Tip:
Highlight text to annotate it
X
‘Right turn!’...Does your call give me pleasure? 「右向け右!」 …向いたら気持ち良くなれんのか?
What is ‘‘Right'’ and should be? 何を目指してどう進みゃいい
You look so tired of insisting on your justice and supremacy アンタは自分の正しさを主張するのにヘトヘトになってるみたいだ
Exited more counting Candy than doing Bullet someone will be hit 誰かが喰らう弾の残数を数えるより アメ玉を数える方がわくわくする
Want you to taste of running out of the stock by handing out it 「タマ切れ」の喜びをアンタに味わわせてやりたい
I’m gonna declare war on itself 「戦争」その存在自体に宣戦布告してやる
I disobey you-Mr. Instinct 本能野郎には従わない
My ambition is causing a panic - dentists around the world are crazy overworked 俺の野望は世界中の歯医者を混乱に陥れることだ
To play a practical joke いたずらをすること
A joy to make up with a friend 仲直りの喜び
Feeling fear to be scolded 叱られることの怖さ
An ache in decayed tooth 虫歯の痛み
For ‘the usual childish’ I’ve kept me childish 「当たり前の子どもらしさ」のため 俺はガキっぽくあり続けた
I want you to taste of running out of the stock by handing out it 「ネタ切れ」の喜びをアンタに味わわせてやりたい
I’m gonna declare war on itself 「戦争」その存在自体に宣戦布告してやる
I disobey you-Mr. Instinct 本能野郎には従わない
My ambition is causing a panic - dentists around the world are crazy overworked 俺の野望は世界中の歯医者を混乱に陥れることだ
Turn ‘Right’ where someone feels pleasure 突き進め 誰かの喜びに向かって
Turn ‘Right’Show me your magic 魔法を見せてみろ
My ambition is causing a panic - shortage of candy just like a trick 俺の野望は世界中をアメ不足に陥らせることだ