Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Find the key of truth! The remains of Dark Purple Lake"
Kakeru-kun.
Hey, Tanba, where are we heading to? Hey!
To the Castle of Darkness, of course.
Tanba-san, do you really know where it is?
Hey, say something! You always talk so loud, what happened to you?
That's right!
If only I could.
You're so useless at a critical moment!
Well, finding out your dad is at Castle of Darkness was a good outcome after all.
Let's relax, relax!
Everything will turn out fine at the end.
Maybe we should eat until we're stuffed, it might change your mood.
Sure, would that be all?
Wait, Kakeru hasn't ordered yet.
I don't really want to eat.
Kakeru, you should eat something.
But I really don't want to.
You can't find your dad like that!
Hey, yo!
Robert-san!
Robert!
Never lose your hope no matter how hard it gets.
Robert-san!
Good boy.
Long time no see!
Nichi and Sachi, you both looking good!
Ah, that hurts...
You're bothering other costumers, so stop daddy!
Daddy? Is he...?
That's right, he is my son, Landy.
Ouch...
Nice to meet you all.
My name is Landy.
You, too.
Shall I say even plain parents can produce a genius child...
Or dollars to doughnuts...
Eh, what do you mean by that?
Nothing...
But anyhow, guess what he does now!
I don't know...
He teaches music at an elementary school! Makes me want to cry!
What's wrong with music teacher!
I assume your family forgive you for traveling for the last 20 years
leaving your family behind, since you're with your son?
I guess so.
No way! I was asked by mommy to bring him home since he was saying he wants to go on another trip.
But you are traveling together, aren't you? Assuming from your big luggages.
That's because he promised me to come home if I traveled with him for once.
That's right! So I suggested to look for the collar of Unicorn, but he wanted to look for the key of truth instead!
That's like going for wool and coming home shorn...
So you're interested in treasure hunting after all, Landy-san?
No, I just thought the key of truth that should be in the remains of Dark Purple Lake might be easier to find than collar of unicorn.
What is the key of truth anyways?
I've read about it when I was in school, it is a key to the entrance of the path leading to the Castle of Darkness.
The castle of darkness...!?
Castle of darkness...!
What?
My dad is there, being captured.
Do you have the book with you?
No, but I remember the author.
I think his name is...Shiki Haruhiko...
That's my dad!
Yahoo!
Kakeru, if we go to the remains of Dark Purple Lake, we could find a hint!
Okay then, we can guide you there! Good idea?!
If that's the case, then yeah.
Thank you!
Now we won't have to have Kakeru whining anymore!
I wasn't whining!
Oh really? Who was saying "I don't really want to eat..."
I wish you didn't hear that...
Kakeru and others are heading to Dark Purple Lake, huh?
Yes. I think they are trying to find the key of truth from the remains.
The key of truth...I thought I asked you to find it.
W-Well, I tried my best but... But if they found it, it would be a disaster....excuse me!
No need to rush. Are they capable of finding the key of truth...?
Emperor Gross...!
Why is he here?
It looks so freaky. Are you sure this is okay, daddy?
Don't worry. But having unpredictable events is the whole point of journey, no?
Oh please...
You're a teacher aren't you? Put yourself together!
You're so helpless!
But I can't swim!
Landy, what on earth are you doing? Be careful.
I saw something underwater!
It's just a sea otter!
I feel bad for his students...
It looks even more freaky when seeing it closely.
Alright, then!
There are two doors...
Which one is the right one?
Hey! Watch out! There might be a trap!
No, there is nothing!
Hey watch out!
What did I do?
Which means...
This one is the right one.
Ooops.
I don't want to do this!
How can we open this?
This is something to do with the air pressure.
Air pressure?
The opposite blows out the air because you push only one side in a closed room.
So we just have to let the air out.
Are you sure about this?
Just little by little okay? Otherwise you'll blown away like earlier!
Good, it is working!
Watch out!
Phew, are you guys okay?
I'm not okay!
Thank you, Blink.
I'm sorry for saving you in a rough way.
But I didn't think of this trap!
Eh, where are Nichi and Sachi?
- Ouch...- Agh, I hit my hip so hard!
Princess Kirara, you fell on me but I hit the floor!
What, you're a man, aren't you? You're suppose to help ladies!
If you lost some weight, I would.
How rude when you're talking to a lady!
But where did others go?
Sound of a propeller.
That's Gross' followers.
Shoot.
Mice got caught in the trap.
Dead end again?
So we're walking on this thing to the other side, huh?
Hold on! This is why untrained adventurer cause troubles...
Since there are lots of strings, only one of them is the right one. Others will cut off. This is how it is.
I see.
So how are you a trained adventurer?
Making mistakes, getting nervous. That all comes with adventures as well!
