Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello〜 everyone!!
Tomoko de-----su! Moko de---su!
kyou wa Today
gantan ni watashitachi ga nani wo shitaka wo shoukai shinagara nihongo no ressun ni shitai to omoimasu I'll tell you how we spent on Jan 1st,and that becomes Japanese lesson!
zenkai wa kakokei ni shita node , Last time I told you the sentences in the past tense ,
kyou wa hutsuu no genzaikeide ,hontowa kako no koto dakeredomo genzaikei de bunshou wo tsukurimasu I make the sentences in the present tense today.Actualy we did ,but I say them in the present tense today.
soredewa mazu , asa okite First I wake up in the morning,and
omochi to osechi ryouri wo tabemasu I eat Omochi(rice cake) and Osechi(traditional New Year's food).
soshite hatsumoude ni ikimasu And I visit a shrine to pray for happiness and health.(When we visit a shirine on January 1st,it is called 'hatsumoude')
shoppingu mo-ru no hatsuuri ni ikimasu I go to a mall .(When the stores open on January 1st,it is called 'hatsuuri')
Fukubukuro wo kaimasu I buy a lucky bag.
kono hukubukuro wa naniga haitteiruka wakarani kotoga ooi desu This lucky bag is a kind of mystery bag.We don't know what's in it)
kazoku ga atsumarimasu Family memebers get together at my mother's house.
soshite haha no 'tezukuri no ryouri' wo tabemasu I eat my mother's home cooking.
matawa 'teryouri 'wo tabemasu (another way for home cooking)
tatoeba chirashizushi For example 'chirashizushi'
tai no shioyaki (jan!←my habit) grilled fish with salt
poteto sarada (jan!) potato salad
nishime (jan!) vegetables and chicken stewed in a soy-flavored broth
totemo oishii desu They are very good!!(delicious)
hontouwa kako no koto dakedo genzaikei ni shimashita I did all on New year's Day,so it's past,but this time I made sentences in the present tense to learn Japanese.
syuukan ya dousa wo hutsuu ni arawasu genzaikei desu ne We use the present tense to express the customs and just actions
koremo gimonbun wa When it's a question(the present tense)
Osechiryouri wo tabemasuka? Do you eat 'Osechi'?
Osechiryouri wo tabemasen hiteibun ne I don't eat 'Osechi'.It's negative.
hutsuu no kono shinpuru na katachi desu ne kyou wa genzaikei de shoukai shimashita Today I said them in normal ,simple,present tense.
soredewa mata kondo wa donna hure-zu ni shiyoukana Well, What phrases am I doing next video?(I just talked to myself)
mata tsukutte ikimasu ne ! issho ni obenkyou shimashou! I'm making more videos! Let's study Japanese with me!
mitekurete arigatou gozaimasu Thank you for watching!
moko chan mo bai bai matane! moko says bye-bye See you!