Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווייי חלק 1 שנאה אין ליבע
אַרטער פאַרטיק זיין אַפּרענטאַסשיפּ, און גאַט אַ אַרבעט אויף די ילעקטריקאַל פאַבריק בייַ מינטאָן
גרוב. ער ערנד זייער קליין, אָבער האט אַ גוט
געלעגנהייַט פון געטינג אויף.
אבער ער איז ווילד און ומרויק. ער האט ניט טרינקען קיין ברען.
נאָך ער עפעס קאַנטרייווד צו באַקומען אין סאָף סקרייפּס, שטענדיק דורך עטלעכע שאַרף-
כעדיד טהאָוגהטלעססנעסס.
אָדער ער געגאנגען ראַבביטינג אין דעם וואַלד, ווי אַ פּאָוטשער, אָדער ער סטייד אין נאָטטינגהאַם אַלע
נאַכט אָנשטאָט פון קומענדיק שטוב, אָדער ער מיסקאַלקיאַלייטיד זיין ונטערטוקנ זיך אין דער קאַנאַל בייַ
בעסטוואָאָד, און סקאָרד זיין קאַסטן אין איין
מאַסע פון ווונדז אויף די רוי שטיינער און טינס בייַ די דנאָ.
ער האט נישט געווען בייַ זיין אַרבעט פילע חדשים ווען ווידער ער האט ניט קומען היים איין נאַכט.
"צי איר וויסן ווו אַרטהור איז?" געבעטן פאולוס בייַ פרישטיק.
"איך טאָן ניט," האט געזאגט זיין מוטער. "ער איז אַ נאַר," האט פאולוס.
"און אויב ער האט עפּעס איך זאָל ניט פאַרשטאַנד.
אבער ניט, ער פשוט קענען נישט קומען אַוועק פון אַ שפּיל פון ווהיסט, אָדער אַנדערש ער מוזן זען אַ מיידל
היים פון די סקאַטינג-רינק - גאַנץ פּראָפּריעטאָוסלי - און אַזוי קענען נישט באַקומען היים.
הע'סאַ נאַר. "
"איך טאָן ניט וויסן אַז עס וואָלט מאַכן עס קיין בעסער אויב ער האט עפּעס צו מאַכן אונדז אַלע
פאַרשעמט, "האט פרוי מאָרעל. "גוט, איך זאָל אָנערקענען אים מער," האט געזאגט
פאולוס.
"איך זייער פיל צווייפל עס," האט זיין מוטער קאָולדלי.
זיי זענען אויף מיט פרישטיק. "ביסט איר פעאַרפוללי פאַנד פון אים?"
פאולוס געבעטן זיין מוטער.
"וואָס טוט איר פרעגן וואס פֿאַר?" "מחמת זיי זאָגן אַ פרוי שטענדיק ווי די
יאַנגגאַסט בעסטער. "" זי זאל טאָן - אָבער איך טאָן ניט.
ניט, ער וועאַריעס מיר. "
"און איר'ד פאקטיש גאַנץ ער איז געווען גוט?" "איך'ד גאַנץ ער אנטפלעקט עטלעכע פון אַ מענטש ס
סייכל. "פאולוס איז רוי און יראַטאַבאַל.
ער אויך וויריד זיין מוטער זייער אָפט.
זי געזען די זונשייַן גיי אויס פון אים, און זי ריזענאַד עס.
ווי זיי האבן זיך פינישינג פרישטיק געקומען די בריוונ - טרעגער מיט אַ בריוו פון דערבי.
פרוי מאָרעל סקרוד אַרויף איר אויגן צו קוקן בייַ די אַדרעס.
"גיב עס דאָ, בלינד אויג!" יקסקליימד איר זון, סנאַטשינג עס אַוועק פון איר.
זי סטאַרטעד, און כּמעט באַקסט זיין אויערן.
"ס פון דיין זון, אַרטהור," ער געזאגט. "וואָס איצט -!" גערופן פרוי מאָרעל.
"'מייַן דיראַסט מוטער'" פאולוס לייענען, "'איך טאָן ניט וויסן וואָס געמאכט מיר אַזאַ אַ נאַר.
איך ווילן איר צו קומען און ברענגען מיר צוריק פון דאָ.
איך געקומען מיט דזשאַק ברעדאָן נעכטן, אָנשטאָט פון גיי צו אַרבעטן, און ינליסטאַד.
ער געזאגט ער איז געווען קראַנק פון ווערינג די זיצפּלאַץ פון אַ בענקל אויס, און, ווי די ידיאָט איר וויסן איך
בין, איך געקומען אַוועק מיט אים.
"'איך האב גענומען דער מלך ס שילינג, אָבער פילייַכט אויב איר געקומען פֿאַר מיר זיי וואָלט לאָזן
מיר גיין צוריק מיט איר. איך איז געווען אַ נאַר ווען איך האט עס.
איך טאָן ניט ווילן צו זיין אין די מיליטער.
מיין טייַער מוטער, איך בין גאָרנישט אָבער אַ צרה צו איר.
אבער אויב איר באַקומען מיר אויס פון דעם, איך צוזאָגן איך וועל האָבן מער געפיל און באַטראַכטונג ...'"
פרוי מאָרעל אנידערגעזעצט אין איר ראַקינג-שטול. "גוט, איצט," זי געשריגן, "לאָזן אים אָפּשטעלן!"
"יא," האט פאולוס, "לאָזן אים אָפּשטעלן."
עס איז געווען שטילקייַט. די מוטער געזעסן מיט איר הענט פאָולדאַד אין איר
פאַרטעך, איר פּנים שטעלן, טראכטן. "אויב איך בין ניט קראַנק!" זי געשריגן פּלוצלינג.
"סיק!"
"איצט," האט פאולוס, אָנהייב צו קרימענ זיך, "איר ניטאָ ניט געגאנגען צו זאָרג דיין נשמה אויס
וועגן דעם, טוט איר הערן. "" איך רעכן איך בין צו נעמען עס ווי אַ ברכה, "
זי פלאַשט, אויסגעדרייט אויף איר זון.
"ניטאָ ניט געגאנגען צו אָנקלאַפּן עס אַרויף צו אַ טראַגעדיע, אַזוי עס," ער ריטאָרטיד.
