Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приятно и топло е.
За втори път съм в България, в София.
Бях поканен преди 2 години
Свирих в клуб Микстейп 5
заедно с ZionLionz sound system.
Беше много приятно.
И бях щастлив да получа покана отново.
И отново съм тук.
И пак ми харесва.
И тази вечер ще правя sound system неща
и ще свиря с група Уикеда.
Значи тази вечер ще чуем също ска музика,
защото Уикеда свирят ска.
Да, ние ще свирим ска, реге, денсхол.
Различни стилове.
Малко old school, new school.
Как решихте да свирите с Уикеда?
Всъщност беще предложение от организаторите
Михаил от ZionLionz ми писа
"Има една група тук."
"Имате ли интерес да се колаборирате?"
И аз казах да.
Не знам какво ще се получи.
Вчера имахме репетиция.
Аз пристигнах вчера.
Репетицията мина добре.
Готини хора, добри музиканти.
И очаквам с нетърпение да направим шоуто!
Вие обичате да свирите музика?
Да, много!
Обичам различни стилове.
Но като Dr. Ring Ding
правя основно карибска музика.
Като денсхол, реге, дъб,
ска, рокстеди, калипсо.
Когато правя други проекти
с различна музика ползвам различни имена.
Зависи от проекта и вида музика.
Каква друга музика свирите?
Свиря също суинг, френски шансони,
джази неща, фънк
Зависи какво правя
Участвам и в трио
в което правим кънтри и уестърн
и пея материали от автори на песни.
Има също суинг и джаз
"American Song Book"
Някои фънки неща, които правя с една група,
с която свирим в един джаз клуб в моя град.
Имаме различни имена за различните проекти.
Понякога с едни и същи музиканти.
Но различни имена - различни стилове.
Помага ли това, че свирите различни стилове
или е по-добре да се концентрирате
върху един стил?
Хубав въпрос!
Добре е да се концентрираш върху това,
което правиш в момента.
Но за мен е важно да правя различни неща,
така че да не ми стане скучно.
Ако свиря само суинг,
тогава може би след половин година,
ще си кажа искам да правя реге отново.
Ако свиря половин година само реге,
ще искам да правя ска или френска музика.
Така че е хубаво,
защото обичам да слушам различна музика,
за мен е добре да има разнообразие.
Според мен,
това че пея с блус банда,
се отразява на моя реге стил
по различен начин, отколкото
ако правя и слушам само реге.
Така че да има разнообразие.
Мисля, че това е важно.
Например ако един китарист,
който свири в реге група,
може да свири и фънк и рок.
Не е нужно да свири фънк и рок в регето,
но ако той ги може
ще свири и реге по-добре.
Всяко дете в Германия трябва да започне,
поне когато аз бях шест годишен
да започне да свири на флейта.
Това се случи с мен когато бях на шест.
После ми стана малко скучно
исках нещо по-шумно
започнах да свиря на тромпет
и после на тромбон, когато бях на 10.
Винаги сме пеели в семейството ни.
Семейството ни е музикално.
Моите брат и сестра също
трябваше да учат инструменти.
За моите родители това беше важно.
И така аз просвирих на тромпет и тромбон.
И после също пях в хор.
На 17 г. започнах да свиря в група
в моето училище.
И се случи да е ска група.
Така се запознах със ска, реге
и научих повече за тях.
И се влюбих в музиката
И продължих да свиря
през последните ... години
Вие казахте, че композирате.
А сам ли пишете текстовете си?
Да, през повечето време.
Има истински песни, когато правя ска
В денсхола обикновенно има продуцент,
който продуцира ритъм, бийт
музикален инструментал
Той дава на различни певци
да направят своя версия върху него.
Това се случва повечето пъти.
Получавам музика от някого
и той ми казва "Направи песен от това"
"Открий собствените си думи и мелодия"
Той казва това на 10 различни певци.
Така че накрая има 10 различни песни
всичките върху една музика,
но всичките са различни,
защото са на различни теми,
с различен текст, различни стилове,
различни фрази, различни мелодии.
Така се получава при реге музиката
през повечето време.
Но когато композирам мои ска песни и балади
аз правя всичко сам.
От акордите, музиката,
текста и мелодията.
Какви са посланията на Вашите песни?
Слушай песните, тогава ще разбереш!
О, аз пея за всичко.
Неща, които се случват в живота,
всекидневни ситуации.
Може да е за любов, ноже да е за секс.
Може да е за съдбата
може да е за собствната ни идентичност,
социална идентичност.
Кога написахте първата си песен?
Каква беше тя, помните ли?
Първата истинска песен,
на която написах и текста и музиката,
беше "Big Man",
песен, която направих за
"Dr. Ring Ding and the Senior All Stars"
Излезе като сингъл през 1994 г.
Ще също и нея изсвирим тази вечер.
Върху какво работите в момента?
Какви проекти имате?
Различни неща.
Наскоро се присъединих към
групата "The Busters" от Германия.
Това е ска група.
Те свирят от 25 г.
Наскоро станах член на групата.
Сега сме в студиото,
записваме песни за новия си албум.
Ще излезе нов албум
на моята реге група
"The Shop Expend"
Който започнахме преди години,
но сега е готов.
Скоро ще излезе и мой албум
с полския продуцент "Dread Squad"
Музиката ще е компютъризирана
реге, денсхол от 80те.
Той използва оригинални кийборд
и оригинални дръм машини.
Това ще излезе също скоро.
Различни неща.
Пиша песни за моята ска група
"Dr. Ring Ding Skavaganza"
Издадохме албум преди половин година.
И е доста популярен.
Стана приятен.
Участват хора от Каталония, Испания
и Германия.
Направихме едно турне.
Ще имаме още едно през есента.
Къде живеете сега?
Живея в Германия, в Мюнстер.
Близко е до границата с Холандия,
в североизточна Германия.
Обичате ли да ходите на парти?
Зависи какво разбирате под парти.
Питам Вие какво разбирате под парти.
И да и не, зависи.
С възрастта вече не съм толкова въодушевен
да ходя на всяко парти, всеки клуб...
Но снощи след репетицията,
с Михаил от саунд системата
който е DJ за различна музика,
отидохме в бар, където свиреше салса.
На мен ми хареса също и това.
Наслаждвах се на салса, бачата.
Изпих чаша вода и беше приятно.
Само вода?
Мисля, че беше вода...
Не пиете ли нещо по-силно?
Зависи...
Написах песен наречена "Полска водка".
Може би я знаете,
ако не можете да я потърсите в Интернет.
Или можете да сложите линк
под това интервю.
Линка е отдолу - "Полска водка"
Добра ли е полската водка?
Най-добрата е.
Полската водка е най-добрата
Трябва да ви кажа нещо.
Миналия път исках да изпея тази песен
това беше в Полша,
но хълцах и звучеше така:
Беше ужасно!
Какво направих?
Изпих малко полска водка.
След това хълцането не си отиде,
но се почуствах много по-добре.
И започнах така:
Опитвам се да изпратя позитивни послания.
Много хора казват
"Това е грешно!"
"Тези хора трябва да умрат!"
Това не е правилно!
В последния си албум
с Dr. Ring Ding Skavaganza
исках да съм сигурен,
че във всяка песен има нещо позитивно.
За любов, за прибиране у дома,
за разбирането на хората,
за това да бъдем добри един с друг.
Послания за надежда,
"Не се предавай!"
"Има надежда."
"Живота продължава."
"Бъди силен!"
"Понякога ситуацията изглежда лошо,
но не гледай по този начин!"
"Открий позитивното и погледни натам!"
За мен това е наиситна важно
да изпратя позитивни послания.