Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello..
Who are you?
If you haven't known me untill now it means you just dont know me. So you should never get to know me!
So what do you want now?
I can't come, I'm far away from Tehran.
Maybe I come, I don't know
Text me the address.
- Hi, how are you.
Come on It's getting late.
- Hello.
Just look at the clock!
- Hey, hi.
- Hold on for a second! - Athiye, dear. I'm sorry.
- Are you nearby right now?
- I'm coming!
(Delivery guy talking on the phone)
- Hello.
Check it out, see if is this it?
When is it going to be published?
Tomorrow!
How much do I have to pay?
12.000 Toman.
(ok, ok, ahha okok)
Here you go sir!
(hang on for a sec)
Just sign this over here? - Why do I need to sign?
You are accepting it, so you must sign!
Did you hand over the copies?
Yes I have!
You can go now.
Thank you
Ok! We consider you as a native resident. Untill 90 km it's considered as native!
Mister Amini what do you mean. Our house is 80km far away from Tehran, that's just 10 kilometers.
Aaahm, don't you have any special privileges, so I can fix you a place in the dormitory..?
My sister is attending the Olympics, I can bring you the papers!
Your sister..that doesn't count.
Right now I don't have any empty spots. You can wait for one term
and if God is willing there will be an empty spot.
(Motallebi...Mohammadkhani...Ehsani..)
Did you get it? - Yes, well it's 18 units.
Well that's right. Everyone in the 1st term gets 18 units.
- Are you doing the first term too? Yes.
- From Tehran? Yes, what about you?
- No, I'm from the country.
I'm Mona. - I'm Nazanin.
So where do you sleep now? The dormitory?
I went after it, they said I have to wait, there are no free spots.
What are you going to do now?
I am foreced to go and find a house. Can't do anything else now..
Isn't it difficult for you to find a house on your own?
Yes, and they say the down-payment is a lot too..but there is no other way. Our house is too far from here.
When to leave the house..when to arrive..That way I can't even attend to my morning classes. I'll get too tired!
If you want I can give you my number. We know some people who are in the housing business.
- Really? Yes call me!
- Hang on..
- Can you give your number?
(that mister outside, he is busy right now, hang on he'll be done in a minute)
- Hello. Yes
- I'm Nazanin, just called you from then housing business.
Eh, you arrived early.
Well yes, I thought I shouldn't mis this.
Look I'm sorry I don't have any chairs here. Is that o.k.?
- No, thank you. It's fine like this!
Shall I say?
Well..yes..tell me..
Eeeh..this place where I live now I pay 5million down-payment and 300.000 a month.
It has two bedrooms. The house is at the end of 'Jamalzadeh'.. Do you know where that is?
- Yeah, one of ti's alleys is in front of my university. That's great for me!
What do you study?
- Medicine!
Good girl!
Look this place I live in has two rooms, it's the 2nd floor, and there is no landlord.
It means you can easily take a room for yourself.
And it had a phone but it's disconnected, and wasn't in the mood to (pay and) connect it back on.
- Only thing is..I can only pay 2million of the down-payment..
Look I need cash!
- But off course I can pay more rent.
But you are a student, where are you going to get the money from.
- That's not a problem. Because I'm waiting for a spot at the dormitory..
- If a place becomes available I'll go. Maybe in one term, one year I'll be gone.
It's temporary for me too, I'll go soon from Iran!
Ow...when?
In one year, two years, in a week, or two weeks, in an hour... Look, now just leave
Look, now just leave it.
I say you just pay the 2million tooman plus the half of the rent, 150.000 tooman
And forget about the rest.
- It can't be this way. this will make it *** you!
50.000 more or less won't change our lives. Do you want to go and see it?
- Yeah, when? Right now off course!
- Alone by myself? Yeah sure! Let me give you the keys.
- This is really cool.
Aren't we supposed to become roommates? Roommates should Trust each other!
I am open...like this! (open hand)
Let me separate this one, it's the key to the shop.
Come here..this is the key to the lobby, and this one is the house key. Go and see how nice it is.
- Thank you. I will call you.
Look, don't call the shop, my boss will get angry. Do you have my mobile number?
- Yes, the same number.
Hello.
Yeah? Yes?
Yes?
Come downstairs!
What fore?
Come down here, you've got mail.
Where are you ma'am? This is the third time I've come here for this letter.
I'm not the occupant!
Weren't you up there just now?
Yes I was but that doesn't mean automatically that I am the resident!
Sahar Takaloo.
I'm not Sahar!
This is from the Department of Justice. It will get too late. Do you know her?
Yes.
Well then give this to her!
Come, sign this right here.
Why to sign now, I'm not Sahar Takaloo.
You are the precipitant you must sign for it!
Don't play games ma'am, just sign this right here!
Now there is an other thing, I recommend it to you, it's not that bad actually it came
to us recently.
It has a mild aroma.
Smell this coffee first.
Here you go sir.
I don't like mild aroma's. -You should..
She is exactly right, because we recommend out customers to choose something in between.
Because your opinion count for 10%..the other 90% is the ladies opinion!
-this one is ok!
Just try it this time look what happens.
Can we discus this for a second?
Yes of course you can.
What happened didn't you like it?
Yes I like it, but this letter came. They said I should give it to you a.s.a.p. it's
urgent. It's from the Department of justice.
Aha, it's nothing. It's about the inheritance, my father died 6 months ago..
Oh..may God bless his soul!
O.k. then go and bring your stuff over.
Here is the key.
Go and bring your stuff over then!
But I haven't payed the money..
I'll get it from you later. Now go, I have costumers.
Thank you
Here you go!
Is it going to fit?
It's exactly the same.
Thanks.
I think I have duplicated it before.
Hello.
Hi, and you are?
Hi, welcome. I'm, Beh-rang from the housing business. Mona's
acquaintance, also a friend of Sahar.
Ow..
How are you, welcome. Come in please. I came here to fix the satellite dish, I fell
into sleep. I'm sorry. Come in please. this is your room. Is this
your stuff?
I'll get it myself no deed.
You are welcome, I'm sorry I fell into sleep for a second. Please com in. Here you go,
your stuff
Thanks.
I'll make some kickass tea for you, you look tired.
No thank you (just get out) I'll make it myself if I want to.
I'll make a great tasting tea for you, you'll love it.
No thanks. I don't want tea!
Look, here your window has visors, and look over here, there is a door, you can separate
the rooms.
Mister Beh-rang to whom does this mattress belong?
It's yours now, and it's good quality too.
Is it clean?
Yes and if you wanted bedsheets you can get them from Sahar.
No, I have bedsheets myself.
Ok? So this closes like this, and you lock it like this. I'll get you a new key from
the key maker on the corner.
I was fixing the antenna, the wires are lying around a little bit. If it bothered you, I'll
tie m up somewhere. And this balcony is yours too.
Yes, i've seen it!
O.k. This lock had problems, I'll get a new one from the key maker around the corner.
Here is a big table, I'll just pull it in front of this door so it stays closed. Now
you got your own place. From now on nobody can pass through here.
This is a very good neighborhood. There is a butchers around the corner. We got a bread
backer around the corner too.
It's a totally fine alley you live in, the neighbors are very nice too.(blablabla)
Mister Behrang, is this light broken?
What?
This light..is it broken?
Yes, I'll go get a new one for you and change it don't worry.
Wow, you filled up the fridge too. Wow pickles....your mom made this?
Yes, she has made jam too.