"די נאַר! - דער יונג באָק!" זי גערופן. "ער וועט קוקן געזונט אין מונדיר," האט פאולוס
ירריטאַטינגלי.
זיין מוטער אויסגעדרייט אויף אים ווי אַ צאָרן. "אָה, וועט ער!" זי גערופן.
"ניט אין מיין אויגן!"
"ער זאָל באַקומען אין אַ קאַוואַלרי פּאָלק, ער וועט האָבן די צייַט פון זיין לעבן, און וועט קוקן אַ
שרעקלעך טייַער. "" סוועלל! - טייַער! - אַ גוואַלדיק טייַער געדאַנק
טאַקע! - אַ פּראָסט זעלנער! "
"גוט," האט פאולוס, "וואָס בין איך אָבער אַ פּראָסט באַאַמטער?"
"א גוט געשעפט, מיין יינגל!" גערופן זיין מוטער, סטאַנג.
"וואָס?"
"ביי קיין טעמפּאָ, אַ מענטש, און ניט אַ זאַך אין אַ רויט מאַנטל."
"איך זאָל ניט מיינונג זייַענדיק אין אַ רויט דעקן - אָדער טונקל בלוי, אַז וואָלט פּאַסן מיר בעסער - אויב
זיי האבן ניט שעף מיר וועגן צו פיל. "
אבער זיין מוטער האט אויפגעהערט צו הערן. "פונקט ווי ער איז געטינג אויף, אָדער זאל האָבן
געווען געטינג אויף, בייַ זיין אַרבעט - אַ יונג צוטשעפּעניש - דאָ ער גייט און חורבות זיך
פֿאַר לעבן.
וואָס גוט וועט ער זיין, טוט איר טראַכטן, נאך דעם? "
"זי זאל לעקן אים אין געשטאַלט ביוטאַפלי," האט פאולוס.
"ליק אים אין געשטאַלט! - לעקן וואָס מאַרך עס איז אויס פון זיינע ביינער.
א סאָלדאַט! - אַ פּראָסט זעלנער! - גאָרנישט אָבער אַ גוף וואס מאכט מווומאַנץ ווען עס הערט אַ
שרייַען!
יט'סאַ פייַן זאַך! "" איך קען נישט פֿאַרשטיין וואָס עס אַפּסעץ איר, "
געזאגט פאולוס. "ניין, טאָמער איר קענען ניט.
אבער איך פֿאַרשטיין ", און זי זיך צוריק אין איר שטול, איר קין אין איין האַנט, האלט איר
עלנבויגן מיט די אנדערע, ברימד אַרויף מיט צארן און פאַרדראָס.
"און וועט איר גיין צו דערבי?" געבעטן פאולוס.
"יא." "ס ניט גוט."
"איך וועט זען פֿאַר זיך." "און וואָס אויף ערד טאָן ניט איר לאָזן אים אָפּשטעלן.
עס ס נאָר וואָס ער וויל. "
"דאָך," גערופן די מוטער, "דו ווייסט וואָס ער וויל!"
זי גאַט גרייט און געגאנגען דורך דער ערשטער באַן צו דערבי, ווו זי געזען איר זון און דער
סערזשאַנט.
עס איז געווען, אָבער, קיין גוט. ווען מאָרעל איז געווען ווייל זיין מיטאָג אין די
פאַרנאַכט, זי האט פּלוצעם: "איך'ווע האט צו גיין צו דערבי צו-טאָג."
די מיינער פארקערט אַרויף זיין אויגן, ווייַזונג די ווייץ אין זיין שוואַרץ פּנים.
"האט טער, מויד. וואָס האט דיך עס? "
"אז אַרטהור!"
"אָה - אַ 'וואָס ס אַגאַט איצט?" "ער ס נאָר ינליסטאַד."
מאָרעל לייגן אַראָפּ זיין מעסער און לינד צוריק אין זיין שטול.
"נייַ," ער געזאגט, "אַז ער נייווער 'ווי!"
"און איז געגאנגען אַראָפּ צו אַלדערשאָט מאָרגן." "גוט!" יקסקליימד די מיינער.
"טהאַט'סאַ ווינדער." ער געהאלטן עס אַ מאָמענט, געזאגט "ה'ם!" און
פּראָוסידיד מיט זיין מיטאָג.
פּלוצלינג זיין פּנים קאָנטראַקטעד מיט צארן. "איך האָפֿן ער זאל קיינמאָל שטעלן פֿיס איך 'מיין הויז
ווידער, "ער געזאגט. "דער געדאַנק!" גערופן פרוי מאָרעל.
"סייַינג אַזאַ אַ זאַך!"
"איך טאָן," ריפּיטאַד מאָרעל. "א נאַר ווי לויפט אַוועק פֿאַר אַ זעלנער, לאָזן 'ים
קוק נאָך 'יססען, איך ס'לל טאָן ניט מער פֿאַר' ים. "
"א פעט דערזען איר האָבן געטאן ווי עס איז," זי געזאגט.
און מאָרעל איז געווען כּמעט פאַרשעמט צו גיין צו זיין עפנטלעך-הויז אַז אָוונט.
"גוט, האט איר גיין?" האט פאולוס צו זיין מוטער ווען ער געקומען היים.
"איך געטאן." "און קען איר זען אים?"
"יא."
"און וואָס האט ער זאָגן?" "ער בלובבערעד ווען איך געקומען אַוועק."
"ה'ם!" "און אַזוי האט איך, אַזוי איר דאַרפֿן נישט 'ה'ם'!"
פרוי מאָרעל פרעטיד נאָך איר זון.
זי געוואוסט ער וואָלט ניט ווי די מיליטער. ער האט ניט.
דער דיסציפּלין איז געווען ניט צו פאַרטראָגן צו אים.
"אבער דער דאָקטער," זי האט מיט עטלעכע שטאָלץ צו פאולוס, "האט ער איז געווען בישליימעס
פּראַפּאָרשאַנד - כּמעט פּונקט, אַלע זיין מעזשערמאַנץ זענען ריכטיק.
ער איז גוט, קוקן, איר וויסן. "
"ער ס אַפלי פייַן-קוקן. אבער ער טוט ניט ברענגען די גערלז ווי
וויליאם, טוט ער? "" ניין, יט'סאַ אַנדערש כאַראַקטער.
