Tip:
Highlight text to annotate it
X
Plz come out!
yeah cheering is enough uh good job
Well Lim Wonhee Let's inrtoduce by urself
Hello everyone We are coming to you with Mr. I dol
Nice to meet you during the film festival
Thank you for coming
Hello this is Park YeJin
Nice to meet you in Busan Hope to have a good time
Jay, Jay Park
yeah Hello this is Jay Park Umm Thank you
Randy
Hello this is Kim Randy role of Ricky Nice to meet you
Yo! Seowon
LOL This is Jang Seowon role of Hyunee nice to meet u
Ah! It's worth trained in advance Love y'all
Oh! I love there more Let's move on thx
How do you feel having fanmeeting in the BIFF?
Jay Park?
How do you feel to come to the BIFF as a actor
Umm.. unusual feeling good
yeah long Q then short answer...
Jang Seowon!
uh.. make applaud when I crinkle my right eye
Jang Seowon it's ur 1st time in IFF, right?
Ah! Have you been other IFF? I meant the BIFF ur 1st time?
2nd time
Ah! 2nd time then why did you come for the 1st time?
I was in a festival film at that time
Which movie?
it's "Come, Closer"
So did you come closer for real? yea! sorry
Randy, it's ur 1st time?
1st time
Feel fresh and it seems like a dream
Plz rap the feeling new and like dream
Are you ready?
close your eyes and imagine
Follow your dreams like the endless sea
It's gonna be ok Don't cry cheer up
a brighter future is waiting for us
Jay Park reply in Eng rap
or dance as well
uhh it's in Eng y.e.y.a. haha thx for ur LOL
Now.. next... give our stills plz
The photographer took stills while filming
so we gonna have time to talk abt the situation w/ the cast
Umm... this is a pic mine ah.. images on the screen
Uh I abandoned these and chose those in the movie
Who are they? / U-kiss
yeah an excellent boy-band
so U-kiss has confrontation with Mr. Chidren
U-kiss role of Wonder Boys,
their album went gold... so we took this pic...
we get the tuxedos sponsored btw
Give me next one plz
the stills are changed from last time yeah
Uh...face.. oh here face is
Jay Park, what's the situation? plz explain
yeah... umm... where was it?
this.. at the hospital
Ah! we had a stage at the hospital uhh..
it's like I was struggling with my clothes
the pants were ripped not on purpose by urself
cuz of u was bashing away at something
ripped more
more! ah! it was ripped as original / lil bit
lil bit but get torn more / that's why
cus of this move?
for various moves
OIC these are all our members
yes they are
Mr. Jang where are you looking and laughing at?
uh! he is not me
oh! here you are
I was off that day :p
he looks like Jang Sewon yeah he's Ji Hyunwoo
Randy can be recognized immediately from far away
What were you doing Randy?
I think I was moved to admiration by Jay's dance
ah~ you are in admiration on the spot
Ah btw Jay Park how long does it take to do like this?
did you do naturally?
well, after years of practice / right!
This's like often used among b-boys / right
How many stars for level of difficulty?
a half star?
yeah this is lil bit easy, a p.o.c. to b-boys
show us show us
I want to show but I'm wearing lil bit tight pants today
my pants might be torn / ah
ashamed part / ah~ ok! ok!
No way make Jay Park got ashamed
I wanna protect him since we're in the same company
Anwy this move is a half star / yeah
I love this still oh~ u still enjoy in this condition Jay
Ok next plz
I'm excited to see next still
Lim Wonhee What scene is it?
in fact, I'm the representative of Mr. Chidren's agency
but I'm busy taking care of every lil things
this situation, Oh Gujoo aka Park Yejin trained M.C. members
I was blocking out the sunlight for her with umbrella while training
like her right-leg man
Why this still?
