Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fly higher and higher towards a promising future! Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
A dazzling wave of light awaits us! Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
Kick the ground and move forward! Daichi kette susume
The shadow follows us again today. Kyou mo matowaritsuku kage
And it's giving us trouble. Bokura wo komaraseru keredo
I wish to one day hold Taisetsu na nanika wo
that which is important to me. Itsuka dakishimeru tame
So I won't give it to anyone else, Sou dare ni mo yuzurenai
because I want to protect it. Mamoritai mono dakara
Fly higher and higher towards an endless future! Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
A dazzling wave of light is calling us! Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Lift up your hands, fly to the vast sky! Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
We will move forward while out courage shines though! Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
Fly higher and higher towards an endless future! Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
A dazzling wave of light is calling us! Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Lift up your hands, fly to the vast sky! Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
We will move forward while out courage shines though! We will move forward while out courage shines though!
Kick the ground and move forward! Daichi kette susume
Haru..thi..thi..this is..?
The Vow to the Future
What's with the skeleton?
Not just that.
What about the forest scenery.
How mysterious.
Seems like a type of barrier magic.
It seems fairly advanced.
It seems like this area is part of a space interval.
I see.
So that's why when the empire was investigated they couldn't find anything.
But I wonder why we set off the magic.
This corpse probably predicted when we'd come, and created a magic spell.
So us coming here was decided long time ago huh?
Heh cool magic! I wonder if it should remember it.
Don't be ridiculous.
Do you know how long it will take to master this highly advanced magic?
Probably this thing's been around since Overdrive and using barrier magic protected this place for 50 years.
Elie..
The letters on my arm arranged this place right.
This skeleton was probably the guardian of the entrance to this forest.
Everyone take a look poyo.
It look just like Elie's poyo.
You're right.
It's just like it!
This is pretty old but isn't it the same one?
What? That can't be!
Elie where did you get that necklace?
In a city called Bonita. They have cheap Heart Kreuz brand clothes there.
So pretty much it's worthless then?
Boo! That's mean!
Ah no I didn't mean that.
You had it before you lost your memory right?
No.
I had the back purposely engraved with my name and the date.
Look!
I see, this year huh.
No way...
Damn it's exactly the same one.
That can't be.
Who the hell is this skeletal ***!
Wait.
I see something behind the skeleton.
I don't see anything.
What is that?
What? What do you see Let?
Let!
I'm kinda scared.
Don't worry, we're with you.
Elie, whether you go forward or go back is your decision.
I'll go forward.
I want to know about my true self.
Then go into the forest
Elie.
Elie-san!
Don't worry, I'll go alone.
Resha Valentine...
Resha...
Resha Valentine's grave.
I've...
I've come here before...
I can't see you anymore right?
Thanks for everything, Kam.
Papa! I wanna go to the zoo!
Come on come on come on!
But we just went last week.
If it's just the zoo then you can take her.
Yeah take me!
This girl loves animals which shows she has a good heart.
Hey what's your favorite animal?
Will you tell mommy?
Horse!
A horse?
When I go with papa to the zoo there's nothing but horses.
Everyone bets on who will win the first place!
Is that zoo called a race track?
Run for it!
We're off!
Dear! What are you doing to our child!
I wonder which horse will win first place today.
I'll leave it to you, your intuition always gets it right.
Is this me? I'll leave it to you, your intuition always gets it right.
I'll leave it to you, your intuition always gets it right.
I see, when I was little I lived in a forest in a small house.
Papa and mama were always getting along.
I loved the two of them.
Yay! Today we got lots!
We did it papa! Yay!
Yep it's all thanks to you!
Go me!
Ah you being a beautiful gambler in the future, doesn't sound too bad.
Hey when you grow up what do you wanna be?
A bug!
That's impossible!
A bug!!
Alright we're home!
I'm back!
Hey wait a minute.
Do you know what day it is today?
What? I don't know.
Tada! Happy Birthday!
Happy 5th birthday!
Since today is your birthday, you can use that special "thing".
Really?
Ok here goes.
I see... I was able to use magic since I was a child.
Here's a present.
I wonder what it is.
Open it up!
Wah! It's a stuffed elephant! Thank you!
That magic was actually Etherion, but I didn't find that out until later. Wah! It's a stuffed elephant! Thank you!
That magic was actually Etherion, but I didn't find that out until later.
Huh is that me of the present?
What happened to papa and mama?
In front of Resha's grave?
But who is that?
Who is that?
I don't remember this person.
But I have a feeling I once traveled with this person
Yes, to various places.
But who is he?
Hey since I have Etherion, do we have to part?
That's not it.
Etherion is like a friend that god has given you.
With that power you will save the world one day.
Carefully, please use it carefully.
No! I don't want to part!
I don't want to part from you!
I'm sorry.
I'll never see you again right.
Thanks for everything.
Kam.
Yes, give my regards to Gale.
Or...
Kam
This person is Kam.
Papa...mama...
That last person Kam, who was he?
Why couldn't I see him anymore?
When he said Gale, did he mean Haru's dad?
Or was it King?
Resha...
Can't you tell me more than this?
What the.
The scenery's turning back to normal!
The skeleton's disappearing poyo!
That's...!
Elie?
Elie! Are you ok?
Well what happened?
A grave...
Grave?
Resha Valentine's grave was there.
What did you say?
Resha the one who created Rave poyo?
I knew it.
And how's you memory?
Were you able to control Etherion?
Nope.
I don't get it at all.
I see.
But I did understand one thing.
Etherion is something I've been using since I was little.
Now that I know that I'm really glad.
Since it's not a power I got from experiments.