הע'סאַ גוט געשעפט ווי זיין פאטער, יראַספּאַנסאַבאַל. "
צו קאַנסאָול זיין מוטער, פאולוס האט ניט גיין פיל צו ווילי פאַרם אין דעם צייַט.
און אין דער האַרבסט ויסשטעלונג פון סטודענטן 'אַרבעט אין די קאַסטלע ער האט צוויי שטודיום, אַ
לאַנדשאַפט אין וואַסער-קאָליר און אַ נאָך לעבן אין ייל, ביידע פון וואָס האט ערשטער-פרייז
אַוואַרדס.
ער איז געווען העכסט יקסייטאַד. "וואָס טוט איר טראַכטן איך'ווע גאַט פֿאַר מיין
בילדער, מוטער? "ער געבעטן, קומענדיק היים איין אָוונט.
זי געזען דורך זיין אויגן ער איז געווען צופרידן.
איר פּנים פלאַשט. "איצט, ווי זאָל איך וויסן, מיין יינגל!"
"א ערשטער פרייז פֿאַר די גלאז דזשאַרז -" "ה'ם!"
"און אַ ערשטער פרייז פֿאַר אַז סקיצע אַרויף אין ווילי פאַרם."
"באָוט ערשטער?" "יא."
"ה'ם!"
עס איז געווען אַ ראָזעווע, ליכטיק קוקן וועגן איר, כאָטש זי האט גאָרנישט.
"ס פייַן," ער געזאגט, "איז ניט עס?" "עס איז."
"פארוואס טאָן ניט איר לויבן מיר אַרויף צו די הימל?"
זי לאַפט. "איך זאָל האָבן די צרה פון דראַגינג איר
אַראָפּ ווידער, "זי געזאגט. אבער זי איז געווען פול פון פרייד, מייַלע.
וויליאם האט איר זיין ספּאָרטינג טראָופיז.
זי האלטן זיי נאָך, און זי האט ניט פאַרגעבן זיין טויט.
אַרטהור איז שיין - לפּחות, אַ גוט ספּעסאַמאַן - און אָנוואַרעמען און ברייטהאַרציק, און
מיסטאָמע וואָלט טאָן געזונט אין די סוף. אבער פאולוס איז געגאנגען צו ויסטיילן זיך.
זי האט אַ גרויס גלויבן אין אים, די מער ווייַל ער איז ניט וויסנדיק פון זיין אייגענע כוחות.
עס איז געווען אַזוי פיל צו קומען אויס פון אים. לעבן פֿאַר איר איז רייַך מיט צוזאָג.
זי איז געווען צו זען זיך מקיים.
נישט פֿאַר גאָרנישט וואלט געווען איר געראַנגל. עטלעכע מאל בעשאַס די ויסשטעלונג פרוי
מאָרעל געגאנגען צו די קאַסטלע אומבאַקאַנט צו פאולוס. זי וואַנדערד אַראָפּ די לאַנג אָרט קוקן בייַ
די אנדערע יגזיבאַץ.
יא, זיי זענען גוט. אבער זיי האבן ניט אין זיי אַ זיכער
עפּעס וואָס זי פארלאנגט פֿאַר איר צופֿרידנקייט.
עטלעכע געמאכט איר ייפערטזיכטיק, זיי זענען אַזוי גוט.
זי האט בייַ זיי אַ לאַנג צייַט טרייינג צו געפינען שולד מיט זיי.
און פּלוצלינג זי האט אַ קלאַפּ אַז געמאכט איר האַרץ קלאַפּן.
עס געהאנגען פאולוס ס בילד!
זי געוואוסט עס ווי אויב עס זענען געדרוקט אויף איר האַרץ.
"נעמען - פאולוס מאָרעל - ערשטער פרייז."
עס האט אַזוי מאָדנע, דאָרט אין ציבור, אויף די ווענט פון די קאַסטלע גאַלעריע, ווו אין
איר לעבן זי האט געזען אַזוי פילע בילדער.
און זי גלאַנסט קייַלעכיק צו זען אויב ווער עס יז האט באמערקט איר ווידער אין פאָרנט פון דער זעלביקער
סקיצע. אבער זי פּעלץ אַ שטאָלץ פרוי.
ווען זי באגעגנט געזונט-אנגעטאן ליידיז גיי היים צו די פּאַרק, זי געדאַנק צו זיך:
"יא, איר קוק זייער געזונט - אָבער איך ווונדער אויב דיין זון האט צוויי ערשטער פּרייזאַז אין די
שלאָס. "
און זי געגאנגען אויף, ווי שטאָלץ אַ קליין פרוי ווי קיין אין נאָטטינגהאַם.
און פאולוס פּעלץ ער האט געטאן עפּעס פֿאַר איר, אויב נאָר אַ קלייניקייַט.
אַלע זיינע ווערק איז הערס.
איין טאָג, ווי ער איז ארויפגעגאנגען קאַסטלע טויער, ער באגעגנט מיריאַם.
ער האט געזען איר אויף דעם זונטאג, און האט ניט געריכט צו טרעפן איר אין שטאָט.
זי איז געגאנגען מיט אַ גאַנץ סטרייקינג פרוי, בלאָנדע, מיט אַ סאַלאַן אויסדרוק,
און אַ דיפייאַנט וועגעלע.
עס איז געווען מאָדנע ווי מיריאַם, אין איר באָוד, מעדיטאַטיווע שייַכעס, געקוקט דוואָרפט בייַ
דעם פרוי מיט די שיין פּלייצעס. מיריאַם וואָטשט פאולוס סעאַרטשינגלי.
זיין אָנקוקן איז געווען אויף דער פרעמדער, וואס איגנאָרירט אים.
די מיידל געזען זיין מענלעך רוח דערציען זייַן קאָפּ.
"העלא!" ער געזאגט, "איר האט נישט דערציילן מיר איר געווען קומענדיק צו שטאָט."
"ניין," האט געזאגט מיריאַם, העלפט אַפּאַלאַדזשעטיקלי. "איך פארטריבן אין צו קאַטאַל מאַרקעט מיט פאטער."
ער האט בייַ איר באַגלייטער.