God bless her.
Don't eat this on an empty stomach, you'll get stomachache.
We haven't got anything else!
I bought some spaghetti. And here you goo, 2million, your money.
I wasn't in a hurry though.
No, until now it's become even late.
Beh-Rang!
Yes.
Look, can you bring this tomorrow to Hedayati?
How much is it?
2 tooman.
Did you count it when you got it from her?
You counted it right?
Yes I counted it, but you count it too!
Even if you find money on the ground you must count it..!
Who gives me my commission by the way?
(don't let the food burn) Get out of here, when I rented this place
I gave it to you..
Look, if you want a receipt for your money I'll give it to you!
I don't know..
Don't get complimentary on me now, I'm (open) like this (the hand). You don't know me yet.
By the way this doesn't work Nazanin.
Yes I know.
You know everything haa....
Och, one thing you don't know: please take care of your shoos here in front of the door.
It's embarrassing.
Masoud..hahaha.. -Hey how are you? Everything fine?
Did you buy icecream.
Hey hello, whats up(blablablabla)?
Now he'll say 'I'm hungry'? -Yes I am, and very much so! You are right.
Take off your shoes.
Listin, this is Nazanin my roommate, and this is Masoud.
-Hi, nice to meet you. Likewise.
By the way Nazanin promised to fix us a great spaghetti meal! And get your shoos off.
- O.k. I'm taking them off. So you fixed the satellite antenna too!?
So from tonight on we are going to eat great food right?
- Yes
And do you know how to? - Of course I can! But I need salt, and that
is right there. But I don't know where to fin the curcuma.
Look there is everything in this house. You just need to look for it. Here..
How many brothers and sisters do you have? - I have two older sisters: Neda and Naghme.
What does your father do? - My father works at the hospital
Is he a doctor? - No, he is a cook.
Ow so thats how you learned it. Look everything you buy, plus the spaghetti...make a list
and right down the total price. I'll foot the bill to you.
- I've written it down You are an automate. Ow the guys..
(hi how are you im fine and blablablabla)
Listin Nazanin: (these are) Yasin, Maryam, Ghazal!
-Hi, nice to meat you.
We have this party because of you!
-Well, thank you! Lets go, we have macaroni/spaghetti..misses
Nazanin has made Spaghetti for us!
-Sahar... wake up it's 7 o' clock...Sahar? I'm awake thanks!
This is the frontal bone here on the front. The temporal bone and the occipital bone on
the back of the head.
- Hello, yes yes yes..yes but what class does he go. yes I can come today, can you just
give me your address please.
No ma'am, twenty-two sessions. -No I have a calender I have written down
the dates. Do you think I only come here?
Dorsa knows! Right Dorsa Dear..How many sessions did I come?
I don't know. (Physiotherapist thinks she hasn't been payed right)
Dorsa dear what class you go to? - 2nd
What is your thread? - Natural sciences!
What was your average last year? - 16 (out of 20)
And math? - June or September?
Ok, now go and get me everything you've got from last year like the test papers and everything
else you've practiced on. - O.k.
Do you drink tea or juice dear? - Tea if it's not much.
I'll bring you tea!
What guarantee do you give us that if you teach this girl she will pass?
- I don't guarantee anything. Dorsa needs to do study and do her best too!
No, I have a list: the hours you come and go and what lessons you give her etc.. I'll
pay you according to that list.
Just like this lady you saw, she came for mister Sharifi to......Mister Sharifi get
up and exercise a little! Move your feet, your hands, a little bit movement so that
you get fixed.
My rule is this: she has to do the tests, get her grades, and whenever she passed I'll
give you your money.
But if Dorsa couldn't go..if she got sick and couldn't go for the tests etc. a thousand
of things can go wrong. I want to get payed per session!
I don't know about this stuff, I want guarantee! if...
- I dind't say in my advertisement that I guarantee anything!
If you are good, my nephew is a boy that.. - I don't work with boys ma'am.
I just gave an example now! I want guaranty anyhow, and I'm convinced when I see the grades
she gets. If you don't agree I'll just think of something else for her.
- Yes, think of something else for her, because I teach per session and I get my money per
session. No-no, I don't accept anything like this.
- O.k. and I don't accept working like this!
Hello. -Hello.
Here you go. -No you go first
You should go first. Hellooo...
Farid, did you bring the shisha. - Yeah it's here.
You wouldn't get in if you hadn't! So how are you, how was your work? Doing good
business?
Where are you going? Other peoples room! - I'm sorry bit this is my room I think!
Farid! Come and get out of there right now! Get out of here!
I'm sorry Nazanin...
(hello Farid, how are you?)
Nazanin? - Yes!
Do you want to sleep? - I was changing my clothes!
Come on now... - Early in the morning I have to go the university.
I won't bother you.
Com on now the guys are here. It would be a shame!
Beh-rang com on do a pig-style..
***.. Go get some saladitos.
-Farid give me a little bit saladitos.
Let me get some of that. -Get a lot of it.
- Farid don't sit behind me please. I beg of you farid. Before you know it he'll get
something and hit me on the had with it.
What's your problem with him? Leave him alone he hasn't taken your spot. Leave him alone
Beh-rang
- It's obvious that you are tired..have you eaten anything? Aren't you hungry?
Misses Nazanin did you eat anything? We have had pizza in your absence. If you want anything
I'll go and get you something real quick.
- No. Thank you I have already eaten. Are you being complimentary? I'm different
than the rest though!
- YOU want to go and buy something?? If there was 5 tooman in your pocket I'll pay tomorrow
for everyone at the diner.
Look at him.. - Well you don't have anything! His car is
at the garage for almost a...
I bring my card you cant count the zero's on my account!
- No don't bother, just call them (pizzeria) Do you call them
No you call them. - No you should call them because I cant have
any outgoing calls right now, it's blocked (bills).
Nazanin dear if your hungry I have brought some sweetness(cake etc)
- Yes she is right, wait a second, I'll go and get you some!
No don't bother please, I'll go myself....thank you very much.
Don't look at him like this. His car is held up at the garage because of 5000 toman.
- Look at him, he leant 20.000 from me and now it's been 3 months he act's as if he has
forgotten.
O.k. its fine man, I'm sorry....I ate ***
I bring this to misses Mortezai our neighbor - Can I bring it to her.
Yes you do it. But look.. this guy downstairs, don't pay any attention to him, he is an ***.
Hello misses Mortezai, good evening, how are you
- Hello yes thank you.
I'm Sahar's new roommate. - Welcome!
Thank you. I have brought you cakes. - Thank you very much dear, why did you bother.
I't nothing ma'am, you are welcome!
Lady students! Mister students! Just listen to me for a minute...just be quite
Lady in the crowd: - You have no right to do this, who gave you
permission to stand there and shout like this?
Be quite and listen for a moment! Be quite! Listen! Lady students! Mister students! I
swear to god the university isn't just for studying.
You must change your country! Mister dr. Mahathir Mohamad changed Malaysia
in 20 years. He was a children's doctor!
You haven't come here to cure the people and the sick
You must cure your country!
Lady.....Haven't you found any money? - No
It's in a black bag. I've lost my money!
Hello, hello, hello, hello, how are you, hello, hello are you ok, hi, thank you...
Well which one is the student?
- Well the student is him, her her and her All of you go to the 2nd grade?
Only me, I am 2nd grader. - I am a 3rd grader.
I'm 3rd too - And I'm a 1st grader.