I didn't know that even this would come out
Did you choose the umbrella by urself?
ah yae that is polka dot right?
was polka dot helpful to ur character?
it could be sort of fun as a detail
Lim Wonhee great it all!
usually ppl look at me when I'm asking or talking but y'all r looking at Jay Park
yeah Ok
They say no
Park Yejin, what did you think at this moment?
What thinking?
Well I was enjoying to give them much trouble and training
Uh.. I can see ur enjoying face
Their suffering makes my joy
since looking two shot of you it's like humorous and humanism in it
I see btw the trees also look like more than 100 years old
cement work's also well done
K next plz
haha Oh I gonna love them for real
Ah! Ji Hyunwoo This.. what.. I.. haha
sorry wait in this pic JSW u look bright
but you look being hunted by someone
Why you have different emotion?
Who was chasing aft you?
I think I always look like whenever do the choreo
Let Jang Seowon talks What's the scene?
This scene is from guerrilla concert
Filmed this at Daehak-ro
I guess numerous ppl were there right?
yeah lots of ppl were holding up their cell phone
Were you afraid? maybe not?
Ah! JSW's this facial expression gives me a idea
As you know after watching Mr. Idol's trailer and making film
it's a well made movie The movie is perfect perfect
perfect btw Jang Seowon is also a good actor
but since I saw this faicial expression Let's do a comedy with me
you can do a comedy / thx
He's a really good actor
Randy? What are you hungering for?
I don't know well I was making gesture and pose
yeah other's hands two of you Jay Park are with open hands
Ji Hyunwoo and Randy why are u folding ur hands? begging?
it's like "come closer" / Ah~ come closer
Plz come to me
It's not asking to read ur palm is it?
Plz do more clear Randy it led to a misunderstanding
Folding ur hands
Ji Hyunwoo minded his the still he might know his pics taken at that time
Jay Park, you keep ur charisma till the end
cuz I'm Zio
WoW! you never lost ur character! ah! Jay really has charisma
In this pic.... where we put this... really...
Craving Randy, Ji Hyunwoo knew stills taken and...
Jang Seowon you should act with me
Plz change the still
haha Plz don't interrupt during the interview
So curious what's next
I'm always candid. This picture calls to my mind
You look just like Mr. Bean LWH what's the scene abt?
As I told you I'm the representative of the agency
Not long after I became the representative
it's my 1st time being a representative so I was enjoying
even no one recognize it tho
hanging up my pics on the wall by myself
I was deeply moved by being a representative
u hanged it up by urself / yes
I made it by myself
Ah yea.. in different sizes right?
uh...the composition of pics are really.. huh?
Plz pose for us
you want us to do all kinds of things
Plz just do it for her
ah.. we do all kinds of things yeah
well next still please
Park Sangsik is real commonsensical name
umm..... Is it Jay Park? Right?
no way lol
Right! it's Jay Park
He's Zio
Ah! Zio! Such a nice sense
Ok! Zio, Ricky, what's the scene abt?
As you see hand-standing scene
It was my very 1st time stood on my hands
yeah...Ah! in ur life?! OMG
yeah in my life
How abt u Jay?
I've done it a lot
you do it a lot yeah
Usually when u dance right?
Right, I handstand frequently when bboying
Randy did rap while handstanding
it's fun right?
It looks funny stand the pic upside down when handstanding
Y'all too Do handstand and take a pic of it then
hang up the pic upside down then mama gotta spank you thx
Ah~ Jay Park and Randy still look good tho... Singers yeah
uh... this scene is ok
First.. Randy, his hair is a mess like a magpie's nest
Seowon can u plz tell somthing abt it?
yeah what's it for?
The celebration party for ranked No.1 / ah! party..
Seowon are you working on other movie?
you just look like Ji Hynwoo
Park Yejin plz explain abt this
This scene is abt celebration party for M.C.'s no.1 at our lodge
and while filming the scene ppl gave surprise Bday party for me
next of the day was my real birthday
so we were shooting buy at one point, celebrating my bday even the cameras were rolling
yeah so I smiled with blank look
Uh this scene y'all look in peace and harmony
JSW can you remember this scene now right?