"איך'ווע דערציילט איר וועגן פרוי דאָז," האט מיריאַם הוסקילי, זי איז געווען נערוועז.
"קלאַראַ, טאָן איר וויסן פאולוס?"
"איך טראַכטן איך'ווע געזען אים פאר," האט געזאגט פרוי דאָז ינדיפפערענטלי, ווי זי אפגעטרעסלט
הענט מיט אים.
זי האט ביטלדיק גרוי אויגן, אַ הויט ווי ווייַס האָניק, און אַ גאַנץ מויל, מיט אַ
אַ ביסל אויפגעהויבן אויבערשטן ליפּ אַז האט נישט וויסן צי עס איז אויפגעשטאנען אין ביטל פון אַלע מענטשן
אָדער אויס פון באַלאָנעס צו ווערן געקושט, אָבער וואָס האבן די ערשטע.
זי האט איר קאָפּ צוריק, ווי אויב זי האט ציען אַוועק אין ביטל, פילייַכט פון מענטשן
אויך.
זי וואָר אַ גרויס, דאַודי קאַפּל פון שוואַרץ ביווער, און אַ סאָרט פון אַ ביסל אַפעקטאַד
פּשוט קלייד אַז געמאכט איר קוק גאַנץ זאַק-ווי.
זי איז געווען עווידענטלי אָרעמאַן, און האט ניט פיל טעם.
מיריאַם יוזשאַוואַלי האט פייַן. "וואו האָבן איר געזען מיר?"
פאולוס געבעטן פון די פרוי.
זי האט בייַ אים ווי אויב זי וואָלט נישט צרה צו ענטפֿערן.
דערנאך: "וואַלקינג מיט לוי טראַווערס," זי געזאגט.
לוי איז געווען איינער פון די "ספּיראַל" גערלז.
"פארוואס, טאָן איר וויסן איר?" ער געפרעגט. זי האט נישט ענטפֿערן.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו מיריאַם. "וואו זענען איר געגאנגען?" ער געפרעגט.
"צו די קאַסטלע."
"וואָס באַן זענען איר גיי היים דורך?" "איך בין דרייווינג מיט פאטער.
איך ווונטש איר געקענט קומען צו. וואָס מאָל זענען איר פּאָטער? "
"איר וויסן ניט ביז אַכט צו-נאַכט, פאַרשילטן עס!"
און גלייַך די צוויי פרויען אריבערגעפארן אויף. פאולוס דערמאנט אַז קלאַראַ דאָז איז געווען דער
טאָכטער פון אַן אַלט פרייַנד פון פרוי לעיווערס.
מיריאַם האט געזוכט איר אויס ווייַל זי האט אַמאָל געווען ספּיראַל אָוווערסיער אין ירדן ס, און
ווייַל איר מאַן, באַקסטער דאָז, איז סמיט פֿאַר די פֿאַבריק, געמאכט דעם ייערנז פֿאַר
קאַליקע ינסטראַמאַנץ, און אַזוי אויף.
דורך איר מיריאַם פּעלץ זי גאַט אין אָנפירן קאָנטאַקט מיט ירדן ס, און קען אָפּשאַצונג
בעסער פאולוס ס לאַגע. אבער פרוי דאָז איז געווען אפגעשיידט פון איר
מאַן, און האט גענומען אַרויף ווייבערשע הזכויות.
זי איז געווען געמיינט צו זיין קלוג. עס אינטערעסירט פאולוס.
באַקסטער דאָז ער געוואוסט און דיסלייקט. דער סמיט איז געווען אַ מענטש פון 31 אָדער
32.
ער געקומען טייל מאָל דורך פאולוס ס ווינקל--אַ גרויס, געזונט-שטעלן מענטש, אויך סטרייקינג צו קוקן
בייַ, און שיין. עס איז געווען אַ מאָדנע ענלעכקייַט צווישן
זיך און זיין פרוי.
ער האט די זעלבע ווייַס הויט, מיט אַ קלאָר, גילדענע טינדזש.
זיין האָר איז געווען פון ווייך ברוין, זיין וואָנצעס איז גילדענע.
און ער האט אַ ענלעך צעלאָכעס אין זיין שייַכעס און שטייגער.
אבער דעמאָלט געקומען די חילוק. זיינע אויגן, טונקל ברוין און שנעל-שיפטינג,
זענען געשעדיקט.
זיי פּראָטרודעד זייער אַ ביסל, און זיין יילידז געהאנגען איבער זיי אין אַ וועג וואס איז געווען
האַלב האַס. זיין מויל, צו, איז כושיק.
זיין גאַנץ שטייגער איז געווען פון קאַוד צעלאָכעס, ווי אויב ער געווען גרייט צו קלאַפּן אַבי ווער אַראָפּ וואס
דיסאַפּרוווד פון אים - פילייַכט ווייַל ער טאַקע דיסאַפּרוווד פון זיך.
פון דער ערשטער טאָג ער האט געהאסט פאולוס.
דערגייונג דער באָכער ס ימפּערסאַנאַל, דיליבערייט אָנקוקן פון אַ קינסטלער אויף זיין פּנים, ער גאַט אין
אַ צאָרן. "וואָס זענען יער לאָאָקין 'בייַ?" ער סנירד,
בוליינג.
דער יינגל גלאַנסט אַוועק. אבער דער סמיט געניצט צו שטיין הינטער דעם
טאָמבאַנק און רעדן צו הער פּאַפּפּלעוואָרטה. זיין רעדע איז געווען גראָב, מיט אַ מין פון
ראָטטעננעסס.
ווידער ער געפונען די יוגנט מיט זיין קיל, קריטיש אָנקוקן פאַרפעסטיקט אויף זיין פּנים.
דער סמיט סטאַרטעד קייַלעכיק ווי אויב ער האט שוין סטאַנג.
"ווהאַט'ר יער לאָאָקין 'בייַ, דרייַ האַפּ'אָרטה אָ' פּאַפּ?" ער סנאַראַלד.
דער יינגל שראַגד זיין פּלייצעס אַ ביסל. "פארוואס יער -!" שאַוטאַד דאָז.