Up till now I always had a bad feeling.
But now I have a felling that I should treasure this power.
Someday I'll be able to manage it.
I see, that's great.
Yeah, it seems like you came here a little early.
Someday, when we get all the Raves, let's come back here.
Then I have a feeling that we'll understand everything.
Yeah.
Since we were together, we were able to overcome everything
From now on let's always be together.
Yep!
Haja, is it really ok to leave her?
Yes, everything is going according to calculations.
We can kill that little girl anytime.
Right now out top priority is to completely revive Demon Card.
Completely revive huh?
It seems like there has been more conceited teams while we were idling.
Yeah really.
I've been hearing about that Drew guy a lot lately.
If he keeps getting outta line we'll have to dim in.
After all the battle preparations are set.
I gotcha.
All the preparations you say, but we still have 3 left.
First is the headquarters.
We need that huge fortress for our plans.
Leave it to me, it'll be done soon.
Second of all we need a 6th member for the Oracion Seis.
That's no problem too. I'll find someone better that Shuda.
Yes, and the final thing is the one thing Demon Card needs most of all.
What the hell?
An intruder?
I've been waiting.
Demon Card.
The blond demon!
Did you do this?!
Wait.
I don't need those useless troops anyway. Box 1369, open!
That's...!
Please take it.
The Dark Sword, Decalogues.
What are you doing old man?
That sword is...
To revive Demon Card.
Our most important item.
And that's the heir to the throne, Lucia Raregroove.
Raregroove!?
That dark sword feels good.
Our next King of Demon Card is, Lucia Raregroove!
With this, I'll defeat anyone who interferes!
Everyone!!
It's Hebi and the others!
We have a sudden shockwave of attacks!
It's dangerous to be on the ground, so let's hurry and get in the air!
What's wrong? The Death Strom shockwave is gone!
Death Strom is gone?
What in the world?
Wah how scary!
It's probably because of Elie's Etherion during the battle.
I can't believe it was strong enough to erase Death Storm.
Well it doesn't matter.
Doesn't matter?
Lower the ship!
We did everything we needed to do here in Symphonia!
I don't know why but if Death Strom is gone isn't that great?
Yep
I didn't wanna go through thunder again anyway.
Sieg or whatever your name is, I've been wondering.
How did you and Demon Card make it through Death Strom?
With magic.
They also have a sorcerer with them.
Visionary Haja.
Magic really is amazing.
I really wanna learn it.
Give it up.
You're not qualified for it.
What!?
The one who can do it here is Elie.
And also that penguin.
I can use magic poyo?
It depends on what you want to do.
Ruby-san! Please remember how to use magic that allows Elie-san's clothes to come off!
Oh my heart is beating!
Hey Sieg.
You really can't come with us?
I have a big responsibility to guard time.
Oh man.
When you're around I feel safer.
Search for Rave with your power.
Well if you can't come with us then.
Haru!
Hey are you going to force him?!
Wait Haru!
Stop it!
Sieg!
Vow here!
That one day magic and sword will become one!
Yes.
When you get all the Raves, let's meet here.
That we'll fight Lucia together.
It's a promise!
Until then we'll become stronger!
Stronger huh...
You're so cool poyo!
Sieg Hart, thank you for saving me.
I don't care about before anymore.
Haru, take care of Elie.
I will.
Well then till next time!
Background Song: All Need is Rave
Elie I'll become stronger than Lucia.
I'll get all the Raves and go to the place my dad told me about, where all the answers are.
The Stellar Memory.
I'll definitely find it.
We have a lot to do!
There's a lot of voices through time
That we are going to stick to
Insides every person's heart...
...you can see the future
Goodbye ...you can see the future
...you can see the future
Resha ...you can see the future
Resha
I will put together your broken heart
Elie, that time when Resha made Rave she traded her life. I will put together your broken heart
Elie, that time when Resha made Rave she traded her life.
I'll turn sadness into laughter Elie, that time when Resha made Rave she traded her life.
I'll turn sadness into laughter
When the time comes and all Raves become one,Elie will use Etherion. I'll turn sadness into laughter
When the time comes and all Raves become one,Elie will use Etherion.
Elie might end up like Resha did.
No matter what happens... Elie might end up like Resha did.
No matter what happens...
No I shouldn't expect that.
...I will treasure you No I shouldn't expect that.
...I will treasure you
Haru, Elie, and all of you friends. ...I will treasure you
Haru, Elie, and all of you friends.
You've done nothing but... Haru, Elie, and all of you friends.
You've done nothing but...
This is a battle to protect time. You've done nothing but...
This is a battle to protect time.
..wrap me in your warmth This is a battle to protect time.
..wrap me in your warmth
I leave all of it in your hands ..wrap me in your warmth
..wrap me in your warmth
Please take care of it. ..wrap me in your warmth
Please take care of it.
You've done things that I can't do alone Please take care of it.
You've done things that I can't do alone
Elie! You've done things that I can't do alone
Elie!
Elie let's go!
Haru!
A new journey begins!
Mashima sing it!
Go ahead! Sing it! You're through!
By the way where are we going?
I wonder.
How about somewhere with a casino?
Doesn't your head think about anything else?
I'm gonna practice magic poyo!
Hey Mashima! Sing more!
Mashima! Sing!
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing. Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
Because I get uneasy when I'm alone. Hitori ga fuan ni naru kara ne
Please give me that big right hand of yours. Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Because with it, I can fly again and again. Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts. Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
I hope that it will reach everyones hearts up here. Miageru minna no mune ni todokimasu youni
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams. Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
I hope that the love will reach everyone's hearts up here. Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni