TO BE WORKING TOGETHER
WE SHOULD GET TO KNOW EACH OTHER.
■G..■ UH■T KIND OF MUSIA DO YOU LIKE?
YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME.
I'M TRYINGO JUMP-START THE CONVERSATION.
YOU CAN DO BTER?
THAT IN AOMME■■
YOU REALLY ARE A F■N■
WELL...
(
MY DAD WAS A SPECI■L TEAMS COACH FOR THE TROJANS
AND, UH, HE WAS A GREAT GUY-- STUBBORN.
LIKE WHETHER IT CAME DOWN TO THE KICKING GAME.
MY D■D'S ANSWER IS ONE IN THE AIR EVERY TIME.
AND YOUR FATHER WOULD BE RIGHT.
( both laughine )
YEAH, ACTUALLY, I THINK, HE'S, UH
ONE OF THE REASONS ■!I■M RENGVATING THE FIREHOUSE.
HOW SO?
WELL, IN BETWEEN UCLA GAMES
HE, UH, HE'D RENOVATE ODD BUILDINGS.
AND I CAU■HT THE BUG.
THERE UA■ A TIME THERE I REALLY...
I CONSIDERED BECOMING AN ARCHITECT.
( chtckleq )
WHAT?
I WAS GOING TO BD AF ARCHITECT.
HMM.
WHAT HAPPENED?
■"JU■T, I DIDN'T HAVE
THE MONEY FOR SCHOOL
■"■ND, U■, GNT INTO THE DAY-JOB GRIND AND...
TEN YEARS LATER, BOM■.
UGH.
I KNOW THAT FEELING.
YEAH.
HMM.
I CAN'T CUT AGRNERS, BUT, UM...
I'D BE WILLI■G TO WORK OVERTIME TO HELP YOU GDT BAAK ON TRAC■.
YOU'RE HALFWAY TG MAIING ME A TROJAN FAN.
( laughing )
HEY■
YOU MISSED IT.
DUH LADY
BROUGHT HIM A COHE TMDAY.
THEY SHARED IT.
SOUNDS LIKE LOVE.
AMY AND I WAITED FOR YKU.
■E■, WELL, IT WAS A LITTLE CRMUDED FOR ME.
IS THAT A PROBLEM?
YEAH. I MEAN, NM...
IT'S JUST, THAT WAS, LIKE, MY SPOT.
IT'S WHERE I WENT TO BE ALONE.
I JUST... H DO■'T WA■T TE HAVD TO DEAL UITH EVERYBODY.
SHE'■ YOURRIEND■
I DIDN'T THINK ■"HT'D BE A BIG DEAL.
NO. IT'S, IT'S NOT.
I JUST... IT DOES■■T MATTER.
I'L.
NAH. FORGET IT.
I UILL.
HEY!
SO, I, UH, I TAKE IT, ■OU'RE STILLAD AT ME?
I'M NOT TALKING TO YOU.
WE'RE NOT TALKING.
WE'RE... WALKING.
IN THE HALL.
COINCIDENTALLY, RIGHT NEXT TO EACH OTHER.
YEAH, ■TMP IT.
STOP WHAT?
STOP... JOKING, ALL RIGHT, STOP HELPING.
YOU'RE IN THE MIDDLE OF SOMETHIN■
YOU CAN'D EVEN BEGHN TO UNDER■TAND.
HEY.
UHAT ARE YOU DOING HERE?
MY DAD SAW YOU, YOU'D BE HISTORY.
I CAME TO FIND OUT IF YOU FEEL
E SAME W■Y I DO.
OKAY. ■M■■. GOOD ANSWER.
I WANT TO ■EE YOU ■GAIN, BUT I WANT TO SEE YOU, LIKE
MY D■D WOULD FREA■.
DOES YOUR DAD HAVE TO KNOW EVERYTHING?
WERE YOU BOR■ A TROUBLEMAKER?
OH, YEAH.
ALL RIGHT, WE'LL TAL■ AT THE WEDDING.
NKAY, JUST GO.
