Tip:
Highlight text to annotate it
X
hello everyone
you're watching 5 minutes of Thai
today I'm gonna to talk with P(brother) Yoksed
P Yoksed friend of mine
ok, Hello P Yoksed!
Hello
umm
ok
ok
how old are you?
right now I'm 21
oh you're 21 right now?
ok
ahh
you're a university student, right?
right now I'm a university student
but I learnt here (Vajiravudh College)
where university?
at Chulalongkorn
you speak english right?
I can speak english
why can you speak english?
I've learnt in New Zealand before
really?!
I come from New Zealand!
but you new that already right?
where exactly?
Oamaru
the South Island
What High school?
Waitaki Boys' High School
ok, what are you doing here? (as in right here)
at the school right?
I come to help out with
fitness, conditioning
help the team with fitness
ok, aaand
we've been friends around 3 months right?
3 or 4 months, yea
we've gone socialising together, right?
yea, yea, yea!
Where have we been?
lots of places
Khao San
Ekkamai
Aree
that's pretty much it
was it fun?
very fun!
were we inebriated?
quite
exquisite
indeed
correct
ok
around 3 years ago...
I.. came here...
for...
you're gonna talk about the tackle right? :(
yup!
he
'forgotten word rambling"
lots of people watched your video
ohhh, famous!
yes, he's very famous!
because, theres a video
like, tackle
the time of the tackle
like a 'flip'? (in english)
flip!
flip! flip!
such a famous guy
because jackson is a very big body
right?
so big!
aand
you've studied here right?
yea man
high school..
no
primary
year 3 to the end of high school
what dorm were you at?
when I was at primary I was in silalom
and in high school I was at phyatai
ok
is learning fun here?
yea pretty fun,
actually the learning wasn't fun at all
but the way our life was
and the stuff we did was so much fun
yea, you had lots of friends around right?
yea man!
I've never learnt here ("so")
don't worry, don't worry!
so I can't 'len'
play in the match with Kings College
because I...
Didn't graduate here
yea, didn't graduate here
aaand
have you ever played in a match against Kings college?
yes i have
really?
did you win?
yea we smashed them
this year are we (OV) gonna win?
for the traditional match?
we'll win!
why?
firstly I'd have to say because of the system,
and our athletes are more disciplined
thirdly we've got fitness
and lastly we have the confidence to win
we will win
I think we will win
we have to win!
today...
thank you for chatting with me
I want to be the Thai Language
but I can't chat with Thai people
because there are many people here that speak english
it's so much easier!
I'm very shy!
I can't chat together
I speak very wrong!
so from now on he's gotta only speak Thai
Thank you so much man
thank you everyone for watching the video!