But on the phone when we talked I thought it was about only one student. And besides
their degrees differs so I can't teach them like this.
- Well we discussed with the neighbors that one teacher should come and teach them all
at once.
This way I can teach each one only for an hour.
- Sit quite for a minute, behave...can't you see the teacher is sitting here?
I'm sorry ma'am
No problem. I can teach them 30 minutes each.. - Excuse me in what school do you teach?
I am a medicine student - Nice, good for you! Juice or tea? What do
you drink?
If there is any juice I would be thankfull - No problem, Zohre...!
Kids come sit here and bring your books. - Bring some juice for misses teacher please!
Young man please be serious I want to teach! - Be serious and listen to what the lady says!
What is your field? - Natural science.
Where lies the problem? - Physics and laboratory.
You? - Me, math, and my problem lies with language.
You? - Math-1
Young man what about you? - I don't have any problems!
What do you mean you don't have a problem? - Don't you worry, I'll teach him!
You! Come to the front and bring your book.
Could you excuse us please?
Well excuse us please!
O.k. where are you with physics right now? - Kinematics 2nd period.
What was your grade last year for physics? - 11 (out of 20)
Thank you, you were kind, we are very thankful, thank you verry much!
- This is 40.000...
Now you have helped us, we are thankfull.. - Originally I was doing this for 35.000 an
hour and I made it 25.000 for you. And then they were 4 students.....
I'll try to discuss this with the neighbors and then you could come to..
- And I have worked 40 minutes each instead of 30 minutes...
I know, well..please be kind enough to let me set this right the next time.
I'm sorry when I go up these stairs my knees hurt...
- I'm a first year student, you should see a specialist. Bye!
Miss..if you could...please go this way..
Today I gave privat lessons. And I have bought one of the important books
they recommended at the university.
Say this to mother, I'll pay back the 2million very soon.
What?
Yes I'll send the money so they can pay back the loan!
Isn't mom at home right now?
What about father?
- Nazanin. Com on already. I'll call again. For now! Bye!
- Where are you, why don't you come?
I was with you for 5 minutes. I have bout some books I have to read them. Tomorrow I
have to wake up early in the morning.
- You are acting childish. Come and sit with us for an hour and then go and do your study!
What do you mean childish, I really have to stu.....
- You were talking for an hour on the telephone just now.
Do I have to ask your permission for that?
It's impolite, you know when you have guests you have to sit with them for a while!
- Yes, but GUESTS, not a bunch of guys who come and hang here every night..
Look this is non of your business that they come here every night.
- This is more of a motel, they all have keys, they don't count as guests.
Don't talk ***, this is non of your business I said...you stupid country girl.
Don't insult me!
- You stupid *** etc. (Bblablablabla You know How girls Fight!)
Give me my scarf back - You ate my pickles (meaning we shared stuff
together! It's tradition in Iran.)
I'll kick you out right now, get your stuff and get the *** out.
- Give me the 2milion back..
Disrespectful piece of ***
- I am sorry, ME, I, I am sorry please there was a misunderstanding!
Where are you going?? What a big mistake we made coming here. We will go.
- I'll come after you. Beh-rang if you go with her, don't bother
coming back here. Did you understand me?
- Eeeeh...Sahar!
I'm sorry I bothered you!
- You did a good by calling me dear, you are to me like Mona my daughter!
Do you have a receipt for your money?
- No she was supposed to give it to me but she didn't and I was too shy to ask her for
it..
It's not a problem, as far as I know Beh-rang he is a good kid, I'll call him tomorrow and
let hem go and get your money
Don't worry everything is going to be alright
- Are you ready Nazanin? Shall we go?
Yes but I don't have a headdress, how should I go to the university?
- I do have, so I'll give you.
Sorry, I am going now, do you want me to drop you off?
- which way do you go?
I am going to the hospital, they called and I have to go immediately!
- Wasn't Mansour supposed to go?
Mansour? He was awake untill 03:00 AM. He was watching the Arsenal soccer game. No matter
how much I called him he wouldn't wake up. I'll go myself, it's not a problem.
- Ok, fine, then go and don't be late. We will take the subway. That way we will arrive
earlier.
Ok now I'll go to attend to your mother! Here you go Mona my dear. And miss Nazanin
this is yours.
Bye dear!
- I'm sorry.. I don't know why he did this...
The visual you are seeing on the slide is showing us these changes and happenings inside
and outside the body. And through the neurotransmitters ....
What happened to your forehead?
- It's nothing. Athiye, can I come to the dormitory tonight?
Didn't you rent a house?
Yes but it's not comfortable, I want to change my house.
- Alright, if you want to come tonight you can come just for tonight. But the others
won't like it!
Come to me!
- No thank you.
Look, I just talked to her. Give her the keys and get your stuff. She will give you your
money back.
-O.k.
I'm really sorry about this. I'm left ashamed of the situation.
It's o.k.
- Here you go.
Now nothing has happened, you're making a big deal out of it..
I'm talking to you..
- Yes nothing happened, you called me names and hit me now just say that nothing has happened.
It happened all in once..and you said everything you wanted too..
- You know what Sahar, me and you we can't live together, do you know why, because I'm
a county girl.
If you are angry about this, I'm sorry..I made a mistake, you know what, I'm a country
girl. Ok!
- It's impossible Sahar, me and you can't live together..
Now just hang on for a second and come here so we can talk for a second.
- I dont have anything to talk to you about.
Just for a second, get up and come here for a moment Nazanin.
If you want you could come. You want to talk, so you should come here..
- Can I come?..
Yes?
Sahar don't cry! I'm sorry it was my fault too..
- I swear to God, it isn't about your money. Its here, your money is all here. It's ready.
Take it.
- But please don't go!
I want to live here, I don't want the money. I'll stay. Just don't cry.
- are you going to the university?
No I have a student, I'm going to them.
- I have to go to the shop. I closed the door, he will get mad.
- Will you come tonight we go out for a dinner.
Let's go but you are my guest! Now where should we go?
- Lets go to Darband. Nazanin?!
Yes?
- Come on wear this. You liked it!
Thanks
- Wait a minute.....I want to give you this too. It's a present, because you have become
so sweet.
Thank you.
- You like the color?
Yes very much.
It matches the scarf, where is it? You should wear this tonight, don't come like this.
(kiss)
eh! :-)
Hello
- hi, hello
Hi I'm the teacher, you called me..
Why did you come from this door.
You said it's number 1-24
No, this is 1 and the other one is 24. Come in please.
Mansour didn't you have problems finding tis address?
Take it upstairs, there is no room here.
- Whats going on? What's happening?
My mother came back from Mekka
- No what's going on, who called me..
I called you yesterday.
- Was it you?
- Hello
Mom, this is my friend Mahsa, she came here to teach me.
- I hope your pilgrimage (Mekka) is accepted by God
Welcome, I hope you'll go to one day.
- Thank you
You should have come with your family.
- I hope next time!
Give her some of the sacrifice-meat too.
Juice or tea, what do you drink.
- Nothing Thank you!
Don't be shy
- No, thank you very much.
O.k. so I wont disturb your study.
- This is the village sheep, come..
Oh, pitty, I saw it by the door, the brown one right?
Why do you keep calling me Mahsa?
- I've told my mother my friend Mahsa is coming to teach me. I didn't say you are a teacher.
- Look they want to merry, someone has come and asked for my hand in marriage.
- But I don't want to merry, I want to go to the university.
