Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 New...... normal / 新 常態
2 New normal / 新常態
3 New normal / 新常態
4 My New normal / 我的New normal
5 New normal / 新常態
6 Let me think...... / 我想一下
7 Hold on! Say that again! / 等一下 你再說一次
8 You mean New normal? / 你說New normal嗎
9 This is hard! / 好難喔
10 It might be a new kind of LOMO Camera / 可能是一種新的LOMO照相機吧
11 Probably like Nu Skin? / 像Nu Skin之類的吧
12 Ah / 啊......
I thought it is a clothing brand / 我以為可能是什麼衣服吧 Or something...... / 之類的
Like a brand / 品牌什麼的
13 I think so, too / 有點像
People in new generation / 新生代人類
15 A more...... / 比較
Avant-garde idea / 新的觀念的一種
16 A new kind of...... / 新的不
17 A new kind of normal / 新的平凡
Something that used to be / 過去對一些人來說
18 abnormal for certain people / 不太正常的事
19 If it is normal / 既然是normal
20 why is there a new / 為什麼會有new
21 and if it is new / 那既然是new
22 then / 那它
why would it be normal / 怎麼會是normal So what is new normal / 那麼 New normal是什麼
to talk about it in the old days / 可能在以前真的會很奇怪 Time is changing / 時代在變吧
And / 然後 peoples mind / 每個人
are / 就是 changing as well / 心態也都不一樣
For example / 比如說 People used to think that / 以前覺得
It is fair and equal / 男女相愛 only if they love the opposite sex / 才是平等的一個定律
Love / 愛 is genderless / 沒有分性別
To sum up / 包括 It is fine / 男男的相愛
for guys to love each other / 是一種平等 It is also fine / 女女的相愛
for ladies to love each other / 也是一種平等 I think the bottom line / 我會覺得說
is to be respectful / 還是要尊重對方 After all / 因為這個並不是說
there is nothing wrong about it / 是一個錯誤的行為 Respect / 尊重
Be respectful / 尊重對方 After all / 因為畢竟
every each one of us / 我們每一個人 are unique individual of lives / 都是一個生命的個體
A Personal / 個人性的 diction for changing or not / 變動主導權
Something like that / 這類的 In my opinion / 因為我認為
it is about / 這就只是 agreeing or not / 認不認同
just / 只是 對 agreeing or not / 認不認同
It is the spirit of an era / 短暫 It is brief / 然後想要把它安定下來
But we still try to make it last anyhow / 的時代精神 When did we decided to get married / 哪時候開始決定要結婚的
You asked / 是你先提的 I asked to get married / 是我主動先跟他提的
New normal? / 新常態 I am younger / 我比你們小
So / 所以 If it is 對你們來說
new normal for you guys / 是new normal的話 If would be my normal / 就是我以後的normal
What is new normal / 新常態是什麼 Hum...... / 呃...
To be equal / 平等吧 I would say "Change"我覺得就是改變
It is / 就是 being yourself / 做自己吧
It is a kind of changing / 是一種改變 I think / 我覺得new normal
new normal is like / 就很像是 a society / 一個社會
Because society change / 因為社會不斷在變 Inclusive / 包容
New normal / New normal takes courage / 需要勇氣
It is a kind of respect / 是一種尊重 Be respectful to others choice / 尊重每一個人的選擇
Be respectful / 尊重 Respect you own choices / 尊重自己的選擇
and try to make everyone know that / 然後試著讓大家 You chose the right one / 知道你的選擇是對的
It is a kind of respect / 是一種尊重 cause I believe that / 因為我覺得
there are different forms of love / 愛的形式有很多種 Love yourself bravely / 勇敢的愛自己
and love the one you love bravely / 也勇敢的去愛自己想愛的人 It is an expression of love / 是一個愛的表現
It is a kind of love / 是一種愛 It is love / 就是愛
New normal is love / New normal是愛 It is love / 是愛
It is also a kind of love / 也是一種愛吧 I think / 我覺得
there are lots of gays nowadays / 現在同志那麼多 But only a few would dare to speak out / 可是敢講出來的很少
If more of them do / 如果越來越多人講出來 people / 或許
might / 大家可能 think it is / 之後就會覺得
not a big of a deal anymore / 好像其實也還好 New momo / New momo......
in a new society / 出現 It is a new kind of / 不同的時代下
expression of emotions / 呈現出來的新的感情 that needs to be seen / 需要被大家認可
It is something / 在 that everyone will / 不久的以後
Even now / 即便是現在 after I finish this sentence / 當我講完這句話過後
it is past 都是舊的 Stick with who you are / 好好堅持做自己
Because I think it is important / 因為我覺得做自己 to be who you truly are / 是很重要的事
No matter who / 什麼的 you think you are / 只要你認定自己
or what you are / 是什麼的人 take it / 那你就去好好地接受自己
see through yourself / 看待自己 love yourself / 愛自己
that is all / 這樣 My new normal is / 我的new normal是
the mutation you can not question / 不容質疑的變動 Normal may not exist / 可能就是沒有常態吧
23 So, what's yours? / 那麼你呢?