Tip:
Highlight text to annotate it
X
No more hiking~~ :P 더이상 등산은 싫어요
Hi My name is Kyoon 안뇽하세요 균입니다
A few weeks ago I went hiking with my coworkers 몇 주 전에 직원들과 등산을 다녀왔습니다.
i'm still new so it was very good to hang out with new people 입사한지 얼마 되지 않아서 직원분들과 친해질수 있는 기회였습니다.
i mean my company has many branches so we don't really get to see each other often 회사 영업점이 많아서 모든사람들을 볼 기회가 많지 않습니다.
that's ***.... 구라에요..
to be honest my boss said i gotta go hiking or i gotta work alone 부장님이 등산 안가면 일시킨댔어요
i didn't dare say i prefer working alone 혼자 일할께요! 라고 하고싶었지만..
so.. i decided to see the bright side 그래서 좋은쪽으로 생각하기로 했습니다.
but there were things i didn't understand 하지만 이해가 안되는 부분들이 있었습니다.
Why are they wearing tight jeans? 등산가는데 왜 청바지를 입을까요..?
and they say hi hello when they meet someone coming from on the other side 그리고 산에서 만나면 왜 인사를 하는걸까요?
i mean, korean people don't really say hi hello they don't really greet or talk to strangers 한국사람들은 모르는 사람끼리는 말을 잘 하지 않는데말이죠
maybe it's just a culture thing i don't know 아마도 문화가 그런걸까요? 모르겠네요
after hiking we had dinner all together 등산후에 모두 같이 저녁을 먹었습니다.
well, it was very good 굉장히 좋은 저녁식사였습니다.
i got to talk to chief manager alone 사장님과 독대를 할 기회가 주어졌습니다.
Are you the new commer? 신입인가?
yes sir! 네 사장님
how old are you 몇살인가?
24 sir! 24살 입니다
and blablabla~
i thought i was gonna die 식은땀나서 죽는줄 알았습니ㅏㄷ.
Seriously so awkward 너무 어색해요
No more hiking~~ :P 더이상 등산은 싫어요