Yes I do
producer Oh Gooju
What was in ur mind at that time? at that time ur feeling?
at that time?
as the role
Ah~ as the role
Just I keep afraid abt her till the end as Hyunee
Just b4 we saw how popular u r huge popularity
Uh...Why u r so popular?
Ah! I guess they are well trained
nah
I'm not lying
yaeh how do u feel JSW?
Is it from Secret Garden effects? or expectations for Mr. Odol?
fr expectations for Mr. Idol I think
JSW, with good looking n act well like u then what shud ppl do like me?
overpraise
JSW, I expect too much of him / I'll do my best
Stills are done right?
Next plz stand by the memo talk
Did y'all ask a lot right? yeah give it to me
Ah~ really messy with memos
ah I pick a lot yeah
Oh! I can see this at once
Can we see "ripping-Jay" in the movie? Show us ur abs
Ah~ she is talking abt definition of body? six-pack?
First no "ripping-Jay" Plz expect my 2nd album for it
Ah I see
Ricky, do u have six-pack?
Uhh it's under construction now
Oh! I like ur reply
JSW, six-pack?
it's under construction too
joint construction? the construction is big / yeah
LWH, how abt ur six-pack?
Many ppl hv wrong idea dat I lose my figure
but mine is lil bit swollen
Ah then it's inside ur body? / ah Fully
working out for 3 days it comes out
really? / but no one want to see it
u r killing me lol
I hv 8-pack 8-pack
He works out strenuously
Plz put ur hand up if u think u r the best among the members of M.C. in the movie
010-9000 why phone no. here? put one's hand then call to u?
well let's do in the movie characters cuz in real no one put thier hand up
like rep Park, pd Oh cuz Ji Hyunwoo is absent
among three of you who is the best? at least this person gonna show something
let's put ur hand up
in the movie Of course nothing to do with two of u
Ah among 3 of u when pd Oh decide to cast you
She maybe picked me cuz she expected I'm the best
Zio Zio / plz put ur hand up then
Btw why me? I don't know we r abt the same
Abt the same? / I think so
Ah btw he is so straight so you can think they are really abt the same
cuz sometimes Jay Park makes me surprised with his frank expression
Right all well-balanced
What hv u done in Busan?
What hv u done in Busan? LWH?
in my case there r many famous restaurants
of course I'm not coming for that
ystday I ate cow rib and baby Jokbal
with which actor?
I didn't eat with actors / alone? /nah
u came out fr there
I ate it with my agency staffs
so went there with ur agency staff?
Let's eat with me
there are this kind of ppl who's waiting this timing
how abt PYJ? What hv u done?
me.. came here.. attened BIFF opening ceremony
except official schedule
except official schedule umm... / shopping
nah I couldn't do shopping I ate Unyang Bulgogi once
with which actor?
here with Jay
after official schedule
with staffs
Ah~ I didn't know that!
We went with ur manager too
I gotta kill him (jk jk)
ah...really thx
Jay Park is it ur 1st time to try Unyang Bulgogi?
nah I've tried once last year / delicious?
really delicious/ really delicious/ really delicious/ right
I ate it 2 times in a row / cuz it's so delicious? yeah
I'll buy u / Gotcha
you guys are very thick?
LOL seems like pin-pong rally
there is one who has unique voice LOL
then PYJ what else?
Ah, did u go club? maybe?
we had "Night of actors/actresses" ystday & went to the club aft that
going crazy have been going crazy the club
I didn't go / huh?
I didn't go I wanted to but I had to record ystday
I came here 6am / now Ricky's talk is so awww 6am?
recording for ur debut? / yeah
it's released on next month Electroboyz plz support us
Electroboyz / yes it is
how many? / 3
K not 4, 3
then Ricky, it's only been sometime you arrived / yes I am
What have u done so far in Busan?
as soon as I got up, ate warm soup w/ Seowon ard 1pm
then aft 3 hours Jay called me we ate sushi
usually ppl eat rice but Ricky ate sushi
how abt Jay Park? u've been here for a few days
yeah I have but no idea what I've done
you met me / ye?
what did she say?