- And I'm not doing so well at school, I'm good at math but I have problems with biology
and chemistry..
You have to do biology yourself. Why don't you study?
- Whatever I do I can't get it into my head..and I have problems with the money too.
If I could pay you in parts, that would be great.
- I have to pay the rent..
Ok then for this session..
Don't be a pain in the ***!
For this session I'll pay all of it in cash
- O.k. then, go and get your books.
Thanks.
Hello,
Hi, how are you Mona.
Yes thanks
Is your mom better now?
I'm fine too, I talked to Sahar and we made up. I'll go home tonight. She invited me to
diner, yes, she invited me to diner.
I dont know yet, I'll call and get you the address...look Mona, the metro is here I have
to go dear.
- wow, miss Nazanin
Hello
- Hi, how are you?
Please sit, welcome.
She has changed too..
You've become pretty.
"Happy new face"
I'm sorry that night we are a little loose and..
Is that Farid's car Sahar?
No that's not Farid's car.
Aaah.. with your permission I'll order the food.
Ali, dear bro, 10 livers, 10 hearts, 10 good flesh..
Beh-Rang, listin Hamid will come too
O.k., than add 15 kidneys to that
Whats that kidny thing?
Haven't you tasted that? It's fat and really sick.
Why did you invite Hamid?
He has called me 10 times from the morning until now. He said call me at home and say
that the products are coming so he can make his excuse and come here with us!
What con artist
Maybe he wont come at all!
HE won't come?
I can smell his fake perfume from here.
How do you know that?
How do I know?.. There you go, there he is!
Don't say anything, so he'll buy us the dinner haha
Hello everyone.
Hi, how are you Hamid dear?
This is Beh-rang you know him already, and this is Mansour a good friend of...
This is Nazanin my roommate!
Mister Hamid, please sit here.
Thank you very much.
Welcome Hamid dear.
So how are you.
Fine.
Sorry, how are you, everything ok?
Misses, may God bless your father and mother. From the moment you came, miss Sahar is always
on time on her job.
Mister Hamid, I'm allways there in the early morning.
Here you go, her phone keeps ringing too!
Do you see this mister Hamid of ours. He is the representative of the fake perfumes in
Iran.
What do you mean fake, I bring them from Dubai myself. Don't talk this crap.
Don't look at him like this mister Hamid, he is a millionaire, he buys expensive stuff.
It's obvious from a look at his shirt that he wears original clothes.
Yeah, he knows what a *** he himself is..
You are in the selling business too ha?
No really I am...
He brings ducks in a cab and...(blabla Persian joke)
Lets eat, don't fight.
No, really if it's possible I want to put up a soup selling shop somewhere with Beh-rang
who hasn't achieved anything yet.
If you want to start that soup business...it should pick a good place.
Hamid dear look if I am wrong: I'm telling him come and work with me at the house selling
business for six months.
I'll put you in sales and teach you everything, and then anywhere you buy a place you've achieved
your goal.
You know why. Becauseof the mortgage. Because if you have a mortgage to pay, it's good for
your motivation to work.
Get out of here you are a looser yourself, you have trouble making your car payments
in the first place. And then you want to come and teach me how to do stuff: buy a house
and I don't know what...
I have motgage, that's why I have the motivation. Am I saying anything bad dear Hamid. No You
Tell him.
Yes, mortgage is good.
What do you want to drink? Drink?
- Doogh
Cocke diet (zero)
********
That doesn't go well with the liver because it's cold of nature
Really?
Yes
I ordered the other version, that one is warm of nature
Ahaa..that's fine
(Don't talk with a full mouth people...com one....)
- Why don't you eat?
I don't feel well!
- Why?
It's nothing, need to go to the bathroom.
Miss Nazanin, every new fake perfume we get, Sahar uses it first herself. Once she tried
one on and she smelled like Super Gass (Benzine).
I don't know which one she used tonight, it smells like blood!!!!!!
- I'm sorry it's this sacrifice-meat in my bag, they gave it to me as a gift!
No it's not a problem, actually it smells good this smell of blood.
- I'll open the window so the smell will go. I think it's the smell of this meat.
Nazanin close the window it's cold!
Is this biker following us?
What is that you wrote on your back window??
That's an Arabic sentence.
What doe you mean by it?
It means I'm sorry my back is turned on you!
Clean it up.
O.k. sir, I just wanted to be polite!
- Your facial color is off...you look bad!
Nazanin I really feel bad.
- Take your shoes o... Sahar wait, your foot is bleeding!
Look, just go to my room and get some clothes and a towel.
- Sahar should I call mister Beh-rang and let him come
No, it's nothing. I know what is wrong: I have Cyst
- Shall I call the emergency room?
No.
- Here (water-salt-sugar).
(hello, I'M COMING NOW!)
Hey, how are you, where are you going?
- I have something to do, I'll see later.
I'm in the court, see you around.
- Hello professor!
- I'm sorry professor, I talked to you about my friend..
Aha.. Look I don't think it was because of Cyst, and I cant make a diagnose like this.
I'm going to the hospital. Bring her so I can see her.
- Which hospital?
The Arash hospital!
- Until what time
I'm there the whole day, but you should bring her sooner!
- Thank you.
Did you buy all of the books they said?
- No, I just bought "guyton" they are really expensive.
When did you buy this one?
- The night before! Here you go Mona, thank you very much.
You are welcome dear.
- Mona are you supporting these gatherings?
I don't want to talk about it!
I'm sorry..!
- Hi, I have made an appointment with my professor to go to the doctor.
- Yes The Arash hospital. Can you come home early?
Miss if you don't mind. Does Sahar Takaloo live here?
I have a warrant to enter the house.
- Com on in.
- Has something happened ma'am? Has Sahar done something?
When will she be back?
- I don't know.
Where is she now?
- Right now I don't know, and it's not clear when she will come home tonight.
Who's room is this?
- That's my room.
- That's the hall.
Is she your roommate?
- That is Sahar's room.
Ma'am, watch out she doesn't call her friend to warn her. They are working together!
Give me your phone.
Quickly give up your phone!
Where is your home phone?
- We don't have one.
I saw her when she came out of the shop, where can she be, she is in this house for sure.
Sir get out of the house. Go outside. Coming into peoples home with your shoes on and all
that.. Go downstairs and wait there!
Ok sir, I know how to do my job, Go and wait downstairs.
Who is this?
- This is my privet student, I teach her.
Dismiss the call.
- We need to set up a time for the class today.
Fine, just hang up!
O.k. so you said when does your friend normally comes home?
- I don't know! At night!
What time?
- Like 9 o' clock...
(captin come downstairs I got her. - let me go don't touch me.....)
I got her
Don't touch me, don't touch me!
(girls fighting a man off..the usual things to say)
What have I done? - What has she done?
You have a privet accuser miss.. You have to come with me.
*** this privet accuser! Who the hell he thinks he is..
I have your arrest warrant, so don't make me handcuff you in front of your neighbors.
Just listen to me for a sec. please listen to me
What is it? what do you want?
Look, I have to go upstairs and pick up something, I have to make a phone call. I swear to god
just for one minute!
It's not possible miss. No means no, now move.
- Please ma'am, just let me give her her medicine, please..
Lady, the police office isn't a place for medicine and stuff.
Please com with me. And this neighbor is also complaining about you.
THIS man complains about ME? Do you want me to tell everyone what you do? Huh?
Please..
- Where are you taking her ma'am?