"ליוו אים אַליין," האט הער פּאַפּפּלעוואָרטה, אין אַז ינסיניוייטינג קול וואָס מיטל, "ער ס
בלויז איינער פון דיין גוט ביסל סאַפּס וואס קענען נישט העלפן עס. "
זינט אַז מאָל דעם יינגל געניצט צו קוקן בייַ די מענטשן יעדער מאָל ער געקומען דורך מיט די
זעלביקער נייַגעריק קריטיק, גלאַנסינג אַוועק איידער ער באגעגנט דעם סמיט ס אויג.
עס געמאכט דאָז ופגעקאָכט.
זיי געהאסט יעדער אנדערער אין שטילקייַט. קלאַראַ דאָז האט קיין קינדער.
ווען זי האט איבערגעלאזט איר מאַן דער היים האט שוין צעבראכן געווארן, און זי האט ניטאָ צו לעבן
מיט איר מוטער.
דאָז לאַדזשד מיט זיין שוועסטער. אין דער זעלביקער הויז איז געווען אַ שוועסטער-אין-געזעץ, און
יז פאולוס געוואוסט אַז דעם מיידל, לוי טראַווערס, איז איצט דאָז ס פרוי.
זי איז געווען אַ שיין, ינסאַלאַנט כאַסי, וואס מאַקט בייַ דער יוגנט, און נאָך פלאַשט אויב ער
געגאנגען צוזאמען צו דער סטאַנציע מיט איר ווי זי געגאנגען היים.
דער ווייַטער מאָל ער געגאנגען צו זען מיריאַם עס איז געווען שבת פאַרנאַכט.
זי האט אַ פייַער אין דעם סאַלאָן, און איז געווען ווארטן פֿאַר אים.
די אנדערע, חוץ איר פאטער און מוטער און די יונגע קינדער, האט פאַרבייַ אויס, אַזוי
די צוויי האט דער סאַלאָן צוזאַמען. עס איז אַ לאַנג, נידעריק, וואַרעם אָרט.
עס זענען דרייַ פון פאולוס ס קליין סקעטשאַז אויף דער וואַנט, און זיין פאָטאָ איז געווען אויף די
מאַנטעלפּיעסע. אויף דעם טיש און אויף די הויך אַלט ראָוזוווד
פּיאַנע זענען באָולז פון קאָלירט בלעטער.
ער געזעסן אין דעם פאָטעל, זי קראַוטשט אויף די העאַרטהרוג בייַ זיין פֿיס.
די שייַנען איז וואַרעם אויף איר שיין, פאַרטראַכט פּנים ווי זי געפאלן דאָרט ווי אַ דעוואַטי.
"וואס זענט איר טראַכטן פון פרוי דאָז?" זי געפרעגט שטילערהייט.
"זי טוט נישט קוקן זייער פרייַנדלעך," ער געזאגט.
"ניין, אָבער טאָן ניט איר טראַכטן שע'סאַ פייַן פרוי?" זי האט, אין אַ טיף טאָן,
"יא - אין סטאַטשער. אבער אָן אַ קערל פון געשמאַק.
איך ווי איר פֿאַר עטלעכע זאכן.
איז זי דיסאַגריאַבאַל? "" איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
איך טראַכטן זי ס דיסאַטאַספייד. "" וואָס מיט? "
"גוט - ווי וואָלט איר ווי צו זיין טייד פֿאַר לעבן צו אַ מענטש ווי אַז?"
"פארוואס האט זי חתונה אים, דעריבער, אויב זי איז געווען צו האָבן רעווולסיאָנס אַזוי באַלד?"
"ייַ, וואָס האט זי!" ריפּיטאַד מיריאַם ביטער.
"און איך זאָל האָבן געדאַנק זי האט גענוג קאַמף אין איר צו גלייַכן אים," ער געזאגט.
מיריאַם באָוד איר קאָפּ.
"ייַ?" זי קוויריד סאַטיריקאַללי. "וואָס מאכט איר טראַכטן אַזוי?"
"אָנקוקן איר מויל - געמאכט פֿאַר לייַדנשאַפט - און די זייער ומאָנגענעמקייַט פון איר האַלדז -" ער האט
זיין קאָפּ צוריק אין קלאַראַ ס דיפייאַנט שטייגער.
מיריאַם באָוד אַ ביסל נידעריקער. "יא," זי געזאגט.
עס איז געווען אַ שטילקייַט פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ, בשעת ער געדאַנק פון קלאַראַ.
"און וואָס זענען די זאכן איר לייקט וועגן איר?" זי געפרעגט.
"איך טאָן ניט וויסן - איר הויט און די געוועב פון איר - און איר - איך טאָן ניט וויסן - טהערע'סאַ סאָרט
פון פיערסענעסס ערגעץ אין איר.
איך אָפּשאַצן איר ווי אַ קינסטלער, אַז ס אַלע. "" יא. "
ער געחידושט וואָס מיריאַם קראַוטשט עס ברודינג אין אַז מאָדנע וועג.
עס יראַטייטאַד אים.
"איר טאָן ניט טאַקע ווי איר, טוט איר?" ער געבעטן די מיידל.
זי האט בייַ אים מיט איר גרויס, דאַזאַלד פינצטער אויגן.
"איך טאָן," זי געזאגט.
"איר דאָון - איר קאַנט - ניט טאַקע." "און וואָס?" זי געבעטן סלאָולי.
"עה, איך טאָן ניט וויסן - טאָמער איר ווי איר ווייַל זי ס גאַט אַ פאַריבל קעגן מענטשן."
אַז איז מער מיסטאָמע איינער פון זיין אייגן סיבות פֿאַר לייקינג פרוי דאָז, אָבער דעם האט
ניט פאַלן צו אים. זיי זענען שטיל.
עס האט קומען אין זיין שטערן אַ שטריקערייַ פון די בראַוז וואָס איז שיין געוויינטלעך
מיט אים, דער הויפּט ווען ער איז געווען מיט מיריאַם.
זי לאָנגד צו גלאַט עס אַוועק, און זי איז געווען דערשראָקן פון אים.
איז געווען דער שטעמפּל פון אַ מענטש וואס איז ניט איר מאן אין פאולוס מאָרעל.
עס זענען געווען עטלעכע פּאָמסן בעריז צווישן די בלעטער אין דער שיסל.
