Tip:
Highlight text to annotate it
X
A special investigative team is to explain the circumstances of the death of Magdalena Ż. in Egypt.
The prosecutor's office already obtained preliminary results of the autopsy.
The Minister of Justice - Ziobro - has revealed that investigators are also investigating a wider trafficking and organized crime. [Monika Zalewska].
- I do not judge that this was the case.
The Minister of Justice speaks about the death of a twenty-seven-year-old Polish woman, who died in Egypt in mysterious circumstances.
- One of the many investigative versions that we could deal with here is a wider human trafficking practice.
The press conference was organized after the end of the autopsy of Magdalena Ż in Egypt.
The autopsy was attended by the Polish prosecutor and a forensic expert.
- We were informed of the preliminary findings.
In order to explain this mysterious death, an investigative team of prosecutors, special forces and police officers was set up.
- We will determine all relevant, important circumstances of the death of Magdalena, but also other circumstances that also appear in the media concerning other cases.
Yesterday, we talked about the death of a model - Karolina Kaczorowska, who supposedly commited suicide in January last year in this hotel in Karpacz.
Her mother does not believe it was a suicide.
- Karolina and Markus often went to discos together.
The same people who are related to the death of Magdalena Ż were supposedly related to Karolina.
- The question is, what led her to this state? Chemical substances?
Why Magda did not try to contact her parents?
Someone is making a phone call, he has been recording it for quite some time, though he does not take any action.
What does this recording really serve? Is it meant to be an alibi of the person who records it?
- Don't be afraid.
We presented the footage of the conversation that Magdalena had made with her boyfriend, to a detective and former policemen.
- Repeating the term "don't be afraid" means he had the knowledge that the girl had a reason to be afraid.
The former police negotiator also draws attention to the non-verbal message that Magdalena Ż sends.
- When the girl made such moves... What do they mean? She shows her wrists, the skin below the wrists, which helds the strongest marks if someone is restrained.
- People who have been traumatized, who have been or have become victims of a crime, behave in a similar way.
The family attorney, like the investigators, does not exclude any version of the event.
- We will have the confidence after the autopsy. It is fundamental at this point.
The toxicological findings will also be important.
- How long do these types of chemicals remain in the body? It is commonly said that after 24 hrs there is no trace of them.
The autopsy was done 10 days after the death of a 27-year-old. [Monika Zalewska - Wydarzenia].
We were able to translate a fragment of the telephone conversation of a resident travel agent in Egypt, who reported in Arabic the behavior of the Polish woman to a person whom he named a "captain".
This fragment is heard in the background of the conversation of Magdalena Ż with a friend who sent her to Egypt. [Paweł Gadomski]
The videocall was made a few days before the death of Magdalena Ż. It can be seen that the woman is in a bad mental state, seldom responding to questions of her partner - Markus.
However, a conversation in Arabic can be heard in the background.
It's Mahmoud K., a resident of the travel agency, which arranged the trip to Egypt, accompanying Magdalena Ż. It can be understood, that he was reporting what happens with the woman to someone via the phone.
- She is facing me
- Yes, I'm talking to you, she's standing in front of me
Then the resident translates to Arabic the subject of the videocall.
- Her boyfriend is talking to her, trying to calm her down and is saying to her: "wait, I'll be there tomorrow".
Based on the statements of the resident, he was aware of the condition of the woman. But by the tone of this voice, he was visibly amused.
- She looks like she will repeat... and enter the hotel, she will lock herself and do something. Hehe ... yeah, boss.
Further fragments of the Arabic dialogue show that the resident was respectful of the person he talked to.
- If Allah wills, mr president.
However, he did not know exactly who he was talking to, and finally asked if he shyly asked the person to introduce himself.
- Ok, good, good... may I have the honor and get to know you? OK, all right, captain Khaled!
The resident had to repeatedly assure the mysterious captain Khaled that he did not let the Pole out of his sight.
- I'm standing in front of her.
It can be heard, that the resident is increasingly impatient with the whole situation.
- May God... these crazy customers... She does not want to stop... and finally give her a ***!
The offensive word is heard, not for the last time.
- I'm saying: you have to give her a ***!
In the eleventh minute of the footage, in a reply to the question of her partner, Magdalena Ż gives a laconic, mysterious answer.
- What happened? Tell me, tell me, quickly, we will have it behind.
In the same moment, Mahmoud reacts. You can hear him speaking Polish to Magdalena Ż, off camera.
Magda, ***! I thought, that...
The impression is that the woman is embarrassed to conduct further conversation in the presence of the resident.
- I will call you from mine [phone]
- No, no, baby!
The woman's partner insists on her further talking to him.
The woman, though, will not say anything anymore. [Paweł Gadomski - Wydarzenia]