Ah~ I've met her? ah~
yea ye first not much except official schedule and eating together
I know what Jay Park did
like what? / you really slept a lot
ah~ yeah I slept a lot / that's why u hv nice skin
I never drink alcohol body exercise
Ah I don't drink and smoke
Wine is not alcohol it's food
then JSW any special?
I ate Ramen at a cart bar
by any chance abalone was in it?
lots of seafood was in / how abt abalone?
I was drunk ^^a
ask them put abalone w/o Q
abalone ramen, abalone ramen is famous w/ Kkokkomen in Busan
I'll try today / Ah! you shud try it once
I've worked out in Busan
Oh! this is funny to JSW
oppa do u still remember Summer Dream's choreography?
Plz give it up to JSW
plz ready the music
when music comes out we can figure out whether he still remember it or not
almost fogot...
try to the fans they came here with difficulty fr Paju
then I'll do w/ Randy
just show ur effort
play fr sabi fr hook fr hook
that's the easiest part / plz play sabi
together together
I can't remember
I can't remember really
confused cus I was doing Abandoned at that time, overlap
well they gonna understand / yeah right
JSW then could you sing a song?
sing a song?
I gotta stop within a few lines
r u talking abt Summer Dream?
any song
my part / right
well even lyrics....
Ah! I remember the lyrics
one step...
Let's run with me to the place we dreamed
I met JSW in this movie
He is really attractive
if we met in 2nd or 3rd movie and had meeting like this
I gotta ask him to show to act but I'll stop here
Plz expect JSW
My junior he's really a good actor
PYJ unni, handsome M.C. membwer...
ah this is not good to read in short (MiChill sounds like crazy in KR)
u r surrounded by handsome members fr M.C. who is close to ur ideal type?
who is close to ur ideal type among 4?
well I never think abt it
now u r looking at them
I gotta choose LWH instead of these 4
LWH envy u
well not happy a bad taste in my mouth
Jay Gun
yeah
nah not me fr this memo
maybe she is much older than Jay
Jay Gun except Zio would u like to try a role fr another?
uh...by any chance have u watched Transformers 3?
huh? no one?
yeah the main character
Bumblebee / ye?
I can't hear it what did they say?
no no not Bumblebee
the main character the main character
I know the main character
yeah Shia LaBeouf
I would like to try his role like funny and action like that
funny? u better try to do comedy then?
yeah a comedy is also ok
I can see ur another world
yeah a comedy is not easy but he seems perfectly capable of doing it
like as driving with robots fr Transformers
he goes together very well doesn't he? ah really?
yeah ok ah! memo talk is done I shud pick 1 fr here?
pick 1 and they gonna give u gift
gotta call u aft pick 1
this Q was common to all and good one
"What have u done in Busan?"
Stand up pls "What have u done in Busan?"
Ah~ can talk on the phone?
that's why there are phone number
then YJ gonna talk on the phon ah! not YJ, with WH
Can we hear it too?
ah on the speakerphone
very unique event which is not my type tho
Hello? / Hello
ye Hi ah where r u?
ah daebak
this is Lim Wonhee I gotta pass to next
let she come up to the stage
ah here u r
come here plz
everyone plz give it up to her
OK give it back plz, LWH
one by one, give it to her and take it back
Ok PYJ
OK JP
well Ricky
it shud be prepared six gift tho thx
ok JSW, as the last plz give her hug plz yeah hug This is it!
well we gonna talk a bit abt the movie and gotta rap it up
The original plan is end up now I'll do it later
I'll take care of it
we gotta leave aft doing it
ur expectant movie Mr. Idol gonna be released 27 Oct.
we.. of course
I wanna ask some Q to them
even there are lots of Qs from you
personally, as ur senior I wanna ask some Qs to my juniors
1Q each Not for fun let's have an honest talk time
JSW fr the end
plz stand up u r so happy to gather like today aren't u?