ער ריטשט איבער און פּולד אויס אַ בינטל.
"אויב איר שטעלן רויט בעריז אין דיין האָר," ער געזאגט, "וואָס וואָלט איר קוק ווי עטלעכע מעכאַשייפע
אָדער פּריסטאַס, און קיינמאָל ווי אַ רעוואַלער? "זי לאַפט מיט אַ נאַקעט, ווייטיקדיק געזונט.
"איך טאָן ניט וויסן," זי געזאגט.
זיין קראַפטיק וואַרעם הענט זענען פּלייינג יקסייטאַדלי מיט די בעריז.
"פארוואס קענען ניט איר געלעכטער?" ער געזאגט. "איר קיינמאָל לאַכן געלעכטער.
איר בלויז לאַכן ווען עפּעס איז מאָדנע אָדער ינגקאָנגרואַס, און דערנאך עס כּמעט מיינט צו
שאַטן איר. "זי באָוד איר קאָפּ ווי אויב ער געווען סקאָולדינג
איר.
"איך וויל איר געקענט לאַכן בייַ מיר פּונקט פֿאַר איין מינוט - פּונקט פֿאַר איין מינוט.
איך פילן ווי אויב עס וואָלט פאַרפעסטיקט עפּעס פּאָטער. "
"אבער" - און זי האט אַרויף בייַ אים מיט אויגן דערשראָקן און סטראַגאַלינג - "איך טאָן געלעכטער בייַ
איר - איך טאָן. "" נעווער!
עס ס שטענדיק אַ סאָרט פון ינטענסיטי.
ווען איר לאַכן איך קען אַלעמאָל געשריי, עס מיינט ווי אויב עס ווייזט אַרויף דיין צאָרעס.
טאַקע, איר מאַכן מיר שטריקן די בראַוז פון מיין זייער נשמה און קאַדזשיטייט. "
סלאָולי זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ דעספּאַירינגלי.
"איך בין זיכער איך טאָן ניט ווילן צו," זי געזאגט. "איך בין אַזוי דאַמד רוחניות מיט איר שטענדיק!"
ער געשריגן. זי געבליבן שטיל, טראכטן, "און וואָס
טאָן ניט איר זיין אַנדערש. "
אבער ער געזען איר קראַוטשינג, ברודינג פיגור, און עס געווען צו רייַסן אים אין צוויי.
"אבער, עס, עס ס האַרבסט," ער געזאגט, "און יעדער יינער פילז ווי אַ דיסיבאַדיד רוח
דעמאָלט. "
עס איז נאָך אנדער שטילקייַט. דעם מאָדנע ומעט צווישן זיי טרילד
איר נשמה.
ער געווען אַזוי שיין מיט זיין אויגן ניטאָ טונקל, און קוקן ווי אויב זיי זענען געווען טיף ווי
די דיפּאַסט געזונט. "איר מאַכן מיר אַזוי רוחניות!" ער געקלאגט.
"און איך טאָן ניט ווילן צו זיין רוחניות."
זי האט איר פינגער פון איר מויל מיט אַ קליין קנאַל, און געקוקט אַרויף בייַ אים כּמעט
טשאַלאַנדזשינג.
אבער נאָך איר נשמה איז נאַקעט אין איר גרויס פינצטער אויגן, און עס איז געווען דער זעלביקער יערנינג
אַפּעלירן אויף איר. אויב ער קען האָבן געקושט איר אין אַבסטראַקט
ריינקייַט ער וואָלט האָבן געטאן אַזוי.
אבער ער קען נישט קושן איר אַזוי - און זי געווען צו לאָזן קיין אנדערן וועג.
און זי יערנד צו אים. ער האט אַ קורץ לאַכן.
"גוט," ער געזאגט, "נעמען אַז פראנצויזיש און מיר וועט טאָן עטלעכע - עטלעכע ווערלאַינע."
"יא," זי געזאגט אין אַ טיף טאָן, כּמעט פון רעזיגניישאַן.
און זי רויז און גאַט דער ביכער.
און איר גאַנץ רויט, נערוועז הענט געקוקט אַזוי נעבעכדיק, ער איז מעשוגע צו טרייסטן איר און קוש
איר. אבער דעמאָלט זיין דערד ניט - אָדער קען ניט.
עס איז געווען עפּעס פּריווענטיד אים.
זיין קיסיז זענען פאַלש פֿאַר איר. זיי געצויגן דעם לייענען ביז צען
אַקלאַק, ווען זיי זענען אין דער קיך, און פאולוס איז געווען נאַטירלעך און פריילעך ווידער מיט
דער פאטער און מוטער.
זיינע אויגן זענען געווען פינצטער און שיינינג, עס איז געווען אַ מין פון פאַרכאַפּטקייַט וועגן אים.
ווען ער איז געגאנגען אין דער שפּייַכלער פֿאַר זיין וועלאָסיפּעד ער געפונען די פראָנט ראָד פּאַנגקטשערד.
"פעטש מיר אַ פאַל פון וואַסער אין אַ שיסל," ער געזאגט צו איר.
"איך וועט זיין שפּעט, און דעריבער איך ס'לל כאַפּן עס."
ער לייטיד דער הוראַגאַן לאָמפּ, האט אַוועק זיין רעקל, פארקערט אַרויף די וועלאָסיפּעד, און שטעלן
ספּידאַלי צו אַרבעטן. מיריאַם געקומען מיט די שיסל פון וואַסער און
געשטאנען נאָענט צו אים, וואַטשינג.
זי ליב געהאט צו זען זיין הענט טוען דאס. ער איז געווען שלאַנק און קראַפטיק, מיט אַ מין פון
עאַסינעסס אפילו אין זיין רובֿ האַסטי מווומאַנץ. און פאַרנומען בייַ זיין אַרבעט ער געווען צו פאַרגעסן
איר.
זי ליב געהאט אים אַבסאָרבעדלי. זי געוואלט צו לויפן איר הענט אַראָפּ זיין זייטן.
זי שטענדיק געוואלט צו האַלדזן אים, אַזוי לאַנג ווי ער האט ניט וועלן איר.
"עס!" ער געזאגט, רייזינג פּלוצלינג.
"איצט, קען איר האָבן געטאן עס קוויקער?" "ניין!" זי לאַפט.
ער סטרייטאַנד זיך. זיין צוריק איז צו איר.
זי לייגן איר צוויי הענט אויף זיין זייטן, און געלאפן זיי אינגיכן אַראָפּ.
"איר זענט אַזוי פייַן!" זי געזאגט. ער לאַפט, כייטינג איר קול, אָבער זיין בלוט
ראַוזד צו אַ כוואַליע פון פלאַם דורך איר הענט.
זי האט ניט ויסקומען צו פאַרשטיין אים אין אַלע דעם.
ער זאל האָבן געווען אַ כייפעץ. זי קיינמאָל איינגעזען די זכר ער איז געווען.
ער לייטיד זיין וועלאָסיפּעד-לאָמפּ, באַונסט די מאַשין אויף דער שפּייַכלער שטאָק צו זען אַז דער
טירעס געווען געזונט, און באַטאַנד זיין מאַנטל. "אז ס אַלע רעכט!" ער געזאגט.
זי איז געווען טרייינג די בראַקעס, אַז זי געוואוסט געווען צעבראכן.
"צי איר האָבן זיי מענדיד?" זי געפרעגט. "ניין!"
"אבער וואָס האט נישט איר?"
"די צוריק איינער גייט אויף אַ ביסל." "אבער עס ס ניט זיכער."
"איך קענען נוצן מיין פינגער פונ פוס." "איך וויל איר'ד האט זיי מענדיד," זי
געמורמלט.
"זאלסט ניט זאָרג - קומען צו טיי מאָרגן, מיט עדגאַר."
"זאלן מיר?" "צי - וועגן פיר.
איך וועט קומען צו טרעפן איר. "
"זייער גוט." זי איז געווען צופרידן.
זיי זענען אַריבער דער פינצטער הויף צו דעם טויער.
קוקן אַריבער, ער געזען דורך די ונקורטאַינעד פֿענצטער פון דער קיך די קעפ
פון רעב און פרוי לעיווערס אין דער וואַרעם שייַנען. עס האט זייער היימיש.
דער וועג, מיט שמאַכטן ביימער, איז געווען גאַנץ שוואַרץ אין פאָרנט.
"טילל מאָרגן," ער געזאגט, דזשאַמפּינג אויף זיין וועלאָסיפּעד.
"איר וועט נעמען זאָרגן, וועט ניט איר?" זי פּלידאַד.
"יא." זיין קול שוין געקומען אויס פון דער פינצטערניש.
זי איז געשטאנען אַ מאָמענט וואַטשינג די ליכט פון זיין לאָמפּ ראַסע אין אַבסקיוראַטי צוזאמען די
ערד.
זי פארקערט זייער סלאָולי ינעווייניק. אָריאָן איז ווילינג אַרויף איבער די האָלץ, זיין
הונט טווינגקאַלינג נאָך אים, העלפט סמאַדערד.
פֿאַר די מנוחה די וועלט איז פול פון פינצטערניש, און שטיל, שפּאָרן פֿאַר די
ברידינג פון פיך אין זייער סטאָלז. זי מתפלל שטארק פֿאַר זיין זיכערקייַט אַז
נאַכט.
ווען ער לינק איר, זי אָפט לייגן אין דייַגעס, וואַנדערינג אויב ער האט גאַט היים בעשאָלעם.
ער דראַפּט אַראָפּ די היללס אויף זיין וועלאָסיפּעד. די ראָודז זענען גריסי, אַזוי ער האט צו לאָזן עס
גיין.
ער פּעלץ אַ פאַרגעניגן ווי דער מאַשין פּלאַנדזשד איבער די רגע, סטיפּער קאַפּ אין די בערגל.
"דא גייט!" ער געזאגט.
עס איז געווען ריזיקאַליש, ווייַל פון די ויסבייג אין די פינצטערניש אין די דנאָ, און ווייַל פון די
ברוערז 'וואַגגאָנס מיט שיכור וואַגגאָנערס שלאָפנדיק.
זיין וועלאָסיפּעד געווען צו פאַלן ונטער אים, און ער ליב געהאט עס.
רעקקלעססנעסס איז כּמעט אַ מענטש ס נעקאָמע אויף זיין פרוי.
ער פילז ער איז ניט וואַליוד, אַזוי ער וועט ריזיקירן דיסטרויינג זיך צו צונעמען איר
בעסאַכאַקל.
די שטערן אויף דער אָזערע געווען צו שפּרינגען ווי גראַסכאַפּערז, זילבער אויף די בלאַקנאַס, ווי
ער ספּון פאַרגאַנגענהייַט. און עס איז געווען דער לאַנג קריכן היים.
"זע, מוטער!" ער האט, ווי ער האט איר דעם בעריז און בלעטער אויף צו די טיש.
"ה'ם!" זי האט, גלאַנסינג בייַ זיי, דעריבער אַוועק ווידער.
זי געזעסן לייענען, אַליין, ווי זי שטענדיק האבן.
"ניט זיי שיין?" "יא."
ער געוואוסט זי איז קרייַז מיט אים. נאָך אַ ביסל מינוט ער געזאגט:
"עדגאַר און מיריאַם זענען קומענדיק צו טיי מאָרגן."
זי האט נישט ענטפֿערן. "איר טאָן ניט מיינונג?"
נאָך זי האט נישט ענטפֿערן.
"צי איר?" ער געפרעגט. "איר וויסן צי איך קלוגשאַפט אָדער ניט."
"איך טאָן ניט זען וואָס איר זאָל. איך האָבן שעפע פון מילז עס. "
"איר טאָן."
"און וואָס טוט איר ניט פאַרגינען זיי טיי?" "איך ניט פאַרגינען וועמען טיי?"
"וואָס זענען איר אַזוי כאָראַד פֿאַר?" "אָה, זאָגן ניט מער!
איר'ווע געבעטן איר צו טיי, עס ס גאַנץ גענוג.
זי וועט קומען. "ער איז געווען זייער בייז מיט זיין מוטער.
ער געוואוסט עס איז געווען בלויז מיריאַם זי אַבדזשעקטאַד צו.
ער פלאַנג אַוועק זיין שיך און געגאנגען צו בעט. פאולוס געגאנגען צו באַגעגענען זיין פריינט דער ווייַטער
נאָכמיטאָג.