Come tomorrow to the neighborhood office!
- What did you say to the police?
I didn't say anything! She has an accuser!
- Hello mister Beh-rang, the police took Sahar.
- I don't know. I couldn't stop them no matter what.
- Yes, the neighborhood office but I don't know what to do. I just called you to see
maybe you can do something...
(anti conception pills)
- Get out, get out I'm not wearing a headscarf!
- Yes.
Hello.
- Hello.
Are the guys around?
- No they are not here!
What about Sahar?
- She isn't here either.
No matter how much I call, her phone is turned off. Don't you know where she is?
- No I don't know where she is, or when she will come back.
Can I come in?
- First of all give me the key!
But Sahar gave me this..
- Fine, but give it to me, I live here!
Here you go!
- Thank you.
Yesterday night I saw you at the restaurant. But I was too shy to come! Can I come inside
now so we could talk a little bit?
- I told you no one is here, please leave!
I'm sorry I disturbed you!
- No problem. If you will now
With your permission.
Hello Nazanin, did you come alone?
- Yes I came alone.
Come on, let's go up.
Did you say no one has come?
- No.
Didn't you go to the university?
- No.
- Are you feeling better?
No, I have bled so much I barely can walk. Don't pull my hand so much it hurts!!
- Yesterday Farid came to the house but I didn't tell him anything!
You did a good thins. You know what, don't tell anyone!
But did you tell Beh-rang?
- Yes he knows!
What happened?
- I don't know what he is going to do.
Can you stand up so that I can sit?
(come on, come over here my son)
- Sahar what is going on, what did you do?
It was because of me wanting to leave here, I told you before!
I wanted to leave so there was a guy I lend money from and I gave him a some cheques.
And now he has put them into action!
Get up Beh-rang is here..
Hello Sahar, what happened?
Beh-rang I blew my reputaion (dignity)
How much did I tell you don't do it? You never discuss anything (to take a little advice).
Beh-rang, go and see if he is here so you can talk to him!
Who do you mean. I don't know anyone. I asked you 100 times whats the story and every time
you didn't answer.
Just go, you'll know him, just go!
Where do I have to go? Who..where..here?
Look my case is in the next room right here.
I swear to God I have never been to such places.
- Now don't bother yourself right now. I know. And it's not a problem, this can happen to
anyone.
I have money in my account, I only gave 15 tooman to this guy to smuggle me out. The
rest of the money is in my account. When I get out, I'll pay him the money!
- We will help and together we will solve this, don't bother yourself.
I just want to come out. Even if I die I don't want to go to Europe, I just ant to get out
of here. I've never been in jail before.
This guy has come for your case, is this him?
- This guy was there yesterday night.
Is it him?
No man, this isn't him. He just works for him that's all.
Beh-rang do you have anything with you (to make bail)
What kind of documents/contract (or money). I don't have anything on me.
Look, go to my room there is a print of my bank account.
When?
Right now, you do have the keys!
Yesterday the police confiscated my car, now I have to go and fix that to get my car back.
0500AM I was coming and they took the car because it was too noisy. leave me alone
I just asked this one thing of you.
But they took my car. Can I do something about that?
- I'll go, Sahar tell me where it is, I will do it.
Don't you have to go to the university?
- That's non of your business, I'm not going. Just tell me where to find it.
Look you go to my room there is a suitcase you'll find a plastic file.
Get up they are calling your name!
Just a sec. Take the paper from the file and go to mister Hamid and tell him to take it
to this guy and tell him I have the money in my account.
I'm coming wait just a minute.
To tell him I have the money in my bank account and I will pay him if he lets me out of here!
- O.k. will do.
How are you. Where are you going?
- I'm going home to pick up the copies and fix this.
Let's go I'll bring you home.
- You said the police took your car because of the sound limit etc. what was that about?
I just told her that, so that she won't get mad. I have an appointment with the guys to
go and watch a movie. Come on I'll drop you off.
- Wow..you are so cool...
Look at this, even when I want to be good to people..
- Hello mister Hamid.
Hello, how are you?
- Fine, thank you.
Please come in.
- I'm Nazanin, Sahar's roommate.
Whats up.
- Do you know what happened?
Yes!
- You know???
About Sahar?
- Yes!
The creditor(accuser) texted me at 07:00AM.. God bless him for not bringing the cops here
at my shop!
- Yeah, I...
He was good to me this way..
- I have brought the copies, the balances of her bank account. She wanted me to show
them to you.
- Just take a look at the copies.
Do you drink tea?
- No thank you, just look a this, Sahar said I should show...
Whenever I have a bill I come and sit here, I can't even look at the store then.
- Mister Hamid look at this, I went to the courthouse and I saw Sahar. She said here
is money in the account now if we go and talk...
I have seen this! This is from 3 months ago. This is for the embassy. People want money.
- When I talked to her she said she has changed her mind, she won't go anymore. She said "I
will come out and pay the money back to them".
- Now we can help her with this..
After a few days it's mothers day, it'll get very crowded here. Don't look at the emptiness
now. it will be so crowded that..
- Now if..
I've seen this, I've already seen this!
- Now maybe we..it's a pity. She said she doesn't want to go anymore.
Work is calling!
Hello, hello.
Hi...I promise I'll come. Ok, ok, okok, bye.
Sahar... what a timing. Was this the right time to go to prison?
Can't you come and work here?
- No I'm sorry I have to go to class and my study is heavy stuff. I really can't..
Come and stay here, I'll teach you the perfume business and give you 200.000 or 300.000 a
moth. Your rent is 200 or 300 right?..
- No I can't come!
I want a good person like you. Someone with securuty and reliable, who can work with me
and stay here if I needed to go out..
A client came here yesterday..how much is this pencil: 10.000.
" Sir can I try test this one? " I wasn't paying attention and where did it go?
The sleeve.. and left afterwards.
Lipstick, how much does lipstick cost? I saw this yesterday I thought what happened to
this one?
She came in asking " sir can I put this on my lip"
I say no you can't.
I just looked away and she bites the thing off and goes outside..and puts it on top of
another one so she can use it..
- Mister Hamid I just said I can't, by the way this is not my job to take care of costumers.
I am a student, I need to study. I can't do this kind of stuff.
- But mister Hamid, if you can't help, just give me that guys address, I'll go myself
to talk to him. Maybe I can do something.
Who's address? You want me to give Zarei's address to YOU?
You want to take it up with them?
You are not able to: just a girl by herself..
- Hello.
Hi.
- Is mister Zarei here?
You look familiar! Where have I seen you?
- You came to my house with the police..
Uhuuh..yeah Mister Zarei in't here right now, he is at
the ****
You are welcome to wait inside.
- No thanks, I am in a hurry.
If you are in a hurry you can find him at the ****
- Excuse me, mister Zarei?
Why are you spying on me?
- Mister Bahman Zarei?
Yes?
- Hello, I am a friend of Sahar Takaloo.
Ok, talk?
- I wanted to talk to you about her problem.
- Take a look mister zarei, this the balance of Shar's bank account. She said she has the
money and if she gets out she will pay you the money back.
If we wanted to set her free, we wouldn't have sent her to prison in the first place..
- I promise to you mister Zarei. Be the bigger man, be a humanitarian and let this problem
be solved one way or another.
I was.. I gave her all this money and I got a couple of pieces of paper back instead.
She came and said my father has died I need money. She came and said I need to make a
down-payment, She came and said I want to buy a mobile phone.