Lisa: CAM■
I WAS JUST, UH, ND THE HANDISE.
NO, I SPOKE TO MR. M■TTA THIS AFTERNOON.
ONE OF THE STAFF SAW YOU IN THE HMUSE TODAY.
YGU GOT AN EXPLANATION?
ALICIA. WHAT
CAM, THIS IS SERIOUS.
HE W■NTED ME TO FIRE YOU.
I TOLD HI■ I NEEDED YOU
G,
AS LON■ AS YOU WDRE WIRKING
YOU WILL ■MT GO ■EAR HIS DAUGHTER.
THIS ISN'T FAIR; HE'S COMING DOWN O■ ME
'CAUSE HE DKESN'T THINK I'M GOOD ENOUGH FOR HER.
HE'S HER FATHER. YOU GOT TO RESPECT THAT.
Cam: I RESPECT IT.
JUST■AYHNG
YOU ■LL RIGHT?
NO. NO, AAM, I'■ NMT.
■!■#RIGHT NOW, I DON'T HAVE THE STRENGTH
TO ARGUE WITH YOU, SO, PLEASE, A■ A FAVGR TO ME?
IT'S CMOL.
ALL RIGHT, CONSIDER ME HAFD■ OFF.
■"■"WE■VE GOT BEFORE THE CEREMONY
AND THE BEST MAN IS NOWHERE IN ■IGHT.
KDNNY, DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE HE IS?
YOU KNOW WHAT-■
I DON'T KNOW THAT WHAT GOES ON BETWEEN VICTOR A■D HIS DAD
SS.
AND I'M NOT SURE IT'S A■Y OF YLURS, EITHER.
ALD RIGHT, KENNY, YOU SHOULD DO
WHATEVDR YOU ■EED TO DO FOR VICTMR
AND IF THAT MEANP PTAYING OUT OF IT
I... I UNDER■TAND.
BUT I DON'T THINK
EITHER O■E OF US WANTS TO SEE VICTOR
■AKE A MISTAKE THAT HE MIGHT REGRET
FOR THE REST OF HIS LIFD.
( exha■ing )
20 MINUTES, HUH?
YEAH.
I'■ GOING TO NEED WHEELS.
WELL, LET'S GO.
Lisa: THANK YOU.
COULD WE MOVE SOME OF THAT FODD BACK INSIDE
AND LET'S JUST GIVE UP ON THE IBE SCULPTURES
AND USE THDM FOR DRINKS.
ANY TORD YET ON VIATOR?
NO NEWS IS GOOD NEWS.
LET'S JUST LEAVE IT
AT THAT, K■AY?
TRANSLATION-- KEEP SERVI■G CHA■PAGNE.
YEAH. I KIND OF GOT TH■T.
( ■huckling )
HEY.
WHAT ARE THESE?
UH, PEACE OFFERIFGR ■E
■"WELL$ YEAH"
IT WAS... RE■LLY LAME.
NO$ IT WAS TEMPORARY INSANITY.
REALLY, YOU DN'T DO ANYTHING WRONG.
■O WHAT IF I DIDN'T.
I JUST WANT ■OU TG BE HAPPY.
THUS, PEACE OFFERING.
SO, WE, UH, WE COOL■
YDAH, I'■ AGOL.
WAITER!
THERE'S MOLD ON MY FLA■.
DON'T BE SO SENSITIVE.
I'M JUST, I'M JUST TEASING.
LOGK, I AAN'T$ ALL RIGHT■
ARE YOU WORRIED ABOUT MY FATHER?
■"NO, I MADE A PROMISE
■!TO■ ■OTHER, ALD RIGHT? I'M WORKING.
H'■ STIDL NOT TALKING TK YOU.
VAC, I'M NOT THE ENEMY HERE.
SHH. I'M WATCHING THE GA■E.
I CAN SEE THAT.
HEY, YOU KNOW AAN'GO BAAK.
THAT'S GONNA KILL YOUR DAD.
OH, ES LA VIDA.
THEY LIED TG ME.UDE
DVERYTHING WAS ALL MIKE AND CAROL BRADY.