ער איז געווען צופרידן צו זען זיי קומען. זיי אנגעקומען היים אין וועגן 04:00.
אומעטום איז געווען ריין און נאָך פֿאַר זונטאג נאָכמיטאָג.
פרוי מאָרעל געזעסן אין איר שוואַרץ קלייד און שוואַרץ פאַרטעך.
זי רויז צו טרעפן די וויזאַטערז. מיט עדגאַר זי איז האַרציק, אָבער מיט מיריאַם
קאַלט און גאַנץ גראַדזשינג.
נאָך פאולוס געדאַנק די מיידל האט אַזוי פייַן אין איר ברוין קאַזשמיר כאַלאַט.
ער געהאָלפֿן זיין מוטער צו באַקומען די טיי גרייט. מיריאַם וואָלט האָבן גערן פּראַפערד, אָבער איז געווען
דערשראָקן.
ער איז געווען גאַנץ שטאָלץ פון זיין היים. עס איז וועגן אים איצט, ער געדאַנק, אַ
זיכער דיסטינגקשאַן. די טשערז זענען בלויז ווודאַן, און דער קאַנאַפּע
איז געווען אַלט.
אבער די העאַרטהרוג און קושאַנז זענען היימיש, די בילדער זענען פּרינץ אין גוט געשמאַק;
עס איז געווען אַ פּאַשטעס אין אַלץ, און שעפע פון ביכער.
ער איז קיינמאָל פאַרשעמט אין די קלענסטער פון זיין היים, אדער איז מיריאַם פון הערס, ווייַל ביידע
געווען וואָס זיי זאָל זיין, און וואַרעם. און דעמאָלט ער איז שטאָלץ פון דעם טיש, די
טשיינאַ איז שיין, די שטאָף איז פייַן.
עס האט ניט ענין אַז די ספּונז געווען ניט זילבער אדער די נייווז העלפאַנדביין-כאַנדאַלד;
אַלץ האט פייַן.
פרוי מאָרעל האט געראטן וואַנדערפאַלי בשעת איר קינדער זענען גראָוינג אַרויף, אַזוי אַז
גאָרנישט איז אויס פון אָרט. מיריאַם גערעדט ביכער אַ קליין.
אַז האט איר אַנפיילינג טעמע.
אבער פרוי מאָרעל איז געווען ניט האַרציק, און פארקערט באַלד צו עדגאַר.
בייַ ערשטער עדגאַר און מיריאַם געניצט צו גיין אין פרוי מאָרעל ס קלויסטערבאַנק.
מאָרעל קיינמאָל געגאנגען צו קאַפּל, פּריפערינג דער ציבור-הויז.
פרוי מאָרעל, ווי אַ קליין מייַסטער, געזעסן בייַ דעם קאָפּ פון איר קלויסטערבאַנק, פאולוס בייַ די אנדערע סוף;
און בייַ ערשטער מיריאַם זיך ווייַטער צו אים.
און די קאַפּל איז געווען ווי היים. עס איז געווען אַ שיין אָרט, מיט טונקל פּיוז און
שלאַנק, עלעגאַנט פּילערז, און בלומען. און די זעלבע מענטשן האט געזעצט אין די זעלבע
ערטער טאָמיד זינט ער איז געווען אַ יינגל.
עס איז געווען וואַנדערפאַלי זיס און סודינג צו זיצן דאָרט פֿאַר אַ שעה און אַ האַלב, ווייַטער צו
מיריאַם, און לעבן צו זיין מוטער, יונייטינג זיין צוויי ליב אונטער די רעגע פון דעם אָרט פון
דינען.
און ער פּעלץ וואַרעם און גליקלעך און רעליגיעז בייַ אַמאָל.
און נאָך קאַפּל ער געגאנגען היים מיט מיריאַם, וויילסט פרוי מאָרעל פארבראכט די מנוחה פון
דער אָוונט מיט איר אַלט פרייַנד, פרוי בורנס.
ער איז געווען קינלי לעבעדיק אויף זיין גייט אויף זונטאג נעכט מיט עדגאַר און מיריאַם.
ער קיינמאָל געגאנגען פאַרבייַ די פּיץ בייַ נאַכט, דורך די לייטיד לאָמפּ-הויז, דער הויך שוואַרץ
העאַדסטאָקקס און פערזן פון טראַקס, פאַרבייַ די פאַנס ספּיננינג סלאָולי ווי שאַדאָוז, אָן
דער געפיל פון מיריאַם אומגעקערט צו אים, שאַרף און כּמעט אַנבעראַבאַל.
זי האט ניט זייער לאַנג פאַרנעמען די מאָרעלס 'קלויסטערבאַנק.
איר פאטער האט איינער פֿאַר זיך אַמאָל מער.
עס איז געווען אונטער די ביסל גאַלעריע, אַנטקעגן די מאָרעלס '.
ווען פאולוס און זיין מוטער געקומען אין די קאַפּל די לעיווערס ס קלויסטערבאַנק איז שטענדיק ליידיק.
ער איז באַזאָרגט פֿאַר מורא זי וועט ניט קומען: עס איז אַזוי ווייַט, און עס זענען געווען אַזוי פילע רעגנדיק
סונדייַס.
דערנאך, אָפט זייער שפּעט טאַקע, זי געקומען אין, מיט איר לאַנג סטרייד, איר קאָפּ באָוד, איר
פּנים פאַרבאָרגן אונטער איר פלעדערמויז פון טונקל גרין סאַמעט.
איר פּנים, ווי זי געזעסן אַנטקעגן, איז געווען שטענדיק אין שאָטן.
אבער עס האט אים אַ זייער שאַרף געפיל, ווי אויב אַלע זיין נשמה סטערד ין אים, צו זען איר
עס.
עס איז ניט דער זעלביקער שייַנען, גליק, און שטאָלץ, אַז ער פּעלץ אין ווייל זיין מוטער אין
באַשולדיקונג: עפּעס מער ווונדערלעך, ווייניקער מענטשלעך, און טינגד צו ינטענסיטי דורך אַ ווייטיק,
ווי אויב עס זענען געווען עפּעס ער קען נישט באַקומען צו.