On my sons trust she has walked in and out this place and asked for all this money.
We sent her a subpoena and she didn't even bother to come and ask what is wrong.
I'll make her pay for it, I won't let her go just like that!
- Mister Zarei look, Sahar is sick. Is money more important, or a humans life?
Why is that my problem?
- What do you mean?
What 'what do you mean'..? Do you want to scare me? Why are you saying all of this?
You can call the Arash hospital and ask doctor Araghchi if you think I am lying. She is my
professor.
Are you a student?
- Yes
What do you study?
- Medicine.
Look doctor, we only want our money! If you can find someone who can come here and vouch
for her wit a cheque, or a bill of exchange.
And if you give us the certificates of a house then there is no need for all this. I'll go
and free her myself doctor!
we are weak people and except for our money we don't want anything else. Thats it!
You've put yourself through a lot of trouble. (sarcasm)
Off course you need someone to vouch for her. And she comes out and has learned a lesson,
she has to pay her debts.
- Mister Hamid, can't you vouch for her to set her free.
Vouch for her?
The certificates of the shop are already in use and if I bring my house certificates what
would my wife think?
She will think we had something going on..
- O.k. what about a cheque, They will accept a cheque too..
Cheque? They won't even give me a cheque book.. do you think I'm stupid?
- No mister Hamid, I didn't want to ensult you.
- But see, we are Sahar's friends. Aren't we her friends?
What are you talking about: 'Sahar's friends'.. She was an employee, she used to work for
me. And now she has left.
She wants to leave the country, do I have to pay for it?
- So you say she should stay in prison?
Yes let her be there. What's going on here? There is nothing to do outside. Is she comes
out what is she going to do?
For example: I am outside now. What did I achieve?
- But Sahar can't stay for long in prison. She has health issues! And I can't tell you
about it.
What kind of health issues?
- Well I can't explain to You. (because he is a man and Sahar's health issue is women-related)
You didn't say what you were going to do.
- What do you mean?
Are you willing to come here and work or not?
- Mister Hamid, you are only thinking of your own problem. I am saying we should bring Sahar
out.
You should think also of me.. This is now three days I haven't been able to go to the
market to buy new goods.
Hello miss, welcome.
You won't come and help me out for two days. Then you say friendship!..
- Dis you think of something mister Beh-rang?
- Dis you think of something mister Beh-rang?
Look I will not enter the game.
The girl wants to get up and leave the country, do I have to pay for it?
You can see yourself how much I have to talk for a little bit of money!
I'm 32 years old and still I don't have anything.
- O.k. does Sahar have someone?
How should I know if she has someone! One day she got up and came here. She said she
wanted a house so I found her one. From the next day on she hang on to us.
I'm not looking for girls with problems, and as an advise from me to you: do not enter
the game. You hear me?
- So this is what you meant by 'I am different from the rest'.
Different? What do you remember? I have to go inside before they eat each other!
- Sahar dear, are you better?
- It's obvious, you look different.
- Thank you.
- Yes everything is fine. Don't you have a brother or a relative so I can go and talk
to?
- Someone with whom I can go and talk so that he can help you..
- What about the ones you payed money to.. Should I go and talk to them?
- Don't you worry.
- No I know, everything is going to be alright. I will fix it.
Yes..
Well..
Yes..
- I don't know the way..
No..I'll count that one too man..
I'll tell Nader to go there, he will..yes yes..
No man.. O.k. you say it and I'll come to fix the rest.. O.k.
Fine fine..just a second..hang on..
Hello sir, the bills of exchange!
How much did you buy them?
30 million tooman sir.
30 tooman????
Yes
What did you think? That money grows on the ground? What are you doing?
I'll call you back!
Get inside!
- Excuse me?
Don't you want to sign the bills of exchange? Get in!
Excuse me sir, where is the Manuchehri street?
On the other side of the street you go left. You see the taxis there? There you go.
Thank you very much!
Take this. Look there. Those are the bills of exchange
I was talking about.
It means that if your friend got out of prison and didn't pay my money. I'll put you in prison.
Now you just put a beautiful autograph there underneath.
- Whenever you sign for Sahar's release from prison, then I will sign them.
You said you didn't know what a bill of exchange is!
Praise the Lord, you are well informed!
Now we knew the definition of friendship. I will make them pay. I know what to do.
Whenever we have parties etc. they are all in for it, they come and eat and party and
go.
It's enough that I get into trouble and they are nowhere to be found! It's not clear to
which graveyard they went..
- Forget it Sahar, in this kind of situation everyone has his own reason. One shouldn't
expect anything.
Me and you didn't have a real friendship but you did everything for me. You are my real
friend.
I know what to do with Beh-rang!
So it's like that huh.. What happened to all the claims lik: 'you can count on me', 'I
am here for you' etc..?
- Wellcome miss Sahar, I really missed you.
And I'm so filthy that I want to puke..
And I'm so filthy that I want to puke..
- Sahar what should I cook? Quickly I have to go to the university.
Don't prepare anything, we will see we'll think of something.
By the way, do you still teach?
- No, the privet lessons don't make me any money. I need to advertise again.
Really? - I turned it up, it'll get hot soon. (the
water)
Thank you!
- Sahar should I call my professor so that we go to the hospital today?
For when do you want to make the appointment.
No don't bother. Look just let me go and get these bills of exchange so that I can have
a little peace of mind.
- But she said you should take your condition seriously. Because it's serious!
Do you know what was going on with me?
- Sahar I didn't hear what you said.
How do you know what my problem is?
- Didn't you say yourself you had Cyst?
No it's not Cyst..do you remember that night when we came back from the restaurant and
I was bleeding?
I, I had an abortion that night..!
I didn't tell you, to not scare you!
Look I took bits of money from Zarei and it became too much and I couldn't pay him his
money back.
And then I was forced to become "friends" with him. And after a while he made me pregnant..
He denied the child and I went to his shop and fought with him and after that I broke
up with him.
And after that he went and complained about me at the police station and put me into prison..
Look, to be honest I don't have that much money right now to get all of your bills of
exchange back.
I'll go to this Hedayati guy who wanted to bring me to the other side..I'll get my money
back and get back one of your bills of exchange..
- Sahar I'm scared
Don't you be afraid!!!! Look I will work and will get all of your
bills back.
You know what. let's go there together so that you'll have peace of mind!
Hello, how are you.
Is mister Hedayati here?
Yes please com in.
Hello
Helli, hi, welcome, please sit.
So what brings you here lady?
Actually miste..
It's a poor mans dinner, do you want to join me?
No thank..
I hope you brought me my money.
Exactly this is what I want to talk to you about!
Somehow I have changed my mind..
Why, what is the problem?
It's a personal problem. But now I have decided not to go anymore. And now I've come to get
my passport and my money that I left with you..
Yes, I can't deny you anything. Please bring this ladies passport if you will..
Here you go! Please take a look inside too.
Your Schengen-Visa!
Why are you telling me this just now??
It was ready yesterday at 2 PM when I went and got it.
And I called four or five times to your mobile phone but it was turned off.
The stamp hasn't even dried up yet. You can read can't you?!
I know but I'm telling you that I don't need this anymore. Now thank you but what should
I do with it..
Take this ladies passport please!
Why are you taking the passport?
It takes 48 hours for your visa to expire! O.k. ma'am, after 48 hours...
But I'm in a hurry. (the money)
Well I'm not in a hurry!