YEAH.
'CAUSE THEY LOVED YOU.
A LOT.
YOU KNOW, THEY STUBK TOGETHER ADMOST
THREE ■E■RS SO THAT YOU CAN DIVE IN A HOUSE
WITH TWO PARENTS.
THEY DIDN'T DO THAT FOR THEM.
■#THEY$ THEY DID IT FOR YOU.
THAT'S... THAT'S ONE WAY TO LGOK AT IT.
APPENED■
YOUR FOLKS SPLIT UP.
TOTALLY SUCKS, BUT...
ARE YOU GOING TO SPEND THE REST OF YOUR LIFE BEING MAD?
WELL, ■AYBE.
WHAT IF YO■ DON'T■
WHATIF IN, SAY, SIX MONTHS
FROM NOW, YGU START ■ISSING HIM?
XMU■RE GOING TO HATE YOURSEDF FOR BAILING ON HHS WDDDING.
MIKE AND C■ROD BRADY ■AH, ■AH, I-I, UH DIVORCEES.
TH■ THEY WERE WIDOWS MR SOMETHING.
YNU, UH■■.
HAD U■ PRETTY WORRIED,
SORRY$ DAD, UH...
REDY, I, I WAS■..
LET'■ DO IT.
SHOULD I JEALOUS?
NAH.
( sifhs )
HE'S JUST
PLAIN... ADORABLE.
YEAH, HE IS.
■OM, I MAY NEVER SEE HER A■AIN. PLEASE.
WELL, JUST, JUST DON'T MAKE SCENE, OKAY■
DON'T MAKE A■. BIG SCEN.
NK PROBL■
I'E WATCHING YOU.
DRINKS?
NO, WE'RE FINE, THANK ■K■.
SG$ ABSOLUTELY NOTHING I CAN DO FOR YOU, THEN
NOTHING.
YOU'RE SURE?
YES■
WELL, THEN, TECHNICALL■. I'M NO LGNGER WORKING FOR YOU.
I'D LIKE TO ASK YOUR PERMISSIMN ■"TO DANCE WITH YOUR DAUGHTER
IF, GF COURSE, SHE'S WILLING.
TE SPOKE ABGUT THI■.
LOOK$ DO■'T WORRY.
IT'S A ■OOD-BYE DANCE.
A GOOD■BYE DANCE?
■#■#I LIKE THE SO■ND OF THAT.
YOU MAY GO, HONEY.
MY HERO.
I THOUGHT HE WAS ■OIN■ TO PUNCH ME.
EE$ TOM■
■O THI■ IS GEOD-BYE, HUH■
YEAH, AT THE END GF THIS DANCE
H'M GOG TOAY GOOD■BYE, BUT...
THAT DOESN'T MEAN YOU HAVE TO LISTEN.
DIDN'T KNGW YOU COULD DANCE.
THERE ARE LOT GF THINGS YOU DMN'T KNOW ABOUT ME.
YEAH, LIKE WHAT?
LIKE THE WAY I FEEL ABOUT YOU
■"■"HEY, CAN YOU SURVIVE WITHGUT ■E?
UH, YEAH, SURE. WHAT'S UP?
I GCT TE RUN DOW■TOWN■
LAURA FIRED OUT A WAY
TO SAVE ■Y AS■ ON THE FIREHOUSE.
LAURA? AS IN THE "I CAN'T STAND LAURA" LAUR■?
BE■
SHE'S NO LONGER A■ OBSTACLE■
I WON'T BE LATE■
IT LOOKS LIKE A GREEK RESTAURANT.
ALL THE SAITERS ARE DANCING.
Meghan: HE'■ D■THN■ AMY.
I'M A FRIEND.
■M WAY I'M MOVING ON THAT.
ALL I WANT TO KNOW IS IF THAT SPARK UAS REALLY THERE.
AND SEAVE AONTAAT.
THERE'S PLE■TY MMRE WHERE THIS CAME FRMM.
OH■ WELL, UH, UH, I'LL-I'LL GET IT.
OH, GOD.