How do u hope that what M.C. means to u and audience?
For me it's my 1st commercial film
so releaseing the movie makes me happy itself
hope u r moved by it individually aft watching the movie
y'all know I hv an eye for good actor
JSW gonna be huge
humble, nice and sincere person he has all right?
Randy, as a actor I guess u might hv another chance
but it maybe takes a lil more time right?
cuz u r a singer so plz say something as a actor not a singer
1st of all, I really feel honored being here this beautiful moments
also feel honored be with great seniors
I'll try to work harder so plz keep watching out for me
yeah thx
Randy u gonna debut next month right? Plz support him y'all
Jay Park, I guess this Q is new to u
I thought we are getting closer too
What's the ur pic going to be like? When u over 30 years old
my pic?
yeah when u r over 30
Umm... uh, as a actor or as a singer or just... / all
I hv urges for music so after I settle down high enough position
wanna produce for other's songs yeah I hope so
u really like producing things don't u Jay Park?
He's in music everyday whenever selecting songs and composing some music
I thought he's a great artist at that sight of him
Hope u become a man in ur thirties as u wish
Ah! thank you
Park Yejin
Beautiful isn't she?
Y'all know she made her debut in Memento Mori
I watched the movie on the 1st day and I got shocked
how such a actress showed up
she has been working beautiful path so far right?
PYJ as a actress plz speak of ur aspirations for ur future
want to live like how
I wanna keep going long and unbroken path
Uhh...U havn't decide yet for next movie
yeah we are still talking abt it
she is promoting herself actively for M.I. / yes I am
plz give it up for PYJ
cuz Ji Hyunwoo shud hv come and support us
PYJ has done it all by herself as the leading actress during BIFF she did really well
In fact, it's not easy to promote diligently as a actress
She showed many things w/ her energy
so as her senior, I was impressed by her If u r a actress u shud do like her
shoulder responsibility for her movie
LWH is one of my friends also my senior at SeoulArts
LWH plz give us a speech to the fans and the juniors
1st of all Thank you for ur concern to M.I. the movie gonna be released 27 Oct.
I'm not just saying to show a mere show we made the movie well with cared each other and working so hard
check on at the theater no regrets I'm sure u can see this warm atmosphere thru the movie
Y'all gonna love M.I. right?
Thank you
Ah next is I don't like the titile tho
Cake cutting ceremony for wishing Mr. Idol's Daebak
I don't like that much like one-dimensional phrase
I wanna call this Cake cutting ceremony to thank y'all for coming today
Let's make this ceremony to celebrate together that's the right one
We really appreciate y'all having this event together sincerely
Let's enjoy together when we are cutting the cake together
even tho y'all can't grab the knife let's have fun together with warm eyes and warm applause
Gotta have Cake cutting ceremony
when y'all blow fr there the candles gonna be blown out by crosswind
well let's join in a circle feel free to take a pic
then let's blow together when I say Mr. Idol Thank you for coming Let's blow together
Thank you for coming heartily Daebak!
Well fr now gotta hv photo time
attendance (to press) take pic whatever u need
aft photo time we gonna move to other place
Yeah I'm taking all ur "awww"
awww
Thank you for coming sincerely
I wish y'all always laugh and have good things to y'all
We gonna leave aft photo time thx Plz give it up
Nice to meet y'all I'm encouraged by y'all
somehow I feel Mr. Idol will be fine really thx
plz give us a lot of support
yeah thank you for coming
umm.. I gonna see y'all soon w/ my new album
Thank you for coming thx fr the heart
pls love Mr. Idol
Nice to meet y'all and thank you for coming thx
fr now we gonna hv photo time for the last even u've taken a lot already tho
just b4 starts plz give up to Kim Sooro who is host today