But it can't go down like this. If I didn;t need it I wouldn't tell you that. So I need
it. (the money)
Can you come here for a minute..?
Don't you know what this visa means..isn't it a shame if this visa expires..?
Instead of kissing mister Hedayati's hand and get the pass and go...she comes and says
invalidate it.
And mister Hedayati's food is getting cold.. Yes, Helo, Yes, Yes Yes Piliz Vait... Mister
Hedayati..Phonecall from Sweden!
(*** in Swedish, Sorry I can't translate it)
Nazanin, come here for a minute..
Look dear, this mister Hedayati has a little problem he says he doesn't have Tooman but
only Dollars.
Untill he changes the money it'll take long. You get up and go to the university
- No it's not a problem, I'll stay and we go together.
If you go now it's better. I will get the money and give it to the guy and fix it..get
up and go.
Hello.
- Hi.
Where are you girl?!
How are you? You o.k.?
The afternoon classes are cancelled, don't bother!
- Aaah..(***)
There is another student gathering! Go to students affairs, the want you there.
- O.k. I'm going.
- Mister Amini?
- Mister Amini?
- Hello, did you call for me?
Girl, where are you? Why didn't you tell me you that you had a rating of 15?
This is a special privilege itself..
- I thought it wasn't that important.
However there is a free spot at the dormitory, I have kept it for you.
- But I have rented a house now!
You mean you don't want it anymore?
- No, until when do I have time to react?
Until tomorrow noon. If you wanted it you should bring me these back. Don't you forget!
- Fine thanks.
Nazanin come here.
Put this tray in the kitchen. Look these are my brothers friends. Don't you talk about
my incarceration in front of them.
About the dormitory...
- There is place for me at he dormitory. I want to go. Won't you get upset?
- There is place for me at he dormitory. I want to go. Won't you get upset?
Not at all. Actually you will be much more at ease there. You money is ready though.
I'll give it to you.
- By the way what happend?
What do you mean?
- The bills of exchange off course!
Ow, mister Hedayati couldn't today. I'll go early tomorrow to get it.
- Look, I think he is deceiving us..
Why are you acting as a child. I told you I'll get it for you.
- Don't get angry, I am sorry.
- Don't get angry, I am sorry.
- Sahar get up it's 08:30 AM
- Didn't you say you would go to Hedayati's office to get the money?
- I want to go to the university, I'm running late.
- I'm going now!
- I'm going now!
Well it's working fine ma'am!
No need for the key.
No need for the key.
Are you from this building? (stupid *** question...)
Do you know what the guy downstairs does ma'am?
Hello Nazanin dear.
- Hello miss.
Are you doing well?
- Thank you, I'm fine.
How is Sahar dear?
- Not bad..
Did you change the lock?
- Yes.
Was it broken?
- No, but now I'm just changing it.
All the luck. Today is mothers day. I went to do some groceries, the kids want to come
over. My son, my daughter in law and my grand children are coming.
- All the luck. Congratulations.
Mother, have a happy (mothers) day!
Thank you, please, here is some fruit.
Thank you very much.
You are welcome.
Take an apple too.
Thank you!
Here you go my daughter.
- Thank you verry much.
Please.
- Thank you, it's available in the house..
Are you being complimentary?
- Thank you verry much.
O.k. then, I'll go upstairs.
- Please.
Look sister, I have these two. which one should I install?
- What's the difference?
This one is standard, the same as the old one.
And this is computerized, no one can open it.
The skies of Tabriz, she is going to Holland and after that to Canada. And I don't know
It's 8.000 tooman!
- Fine it's not a problem.
Will do!
- Just be quick because I really have to hurry up.
O.k.
- Thanks.
Copy of student pas, cory of the ID's first page, copy of the National ID Card, 3 pictures,
students form.
This is your room, number 12.
- Thank you very much.
There is the four of you.
- O.k. thank you very much.
If you want a key you can get it from your roommates.
You know the dormitory rules.
- Yes I know them all!
At 06:30 AM it opens the doors.
- 09:30 the doors close..
You shouldn't explain ma'am.
- I know but I have slept here for two nights, so I know all of the rules.
It's our responsibility to say them.
- Fine.
If you are even for one night absent without leave, we are forced to contact your family.
- Only thing is I have a house and I must deliver it back..
That is nun of our concern ma'am, we have a responsibility. Now just sign this here.
Misses Pejh-man, everything I put in this fridge it disappears..
Do I have to look out for your food also?? Be careful than!
Are you in the first term?
- Yes
Do you have a house outside?
- Yes, but I want to give my house back.
If you have a house don't come here, it;s really hard!
- But a house has it's own difficulties.
How much did you pay for the down-payment?
- I'm sorry I am in a hurry right now, I'll explain to you later.
- Hello, Hello..
- At the dormitory
- No but I had things to take care of at the dormitory.
( Atiye where did you put my boooooooooks)
- But I came to..
- But I had things to take care of at the dormitory!
- I changed it, didn't you say yourself I should change the door lock?
- Didn't Hedayati keep your passport to let your visa expire?
- But why is it still in your suitcase?
- Me, in an hour..
- Well now, I will come, I'll move out quickly..
- Psychopath!
Please: it's Hz. Fatima's(a.s.) birthday.
- Thank you.
(Nazanin, I was in a hurry, I changed the lock and I have put the key on top of the
door...)
Nazanin, I was in a hurry, I changed the lock and I have put the key on top of the door...
Nazanin, I was in a hurry, I changed the lock and I have put the key on top of the door...
Nazanin, I was in a hurry, I changed the lock and I have put the key on top of the door...
Nazanin, I was in a hurry, I changed the lock and I have put the key on top of the door...
Who do you want? We don´t have Sahar here!
- No I'm positive, she works here.
A couple of shops the other way there is a perfume shop, maybe she works there.
- No it's here. Is mister hamid here?
Yes he is here, upstairs. Should I call him?
- Yes if you will..
Well well..miss Nazanin!
- Mister Hamid don't you know where Sahar is?
Come here..
Isn't she there?
- Where?
DarBand (locked up)
- No I brought her out of there.
How?
- I became her voucher, I signd bills of eschange. And then I came home I saw she packed her
stuff and she has left.
- She didn't leave anything behind. Didn't you call her mobile phone?
- She didn't take her mobile phone. She left it in the house.
What about her friends, Beh-rang. She used to hang with him alot.
- No she broke contact with Beh-rang, and I don't know about the rest of them. And everyone
I knew I asked but nun of them did know anything.
And sinds she left here I don't know anything about her anymore.
And like 70.000 or 80.000 Tooman I'm in debt to her and she didn't come to get it.
And Now I have brought someone new..
If this mister Zarei calls you don't answer him. I'll go and find her, don't worry I'll
look out for you.
No I'll be home in 10 minutes. I'll come by motorcycle.
O.k. Ill be there. Bye.
- Hello, I'm Sahar Takaloo's friend.
Yes please.
- I want to know her traveling schedule, I want to know the date.
Does this look like a flight agency? This is a insurance office!
- We came here yesterday, she wanted to get her money back, and you were eating chelo
kabab (oooooh I mis chelo kabab sooo much right now....)
You should ask mister Hedayati, I don't know anything.
- I just ant to know the time and date of her ticket.
She tricked you?
- I don't know..
She has to be near Tabriz(a city) right now..
- Why there?
The skies of Tabriz, she is going to Holland and after that to Canada. And I don't know
anything more than this. Don't ask..
