Tip:
Highlight text to annotate it
X
さぁ、ここにいま集めよう Come and gather 'round at the table
それぞれの思いを胸に In the spirit of family and friends
手を繋ぎ このときを刻む And we'll all join hands and remember this moment
季節がまた巡り来るまで 'til the season comes 'round again
写真を撮るよう 笑って! So let us smile for the picture
その笑顔 心にあれば And we'll hold it as long as we can
この苦にも耐えられるはず May it carry us through should we ever get lonely
季節がまた巡り来るまで 'til the season comes 'round again
星は瞬き One night, holy and bright
愛に照らされ Shining with love from our hearts
暖炉のそばで約束しよう By a warm fire let's lift our hands high
来年の今日 また会う ここで And be thankful were here 'til this time next year
新たな年に願いを 喜びに溢れるよう May the new year be blessed with good tidings 'til the next time I see you again
今日はさよなら If we must say goodbye
思いは共に let the spirit go with you
季節がまた巡り来るまで 'til the season comes 'round again
星は瞬き One night, holy and bright
愛に照らされ Shining with love from our hearts
暖炉のそばで約束しよう By a warm fire let's lift our hands high
来年の今日 また会う ここで And be thankful were here 'til this time next year
新たな年に願いを 喜びに溢れるよう May the new year be blessed with good tidings 'til the next time I see you again
今日はさよなら If we must say goodbye
思いは共に let the spirit go with you
季節がまた巡り来る日まで 'til the season comes 'round again
'til the season comes 'round again