But then, we can't really take a move if this is the case...
Okay then, let me do it this time.
Hey! it isn't safe for an amateur to deal with this...
These things might be better to be dealt with an amateur's instinct.
I told you!
Robert-san, is there any other way?
Hmm...if we made another mistake, we'll be dead.
Oh please...what do we do here then!
Oh yeah, can we get a ride from Blink?
It's too dangerous! Perhaps another arrow flies over...
Landy.
This is it.
What is this all about?
Did you see the 8 strings? 2 reds on the side, and 1 blue one.
That's same as a harp strings.
On top of that, if we look at the purple crystal as staff, where the rock is indicates the meaning.
I see! That was a music note!
Thanks to a music teacher.
See, are you glad that I'm with you?
I suppose.
What is that...
The key of truth might be inside of the box!
Okay, let's open it!
Is this the key of truth?
Wait a second.
It says something here.
Let me see...
Where the giant statue gazes at is where the Castle of Darkness presents.
I think the statue was facing west.
I see! The castle of darkness is in the west!
We did it, Kakeru!
Here is the key of truth. Hold on to it tight.
Thank you Robert-san, and everyone!
Watch out! Get out of here!
It's coming again! Hide behind the pillars!
Landy!
Landy-san, watch out!
Landy!
Robert-san!
Daddy!
Robert-san!
Kakeru, don't move!
Okay.
Agh...
Daddy!
I'll borrow this.
This isn't working!
Don't bother about me, get out of here! Otherwise everyone will die!
Daddy...you've done this for me...
Robert-san...
Blink, let's attract the attention of the statue!
I've got the key of truth right here!
Kakeru!
It doesn't work...
Kakeru-kun, be strong!
Kakeru, hang in there!
Kakeru-kun!
Kakeru-kun!
Blink, go to the top of the statue!
Alright!
Yay!
Dadyy, are you okay?
What a shame.
Robert-san.
Oh, Kakeru, thanks so much.
Thanks to you! We've got the key of truth.
I'm sorry but you need to pass it to me.
Kakeru...!
I'm sorry, Kakeru...
Everyone...
Are you a follower of Emperor Gross?
Thanks for your work at Orange Stone.
Orange Stone?
So you were the one who was controlling the rocks...
That's right. If you want to save your friends, then pass me the key of truth.
I've come this far...
Hurry up, I'm not that patient.
Kakeru!
What do I do...it's over...Blink!
We've got your friends as hostage, and there is an injured man. You just have to give up.
Kakeru, don't give it to him!
That's right!
Shut up!
Kakeru-kun, courage!
What is this!
Blink, catch!
What?!
Stop it!
I'm saved...!
- Tanba-san!- Kakeru!
Everyone!
Shoot, you'll pay for this! Fire!
What's going on?
That's an exit!
Let's get out of here, everyone!
You'll have to pay for this...!
Agh!
See you Kakeru. I can't come with my broken leg, but do save your dad.
Yes.
Everyone, thank you for everything. I think I understand my daddy better now.
Oh, that's nice to hear that you finally understand man's nature! Then let's go find collar of unicorn next!
No way, you promised me that we'll go home after finding the key of truth!
- Oh please!
Nope.
Agh my leg!
Good bye!
Good luck!
Good bye!
Eh? We shouldn't be arriving anytime soon are we?
Tanba, I thought we can't go anywhere other than highway?
All the highways around here isn't going west.
But then you might get told off by your company?
You might get fired!
Oh we're off the track long ago anyways.
I've been fired for ages now I guess.
Tanba-san...
I'm sorry...
I see, you're not bad.
He is the man!
I don't compliments from you guys!
Tanba-san, stop the bus!
Why?
Tanba-san, let me get off. I'll continue my journey with just Blink.
That's not fair.
But it will be even more dangerous from now. I don't want to drag everyone.
Kakeru.
Have you ever thought about Princess Kirara, Nichi or Sachi?
Everyone, including me, don't have much courage.
Do you know why everyone tagged along with you this far?
It's for you. Everyone was moved by how desperate you wanted to save your dad.
I'm sorry, Tanba-san...and everyone.
What are you talking about? I love this kind of adventures!
We've come this far, we move as one!
There might be a lot of treasure at the Castle of Darkness, too!
Kakeru, heard that? This bus terminates at the Castle of Darkness!
Tanba-san...
Okay, then! Off to the Castle of Darkness!
Depart!
Yeah!
We headed towards the direction where the Emperor Gorss' statue was facing.
But Nichi-san and Sachi-san broke the key of truth!
Trying to get Mahamaha-san, the alchemist to fix it.
But he stole it from us instead!
Next Episode, Blue Blink 31. "Gold Amber Valley" Let’s go on a mysterious trip with us!