- What are you doing?
I am changing the lock.
- With who's permission?
Your landlord. Mister Shamsabady
I'm going nuts here, I changed this lock three times now. Once for you, once for your roommate
and now mister Shamsabady.
You look suspicious this way.
What a hit!
Mister Shamsabady, come down here man.
Mister Shamsabady.
Yes, I'm coming! Are you this girls roommate?
- Yes.
She had ended the contract, so you have got 2 million with us.
Whenever you evacuated the house, I will give you the money.
- But most of the stuff is not mine, they are mostly hers.
They are yours now. Whenever you take them away, I will give you the COMPLETE AMOUNT!
- Fine, I will empty the place. Can you give me my money now?
You have to evacuate first. Even if I find a mach here, you will have to excuse me because
I can't give you any money.
Hello mister Shamsabadi. How are you.
Thank you very much sir.
We thought we should visit mother on this mothers day. What a rain....
- Greetings, Are you O.K. mom.. - I'm sorry I didn't call you. I was getting
my stuff to go to the dormitory.
- Happy Mothers day. I'm sorry I'm late. I was busy with the university and my study...I
forgot.
- Hello guys.
Hi....just don't come in with your muddy shoes dear.
(Mohsen get the rope so that I can fasten this fridge)
- Hello mister Beh-rang
Hey hi how are you? Thank you for coming! I sold the stuff it's gone now.
The landlord is here, I'll get your money from him.
Mister Shamsabadi, hi, the lady has arrived.
- I had some stuff in the kitchen, they have taken it.
No they didn't take them. It's all here, you can take them with you.
Please sign the contract. Your money is ready: 1.750.000.
- But I payed 2 million tooman, why 1.750 now?
Because you broke the tab, the bathroom and everything...
- I did that? I haven't lived here for even two weeks now. You should have taken this
from miss Takalou and not from me.
Yes, you broke everything like the doors, the walls, the ventilator, airconditioning
and everything else, there is nothing left intact!
Why would I want to take your money? Please sign, and take your money.
Fill in the form and sign it, I'll fix this for you.
- What's your first name mister Shamsabadi?
Karim Shamsabadi (laashkhor)
Sign it!
- No, first you give the money then I'll sign.
Sign it, i'll give you the money
- If you give the money I'll sign.
(the hyena counting his money)
But what shall I do mister Hasan.
Mister Hasan you are killing me here..make it a 40 more.
How much is this. 500.000!
Enjoy it. Bye!
Did you get your money from the landlord?
- Yes I did.
Look at the trouble I went through, I sold the stuff for 420.000..and 10% is my commission
for fixing you the place.
If you allow me to take it... Its fine with you isn't it?
Here you go.
Hi doctor.
- Hello.
Good evening. Did you recognize me?
- Yes! Why did you come here?
Mister Zarei sends his regards and he says: " don't you want to pay our money back. Do
we really have to undertake legal actions? Or do you want us to bring your arrest warrant
to your university? "
- I'll take legal action against him myself, go and tell mister Zarei. And I've put Sahar
now in the Hospital and the.....
Hello...yes sir...yes...fine...
You were saying, where at the hospital, in Holland?!
You cant con mister Zarei like this.
Mister Zarei said you should come to his house tomorrow, he wants you.
I'll come tomorrow evening to pick you up myself.
Hello I'm at the dormitory but I cant see you. Where are you?
Uhuuh, now I see you.
How are you.
The students have seen you that you had problems with a man. Security has asked for you. Be
careful you don't get a record.
This happened to me once. They will kick you out of the university!
- Don't let mom know, can you fix me some money?
- Get a lone from a mosque, or a bank or something for me..
- I'm in trouble I need money...
Miss doctor
- You are here again!
(What are you doing what is the problem)
- Hello mister Zarei.
- Why did you come to the dormitory and play with my dignity?
Don't play games with me.
Where is my kid?
- Who is your kid? How should I know who....
You ***, animal, dirty...
Sir what are you doing?
- I don't even know who your child is?
Get out of here you.
I'll destroy your life.
You don't know who I am.
- I don't even know your kid!
You want to play with my life you little child.
- I don't know your son.
You don't know my son? You ***! Stupid ***!
- I swear to God I don't know him!
You don't know him? You want to lie to me?
What the hell is wrong with you, creating havoc and unrest. This is a students dormitory.
Whatever, get out of my face.
I'm the security guard here!
Get out of here man, you don't even know what's going on.
I'll call 110
Call the police. Get out of here..
You don't know what she has done to me.
What has happened Bayati? (Nazanin Bayati)
- I swear to God I don't even know his sun.
What's wrong with you mister? Why are you raising your voice?
Ma'am you don't know the half of it. Because of this small child, my sun had fought with
me called me names and everything.
You don't know, my sun has taken everything from me now. And it's all because of this
small kid!
Whatever happened where do you think this is?
You don't have the right to raise your hand on a student.
Ma'am, look.
Mister Vaziri??? Call the university security!
Get up I need to talk to you. Get up! Get up and listen to me for one minute.
Come over here.... Why are are you being so stubborn?
No matter how much he calls him, his sun won't answer!
Don't make trouble, just call him look where he is.
- I swear to God I don't even know him. I don't even have his number!
Mister Vaziri....?
Hello.. I have arrived at the end of the street. Come!
- YOU are Zarei's son? He came this morning and ruined my name and dignity.
- He hit me in front of everyone..security and the police were all here at the dormitory.
Who are you of Sahar's that you signed bills of exchange and brought her out?
That night when I came to your house, why didn't you tell me she was in prison?
- Now I have made a mistake and I got stuck myself..your father said..
Madam, madam, with whom are you having this discussion?
- Mister Vaziri I know him, you can go!
Is he an acquaintance?
- Yes I know him.
Fine, then on 21:30 I'll lock the doors of the dormitory!
- O.k.
You sold me out huuh? You brought me here so that my father...
- No, I swear to God. I didn't even know that you are Zarei's son to do that.
Now wait a second, do you want your bills?
- Do you have them?
Yes I have them now..
- Where are you going for 3 hours you are just driving me around like this. I'm running
late, I want to go to the dormitory.
See! You sold me out! My dad is behind us..
- Pull over I don't want any trouble.
Don't you want your bills of exchange?
- What bills? For one hour now you are saying bills bills bills but you don't give me the
bills.
It's in the back. I stole all of his documents and certificates.
Take a look and find them.
- Here these 3 are mine.
Tear them!
- Your father is going to kill me. I cant tear them!
Don't mind him, I'm telling you to tear them..
You know what just give me all of them. Give me the documents.
Those papers are my dads entire love and life.
Look out of the back window, what do you see?
- I want to get out.
Let's go and drink some fruit-juice, and talk a little bit together.
- What juice? We don't have anything to talk about. I'm running late for the dormitory
now.
I'll drop you off.
- No need for that thank you.
This is Farid's car!
Farid's car..
Did you tear the bills of exchange or that boy?
- He gave me the bills but I didn't dare to tear them. He did it himself.
Has Sahar Takaloo contacted you from the moment that she left?
- No.
Do you know that she has become a refugee in the country of Holland? (The Netherlands)
- I've heard from Beh-rang that she is in the camp there, but she is not doing so well.
Sign it!
Put your fingerprint!
fvxcvzsdfgsdfvlxzkjcvnblxzojvnufiodvnildnuvidlzvunzldifuvnzxulivnlzixxz