Tip:
Highlight text to annotate it
X
30,00 yens is good these days
Him, her, everybody here are complete idiots.
But that woman, he's dirty dancing with.
Is even more of an idiot, who happens to be me.
Ah, no wonder I'm so down
Hey, even hanging off someone else makes me feel nothing.
In one way or another, this is just life.
Ah, nothing ever happens.
I always grind with the same pair of hips.
Loveless kisses are just dance to me.
Things like this are just the norm nowadays.
In no ways is this a dead end.
And then you humor me by touching me, approaching me.
I'll never, ever love you.
Honestly, I may not even want to.
Hey, I'm just being honest now.
No, you only want to get in my pants.
Look, the shameless fool approchached me.
Yeah, he even has the same gait.
He says, « I want to be with you » Are you stupid or something ?
What do I wish for ? I only want to be a kid that dances.
Saying « I love you » is asking for way to much for me.
I'm not having any of that love or sentimental fellings, got it ?
Now, let's shine in our dance number.
It's too late to say things like « That's not what I mean »
I don't hear any of your apologies.
Wearing abercrombie and fitch, I go up on the stage.
Thes kids can't hide their thoughts filled with temptation.
Ah, everybody's all bark and no bite.
Hey, ain't I being honest here ?
Although you hate me, all you want from me is sex, right ?
Honestly, I may not even want to.
Yeah, everyone has the same face.
Slowly you strip me of my veil and touched me.
Ah ! you're being pulled in by my charm.
Hey, you're face looks just like a kids.
« I want you ». Don't say such trash !
What do I wish for ? I only want to be a kid who dances.
Saying « I love you » is asking for way too much for me.
I'm not having any of that love or sentimental fellings, got it ?
Now, let's shine in our dance number.
It's too late to say things like « That's not what I mean ».
I don't hear any of you apologies.
I whisper « I don't sleep with strange men » so I don't have to say it.
I don't need to say anything, I only want to be a kid that dances.
Saying « I love you » is asking for way too much for me.
Although I know, I don't tolerate love, sentiments and fate.
I hug you tightly during our dance number.
« I like you, I love you » It's too late for you to say things like that.
Because I'm not all that serious about you.
Shall we dance ?
For once, I want to be moved by something kind and sweet.